Sentencia de Suprema Corte de Justicia (Argentina), 13 de Marzo de 2007, M. 359. XL

• Emisor: Suprema Corte de Justicia (Argentina)

V. 80. XXXIX. y otros V.E.L.A. c/ ESTADO NACIONAL Y OTROS s/ amparo Buenos Aires, 13 de marzo de 2007.

Vistos los Autos: "V.80.XXXIX. 'VAIRETTI ENRIQUE LUIS A.

C/ ESTADO NACIONAL Y OTROS S/ AMPARO'; A.160.XLIII. 'A.F.C. Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTO.1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; C.216.XLIII. 'COSTA HUGO Y OTRA C/ PEN Y/U OTROS S/ AMPARO'; C.219.XLIII. 'C.A.W. Y OT.

C/ ESTADO NACIONAL Y OT. S/ AMPARO'; C.220.XLIII. 'C.J.R. Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; M.93.XLII. 'M.R.A.C./ PEN LEY 25561 DCTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; M.359.XL.

'MACKAY EDUARDO J. C/ PEN S/ ACCION DE AMPARO'; M.375.XXXIX.

'M.M.C. C/ PODER EJECUTIVO NACIONAL S/ AMPARO'; M.475.XL. 'MACCHI SANTIAGO VITO C/ PEN LEY 25561 - DTOS. 1570/01- 214/02 S/ AMPARO'; M.583.XLII. 'M.G.A. Y OTROS C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 Y 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; M.641.XLII.

'MARIA DE LAS M.M.C.A. C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPA- RO'; M.734.XLII. 'MALTZ MARTA BEATRIZ C/ PEN LEY 25561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; M.741.XLII. 'M.G.C./ PEN - LEY 25561 - DTO 1570/01 -214/02 Y OTROS S/ AMPARO LEY 16.986'; M.776.XLI. 'M.L.O. Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; M.788.XLII.

'M.V.G. Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; M.805.XLII. 'MARTINOLI ANDRES Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 Y 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; M.823.XLI.

'MARISCOTTI ALFREDO ANTONIO C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; M.844.XLII. 'M.J.M. C/ P.E.N. Y OTRO S/ AMPARO'; M.896.XLI. 'M.M.I. C/ PEN-LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; M.918.XLI. 'MABROMATA ANA

CATALINA C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; M.927.XL. 'MAERO FAILDES A. Y REDOLFI DORITA B. C/ ESTADO NACIONAL S/ AMPARO'; M.936.XLII. 'MAYOR MARIA ESTHER C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; M.968.XLII.

'MASSARO LUIS F. C/ BANK BOSTON Y/O BCO.CENTRAL Y/O ESTADO NACIO- S/ AMPARO'; M.1297.XL. 'M.P. Y OTRA C/ PEN Y OTROS S/ AMPARO'; M.1361.XLII. 'MISSIRIAN CLAUDIA Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; M.1387.XLII. 'M.M.L. C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; M.1464.XLI. 'M.E.L.C./ PEN LEY 25.561 DTO.1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; M.1520.XXXIX.

'M.A.A. C/ ESTADO NACIONAL Y OTROS S/ AMPARO'; M.1584.XXXIX. 'MANNOCCHI QUINTILIO Y OTRA C/ ESTADO NACIONAL S/ AMPARO'; M.1738.XLII. 'MALDONADO ELSA C/ P.E.N.-BCO.PCIA.

S/ AMPARO'; M.1830.XLI.

'M.N.A. Y OTROS C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; M.1851.XL. 'MAGGIO ANGEL C/ PEN Y OTROS S/ AMPARO'; M.1888.XXXIX.

'MALIMOWICH CELINA C/ PEN LEY 25561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; M.2427.XLII. 'MARSONI CLAUDIO ALE- JANDRO C/ ESTADO NACIONAL Y OTROS S/ AMPARO'; M.2491.XLII.

'M.J.R. Y OTRA C/ ESTADO NACIONAL Y OTROS S/ ACCION DE AMPARO'; M.3262.XL. 'M.S.E.C./ PEN LEY 25.561 DTO.1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; M.3389.XLI. 'M.O.L. Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 DTO 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; M.3810.XXXVIII. 'MA- RIOTTI ANA MARIA DEL VALLE C/ PODER EJECUTIVO NACIONAL Y/O ESTADO NACIONAL S/ ACCION DE AMPARO Y MEDIDA CAUTELAR'; N.30.XLIII. 'NIETO PILAR DE LOS ANGELES C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; O.36.XLIII. 'OTERO EDUARDO LEANDRO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; R.143.XLIII.

'R.L.E.M.C./ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; S.1.XXXIX. 'SABINO GARCIA IGNACIO FEDERICO

V. 80. XXXIX. y otros V.E.L.A. c/ ESTADO NACIONAL Y OTROS s/ amparo C/ BANCO CREDICOOP COOPERATIVO LIMITADO Y PEN S/ ACCION DE AMPARO E INCONSTITUCIONALIDAD'; S.51.XLI. 'S.M.M. Y OTRO C/ PEN LEY 25561 - DTOS. 1570/01 - 214/02 S/ AMPARO'; S.74.XLII. 'SITAR IRMA C/ PEN-DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; S.100.XLII.

'SANTIAGO CARLOS ALBERTO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; S.170.XLII.

'SEYDA BARBARA C/ PEN-LEY 25561-DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO SOBRE LEY 25.561'; S.172.XLIII. 'S.C.M. NIEVES Y OTRO C/ PODER EJECUTIVO NACIONAL S/ ACCION DE AMPARO-MEDIDA CAUTELAR'; S.180.XLIII. 'SOUZA NORMA INES Y OTRO C/ PEN - DTO 1570/01 S/ AMPARO LEY 16.986'; S.181.XLIII. 'SIO ROBERTO OSCAR C/ PEN-DTO 214/02 Y OTRO S/ AMPARO LEY 16986'; S.186.XLII. 'S.C.L.C./ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; S.210.XLII.

'STOCKL MARIA C/ LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; S.283.XLII. 'SALVO JUAN ALFREDO Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; S.337.XLII. 'SCORNAVACHI MATIAS C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; S.374.XLII. 'SOLANO EDELMIRA C/ P.E.N. Y/O M.E. Y/O BCO. FRANCES S/ AMPARO LEY 16986 Y/O MED. CAUT.'; S.431.XLI. 'SALAS DORA ELENA C/ PEN LEY 25.561 DTOS.1570/01 Y 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; S.432.XLII. 'S.N.M. Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; S.479.XLI. 'S.N.C./ PEN LEY 25.561 DTOS.1570/01 214/02 S/ AMPARO SOBRE LEY 25.561'; S.485.XLI.

'SAMPERE OSCAR ENRIQUE C/ PEN LEY 25.561 DTOS.1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; S.596.XLII. 'S.O.V. Y OTRO C/ PEN-LEY 25561-DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO SOBRE LEY 25561'; S.749.XL. 'S.R.E. C/ PEN LEY 25561 - DTOS. 1570/01 -214/02 S/ AMPARO'; S.869.XLII. 'SANGREGORIO ROBERTO C/ PEN-LEY 25561-DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO SOBRE LEY 25.561'; S.1249.XLII. 'SOUTO ALBERTO Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; S.1360.XLI.

'S.M.E. Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; S.1520.XLI. 'S.J.A.C./ PEN LEY 25561 DTO. 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; S.1525.XLII.

'SOLA I.S. Y OTROS C/ P.E.N.

- B.C.R.A Y BANCA NAZIONALE DEL LAVORO S/ AMPARO'; S.1554.XLII. 'S.K.A. Y OTRO C/ PEN -LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; S.1581.XLI. 'S.F.M. Y OTRA C/ BANCO PATAGONIA S.A.

S/ SUMARISIMO'; S.1748.XLII.

'SPROVIERO JORGE FELIX C/ P.E.N.-LEY 25561-DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; S.1796.XL. 'S.A.R.C./ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; S.2064.XL. 'SAVARIN MARIO ARIEL Y OTROS C/ PEN LEY 25.561 DTOS.1570/01 Y 214/02 S/ AMPARO SOBRE LEY 25.561'; S.2088.XLI.

'SACONI ENRIQUE ALBERTO Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; S.2184.XL. 'SANTIAGO EUSEBIA C/ PODER EJECUTIVO NACIONAL Y/O B.C.R.A. Y/O BANCO FRANCES S/ AMPARO'; S.2222.XLI.

'SAMI VIVIANE C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; S.2243.XL. 'SAMUELLE FRANCISCO C/ PEN LEY 25.561 DTO.1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; S.2244.XL.

'S.R.O.C./ PEN LEY 25.561 DTO.1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; S.2250.XLI.

'S.M.E. Y OTROS C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; S.2443.XL. 'SAINZ GUADALUPE Y OTRO C/ E.N.

S/ ACCION DE AMPARO'; S.2503.XLI. 'S.E.L. Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; T.65.XLIII.

'T.E.B.C./ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; V.62.XLII. 'VANNELLI CESAR LUDOVICO FERNANDO Y OTROS C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; V.82.XLIII. 'VALERIO MODESTA C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; V.307.XL. 'VILAR EDUARDO EMILIO C/ ESTADO NACIONAL Y OTROS S/ AMPARO'; V.334.XL. 'VERMUDEZ SARA MERCEDES C/ PEN - LEY 25.561 - DTOS.1570/01 - 214/02 S/

V. 80. XXXIX. y otros V.E.L.A. c/ ESTADO NACIONAL Y OTROS s/ amparo AMPARO'; V.430.XL. 'V.E.S.R. C/ BBVA BANCO FRANCES S.A. Y OTRO S/ AMPARO'; V.562.XLI. 'V.V.C./ PODER EJECUTIVO NACIONAL - LEY 25.561 - DTOS.1570/01 - 214/02 S/ AMPARO'; V.567.XLI. 'V.A.T. Y OTRO C/ PODER EJECUTIVO NACIONAL - DTO.1570/01 S/ AMPARO'; V.598.XLI.

'VAZQUEZ ALBERTO Y OTRO C/ PEN LEY 25.561 DTO.1570/01 Y DTO.214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; V.641.XLI. 'V.P.D.M.C./ PODER EJECUTIVO NACIONAL - DTO. 1570/01 Y OTRO S/ AMPARO'; V.720.XLI. 'VIEE DE F.A.M.C./ PEN M° ECONOMIA S/ AMPARO'; V.774.XXXIX. 'V.C.S. Y OTRO C/ PEN Y OTROS S/ AMPARO'; V.789.XXXIX.

'V.V.M.C./ PEN LEY 25561 DTO. 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; V.790.XL. 'V.J.M.M. C/ PEN LEY 25.561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO SOBRE LEY 25.561'; V.827.XL.

'VIZIOLI ANTONIO Y OTROS C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 Y 214/02 S/ AMPARO'; V.829.XL. 'VACCARO FERNANDO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 Y 214/02 S/ AMPARO'; V.927.XXXIX.

'V.A.M.C./ PEN LEY 25561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; V.1066.XLI. 'V.D.C.A. C/ BANCO BANSUD S.A.

S/ SUMARISIMO'; V.1123.XL.

'V.A.V. Y OTRO C/ PEN LEY 25.561 DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'".

Considerando:

Que las cuestiones planteadas son sustancialmente análogas a las tratadas y resueltas, en la causa M.2771.XLI.

"M., J.A. c/ Poder Ejecutivo Nacional dto. 1570/01 y otro s/ amparo ley 16.986", sentencia del 27 de diciembre de 2006, a cuyos fundamentos y conclusiones corresponde remitir en razón de brevedad.

Por ello, se declaran procedentes los recursos extraordinarios, y se dejan sin efecto las sentencias apeladas; sin perjuicio de lo cual, en virtud de los fundamentos de la pre-

sente, se declara el derecho de los actores a obtener de la entidad bancaria el reintegro de su depósito convertido en pesos a la relación de $ 1,40 por cada dólar estadounidense, ajustado por el CER hasta el momento de su pago, más la aplicación sobre el monto así obtenido de intereses a la tasa del 4% anual -no capitalizable- debiendo computarse como pagos a cuenta las sumas que -con relación a dicho depósito- hubiese abonado la aludida entidad a lo largo del pleito, así como las que hubiera entregado en cumplimiento de medidas cautelares.

El reconocimiento de tal derecho lo es, en su caso, con el límite pecuniario que resulta de lo decidido por la cámara, en tanto su sentencia no ha sido apelada por la actora.

Las costas de esta instancia se distribuyen en el orden causado en atención a los fundamentos de la presente (art. 68, segunda parte, del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación). En lo atinente a las irrogadas en las anteriores instancias, en virtud de la excepcional situación suscitada en esta clase de causas, se mantiene lo dispuesto sobre el punto por el tribunal a quo. En atención a la excepcional situación a la que se hizo referencia, y encontrándose publicado el texto del precedente al que se remite en la página web del Tribunal (www.csjn.gov.ar), procédase sin más trámite a devolver las actuaciones directamente a los respectivos juzgados de primera instancia, encomendándose a los magistrados a cargo de ellos que dispongan lo conducente para la notificación de esta sentencia.

R.L.L. -E.I.

HIGHTON de NOLASCO - E. RAUL ZAFFARONI - CARMEN M. ARGIBAY.