Sentencia de Suprema Corte de Justicia (Argentina), 10 de Abril de 2007, S. 1454. XLII

• Emisor: Suprema Corte de Justicia (Argentina)

S. 2023. XLI. y otros.

S.H.D. Y Otros c/ PEN-LEY 25561-DTO.1570/01-214/02 s/ amparo sobre ley 25561.

Buenos Aires, 10 de abril de 2007 Vistos los Autos: "S.2023.XLI. 'S.H. DAMIAN Y OTROS C/ PEN-LEY 25561-DTO.1570/01-214/02 S/ AMPARO SOBRE LEY 25561'; A.154.XLIII. 'ALUAU JULIO Y OTROS C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; B.234.XLIII. 'B.B.V.C./ PEN - LEY 25561 - DTO 1570/01 - 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; B.249.XLIII. 'BURATOVICH JULIA C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; C.16.XLIII.

'CAGNONE DELFOR JUAN C/ EN S/ AMPARO - MED. CAUTELAR'; C.318.XLIII.

'COSSANI ORLANDO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; C.324.XLIII. 'CABRERA SIRGO SEGUNDO ROBERTO Y OTROS C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 Y 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; C.335.XLIII. 'C.H.G.C./ ESTADO NACIONAL Y OTROS S/ AMPARO'; C.360.XLIII. 'COLOMBO JOSE EMILIO C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; C.363.XLIII. 'CADIERNO FELIPE ISIDORO Y OTROS C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 (LAVORO) S/ PROCESO DE CONOCIMIENTO - LEY 25561'; C.371.XLIII.

'CHAMBRET HUGO ARMANDO Y OTRO C/ PEN Y OTRO S/ AMPARO'; D.157.XLIII. 'DOBRANSKI FERNANDO HERNAN C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; F.19.XLII. 'FUHR EDELMIRA Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTOS. 1570/01 Y 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; F.148.XLIII. 'FAVIA ESTELA ADRIANA C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; F.154.XLIII.

'FERRARIS CLAUDIO ALBERTO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; G.59.XLI. 'G.P.C.C./ PEN LEY 25561 DTO. 1570/01 S/ AMPARO'; G.231.XLIII. 'GONZALEZ DE QUEIROZ DOLORES TILVE Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; G.1705.XLII.

'GETTE JUANA C/ P.E.N.-LEY 25561-DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO SOBRE LEY

.561'; H.40.XLIII. 'H.M.A. Y OTROS C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; I.338.XLII.

'IURCOVICH ISABEL C/ P.E.N.-LEY 25561-DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; I.362.XLII. 'I.A.M. Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; J.23.XLIII. 'J.L.M. Y OTROS C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; L.95.XLIII. 'LONGHI ELBA CAROLINA C/ EN-PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 Y OTROS S/ AMPARO'; L.145.XLIII. 'L.N.E. Y OTROS C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; L.148.XLIII. 'LUJAN T.O. Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; L.150.XLIII.

'LITOGRAFIA CUYO S.A.

C/ P.E.N. S/ AMPARO'; L.506.XLII. 'L.M.A.C./ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; L.1266.XLII. 'LORENZ RICARDO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; M.16.XLI.

'MASSANISSO FLORENTINA C/ PEN LEY 25561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; M.154.XLIII. 'M. SALVADOR Y OTRA C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; M.242.XLIII. 'MARCOGLIESE MARTA LUISA Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; M.253.XLIII. 'MUSUMECI JUAN JOSE C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; M.350.XLI. 'M.G.F. C/ ESTADO NACIONAL Y OTROS S/ AMPARO MED. CAUTELAR'; M.1278.XLII.

'M.M.J. C/ P.E.N.

LEY 25.561 DTO 1.570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; M.2439.XXXIX. 'MOLLINEDO RENE ALEJANDRO C/ ESTADO NACIONAL - BANCO FRANCES S/ AMPARO MEDIDA CAUTELAR'; M.2472.XLI.

'MORRONE CARMEN DELFINA C/ PEN-LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; M.2514.XL.

'M.C.G. Y OTROS C/ PEN LEY 25.561 DTO.1570/01 Y 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; M.3204.XL. 'MANMANA DE T.I.C./ PEN LEY 25.561 DTOS.1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; N.46.XLIII. 'N.M.N.C./ PEN LEY 25561

S. 2023. XLI. y otros.

S.H.D. Y Otros c/ PEN-LEY 25561-DTO.1570/01-214/02 s/ amparo sobre ley 25561.

DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; N.66.XLI.

'NAGER OSCAR ENRIQUE C/ PEN LEY 25.561 DTOS.1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; P.188.XLIII. 'PALACIOS PEDRO JAVIER C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; P.191.XLIII.

'P.M.A. Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; P.211.XLIII.

'P.M.C.C./ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; P.222.XLIII. 'P.A.I. Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; P.223.XLIII. 'P.R.C.C./ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; R.149.XLIII. 'R.M.I. Y OTRO C/ EN LEY 25561 -DTOS 1570/01 Y 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; R.203.XXXIX. 'R.B.R.A. C/ ESTADO NACIONAL Y OTRO S/ ACCION DE AMPARO'; R.206.XLIII. 'RIVAROLA ROBERTO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; R.214.XLIII.

'RUIZ DOMINGO C/ PEN LEY 25561 DTO. 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; S.208.XL.

'S.L.C.C./ EN PEN LEY 25561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; S.250.XLIII.

'S.L.L. Y OTRA C/ M.E.-B.C.R.A.-BCO. FRANCES- S/ AMPARO'; S.251.XLIII. 'SILVA- RREDONDA RAMIRO C/ EN (P.E.N). DTO. 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; S.262.XLIII. 'S.V.R. Y OTROS C/ PEN S/ AMPARO'; S.268.XL. 'SCHVERDT JUAN A. Y OTRA C/ PEN Y OTROS S/ AMPARO'; S.323.XLI. 'S.D.A.C./ EN - PEN LEY 25.561 DTOS.1570/01 Y 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; S.324.XXXIX. 'SCARO HORACIO JOSE C/ PODER EJECUTIVO NACIONAL Y OTROS - BANCA NAZIONALE DEL LAVORO S/ AMPARO MEDIDA CAUTELAR'; S.640.XLI. 'SCHVETZ ESTHER DORA C/ PODER EJECUTIVO NACIONAL S/ AMPARO'; S.654.XL.

'SELVA MARGARITA DEL CARMEN C/ ESTADO NACIONAL Y OTROS S/ AMPARO'; S.727.XLII.

'S.B.B. C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; S.811.XL. 'STEGER EDELMIRO C/ GOBIERNO NACIONAL S/ AMPARO';

S.883.XLI.

'STERNBERG EDUARDO ANDRES C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; S.893.XLII.

'SCHEINFELD EUGENIA VIVIANA C/ P.E.N. Y OTROS S/ AMPARO'; S.931.XL. 'SUAREZ RO- BERTO OSVALDO Y OTRO C/ PEN LEY 25561 S/ AMPARO'; S.1045.XLII.

'S.P.A. Y OTROS C/ P.E.N. LEY 25.561 DTO 1.570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; S.1144.XL.

'S.M.M. Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 Y 214/02 S/ AMPARO SOBRE LEY 25.561'; S.1165.XL. 'SEGONDS NELIDA C/ PEN - BCRA S/ AMPARO'; S.1179.XL. 'S.B.B.M.C./ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; S.1265.XLII.

'S.J.A. Y OTRA C/ P.E.N.

-BCO CREDICOOP COOP. LTDO. S/ AMPARO-MEDIDA CAUTELAR'; S.1288.XLI.

'S.E.G.C./ PODER EJECUTIVO NACIONAL Y OTROS S/ AMPARO'; S.1292.XXXIX. 'S.J.I.C./ PODER EJECUTIVO NACIONAL Y OTROS S/ AMPARO'; S.1340.XLII. 'SANTUCHO NICOLAS C/ PEN Y OTROS S/ AMPARO'; S.1403.XLI. 'SPOSARO DE P.D.M. Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; S.1434.XLI. 'SENEZE NELSON RUBEN Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; S.1454.XLII.

'S.I. Y OTRO C/ PEN Y OTROS S/ AMPARO'; S.1920.XLII. 'S.E.I. Y OTRO C/ EN P.E.N.-LEY 25561-DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; S.1995.XLI. 'S.J.M. Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; S.2028.XXXIX.

'S.M.E.C./ ESTADO NACIONAL ARGENTINO - PODER EJECUTIVO NACIONAL Y OTROS S/ AMPARO'; S.2053.XLI.

'S.H.E.C./ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; S.2062.XLII. 'SEBASTIAN ROBERTO C/ BCO MUNICIPAL DE LA PLATA S/ AMPARO'; S.2090.XXXIX. 'SANSONE ENRIQUE DANIEL C/ ESTADO NACIONAL - BBVA BANCO FRANCES (SUC.

SALTA) S/ AMPARO'; S.2091.XXXIX. 'SALVATIERRA MILAGRO ROSA C/ ESTADO NACIONAL - MINISTERIO DE ECONOMIA - BCRA Y BCO GALICIA S/ AMPARO - MEDIDA CAUTELAR'; S.2100.XLI. 'SANTANA LUCIA ROSA

S. 2023. XLI. y otros.

S.H.D. Y Otros c/ PEN-LEY 25561-DTO.1570/01-214/02 s/ amparo sobre ley 25561.

C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 Y 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; S.2242.XXXIX. 'SPARNOCHIA ROBERTO AUGUSTO Y OTRO C/ PEN-LEY 25561-DECRETOS 1570/01 Y 214/02 S/ AMPARO-LEY 16986'; S.2260.XLI. 'S.G.A. Y OTROS C/ PEN S/ AMPA- RO'; S.2400.XL. 'STAFFORA DE C.M.A. Y OTRO C/ PEN LEY 25.561 DTOS.1570/01 Y 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; U.27.XLIII.

'U.A.L.C./ PEN LEY 25561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; V.112.XLIII. 'V.M.R. Y OTROS C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; V.442.XL. 'V.R.A. Y OTROS C/ PEN LEY 25561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; V.453.XLII.

'VERDUGO ELBA OLGA Y OTRO C/ P.E.N. LEY 25.561 DTO 1.570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; V.456.XLI. 'VEGA CARLOS Y OTRA C/ BANCO FRANCES Y OTRO S/ AMPARO'; V.849.XLII. 'VILLAMAYOR DE P.M.T. Y OTRO C/ P.E.N.-LEY 25561-DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'".

Considerando:

Que las cuestiones planteadas son sustancialmente análogas a las tratadas y resueltas, en la causa M.2771.XLI.

"M., J.A. c/ Poder Ejecutivo Nacional dto. 1570/01 y otro s/ amparo ley 16.986", sentencia del 27 de diciembre de 2006, a cuyos fundamentos y conclusiones corresponde remitir en razón de brevedad.

Por ello, se declaran procedentes los recursos extraordinarios, y se dejan sin efecto las sentencias apeladas; sin perjuicio de lo cual, en virtud de los fundamentos de la presente, se declara el derecho de los actores a obtener de la entidad bancaria el reintegro de su depósito convertido en pesos a la relación de $ 1,40 por cada dólar estadounidense, ajustado por el CER hasta el momento de su pago, más la aplicación sobre el monto así obtenido de intereses a la tasa del 4% anual -no capitalizable- debiendo computarse como pagos a

cuenta las sumas que -con relación a dicho depósito- hubiese abonado la aludida entidad a lo largo del pleito, así como las que hubiera entregado en cumplimiento de medidas cautelares.

El reconocimiento de tal derecho lo es, en su caso, con el límite pecuniario que resulta de lo decidido por la cámara, y con exclusión de los supuestos en que la obligación emergente de los contratos de depósito se hubiera extinguido a raíz de su canje por bonos del Estado o por haberse aplicado su importe a fines específicos previstos normativamente, tales como la cancelación de deudas con el sistema financiero, adquisición de inmuebles o automóviles. Las costas de esta instancia se distribuyen en el orden causado en atención a los fundamentos de la presente (art. 68, segunda parte, del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación). En lo atinente a las irrogadas en las anteriores instancias, en virtud de la excepcional situación suscitada en esta clase de causas, se mantiene lo dispuesto sobre el punto por el tribunal a quo. En atención a la excepcional situación a la que se hizo referencia, y encontrándose publicado el texto del precedente al que se remite en la página web del Tribunal, procédase sin más trámite a devolver las actuaciones directamente a los respectivos juzgados de primera instancia, encomendándose a los magistrados a cargo de ellos que dispongan lo conducente para la notificación de esta sentencia.

R.L.L. -E.I. HIGHTON de NOLASCO - E. RAUL ZAFFARONI - CARMEN M. ARGIBAY.