Sentencia de Suprema Corte de Justicia (Argentina), 13 de Marzo de 2007, M. 593. XLII

• Emisor: Suprema Corte de Justicia (Argentina)

2. 136. XLIII. y otros B.M.B. c/ ESTADO NACIONAL-PEN Y OTROS s/ amparo Buenos Aires, 13 de marzo de 2007.

   Vistos los Autos: "B.136.XLIII. 'B.M.B. C/ ESTADO NACIONAL-PEN Y OTROS S/ AMPARO'; A.144.XLIII. 'ARCHUBY CESAR ORLANDO Y OTROS C/ PEN-BCO CENTRAL DE LA REP.ARGENTINA S/ AMPARO'; A.151.XLIII.

   'A.S.M. Y OTROS C/ PEN-LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; B.130.XLIII. 'B.J.E.C./ PEN LEY 25561/DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; C.77.XLIII.

   'C.H.A. Y OTRA C/ PODER EJECUTIVO NACIONAL S/ AMPARO'; C.130.XL. 'COLOMBO MOIRA C/ PEN LEY 25561 DTO. 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; C.3567.XLII. 'CIOLLI MARIA ELENA C/ E.N. Y OTRO S/ ACCION DE AMPARO'; G.133.XLIII. 'GORRAIS MARIA ANATOLIA C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ PROCESO DE CONOCIMIENTO-LEY 25561'; G.134.XLIII. 'G.N.G. Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTO.1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; H.391.XLII.

   'HERRERA EDUARDO ANGEL C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 Y DTO 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; I.365.XLII. 'IVORRA DELIA C/ P.E.N.-LEY 25561-DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; L.1361.XLI.

   'LICCIARDI SALVADOR OSVALDO Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTO 214/02 Y 1570/01 S/ AMPARO LEY 16986'; M.13.XLI.

   'M.M.D. Y OTRO C/ PODER EJECUTIVO NACIONAL LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; M.49.XLIII. 'M.D.L.C./ PEN S/ ACCION DE AMPARO'; M.93.XL. 'MODENUTTI CLEMENTE A. Y OTRO C/ EN Y OTRO S/ AMPARO'; M.137.XLII. 'MANCERA MANUEL C/ PEN-BNA S/ AMPARO'; M.137.XLIII. 'M.M.Y.R.C.D. C/ P.E.N. B.C.R.A. Y BANCO NACION ARGENTINA SUC. S/ ACCION DE AMPARO'; M.260.XL. 'MORANA RAFAEL A. Y OTRA C/ PODER EJECUTIVO NACIONAL S/ AMPARO'; M.349.XXXIX.

   'M.C.E. C/ PEN Y OTROS S/ AMPARO'; M.412.XL.

   'MENGARELLI

   ISABEL CELESTINA C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; M.593.XLII.

   'M.E.A. Y OTRO C/ PEN - MINISTERIO DE ECONOMIA Y OTROS S/ ACCION DE AMPARO'; M.611.XL.

   'MENDEZ VIUDA DE B.O.H. Y OTROS C/ PEN Y OTROS S/ AMPARO'; M.755.XXXIX. 'M.M.L.C./ PODER EJECUTIVO NACIONAL Y OTROS S/ AMPARO'; M.777.XLII.

   'MILL FEDERICO GUILLERMO C/ P.E.N. - MRIO ECON. OBRAS Y SERVICIOS PÚBLICOS BCO.RIO S/ AMPARO Y MEDIDA CAUTELAR'; M.866.XL. 'M.E.M. Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; M.869.XLI. 'M.D.H. Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; M.879.XLI. 'M.M.I.S. C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO SOBRE LEY 25561'; M.891.XLII. 'M.L.M. C/ P.E.N.

   LEY 25.561 - DTO. 1570/01-214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; M.916.XLI. 'MASSIGOGE MARIA DE LOS ANGELES C/ PEN-LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; M.1164.XLII. 'MIGLIORANZA RAUL ANTONIO Y OTRO C/ PEN-DTO 1570/01 S/ AMPARO LEY 16.986'; M.1260.XLI. 'M.F.R.C./ PODER EJECUTIVO NACIONAL Y OTROS S/ SUMARISIMO'; M.1444.XLII. 'M.B.N. Y OTROS C/ PEN LEY 25.561 DTO.1570/01 214/02'; M.1489.XLI.

   'M.M.E. C/ PEN LEY 25.561 DTO.1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; M.1516.XLII. 'MALFANTE RUBEN EDGARDO C/ P.E.N. S/ AMPARO'; M.1546.XLII. 'MARGINI CARLOS HUMBE Y OTRO C/ PEN-LEY 25561-DTOS 1570/01 214/02 (NACION) S/ AMPARO SOBRE LEY 25561'; M.1551.XL. 'MANZELLA VICENTE Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 Y 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; M.1674.XLI.

   'M.A.E. Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; M.1728.XLI. 'M.B.M. Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; M.1858.XLI.

   'M.M.A. C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; M.1861.XLII.

   'MORIKONE TAKEO C/ P.E.N.-LEY 25561-DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; M.1939.XLII.

2. 136. XLIII. y otros B.M.B. c/ ESTADO NACIONAL-PEN Y OTROS s/ amparo 'MALEK HORACIO HUGO C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; M.2200.XLII.

   'M.M.A.C./ PEN DTO 1570/01 S/ AMPARO'; M.2257.XLII. 'M.S. C/ P.E.N.-LEY 25561-DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; M.2276.XL.

   'MOLETA CLAUDIO ALFREDO C/ PEN LEY 25.561 DTO.1570/01 214/02 S/ AMPARO'; M.2290.XLI. 'MARATEA EZEQUIEL C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; M.2415.XLII.

   'M.R.A. C/ P.E.N.-LEY 25561-DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; M.2464.XLII.

   'M.N.A.C./ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; M.2516.XLII. 'MARINO I.N.N. Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; M.2612.XLII. 'M.J.A. Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; M.2766.XLI. 'M.P.M.O. C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; M.2859.XL.

   'M.A.D.C./ PODER EJECUTIVO NACIONAL Y OTROS S/ SUMARISIMO'; M.2917.XL. 'M.L.A. C/ S/ ACCION DE AMPARO'; M.2958.XL. 'M.M.E. Y OTROS C/ PEN LEY 25.561 DTO.1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; M.3127.XL. 'M.M.N. Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; M.3332.XLI.

   'MOREA DE M.I.M.C./ LEY 25561 DTO 1570/01 Y 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; P.1799.XLII. 'P.I.F.J. Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; R.146.XLIII. 'RABAZA LUCIANO Y OTRO C/ P.E.N. LEY 25.561 DTO. 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; S.55.XLIII.

   'S.C.E.C./ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; S.163.XLIII. 'SANTANNA CLAUDIO FABIAN C/ P.E.N. Y OTRO S/ ACCION DE AMPARO'; S.379.XLI. 'S.R.A. Y OTRO C/ PEN LEY 25.561 DTOS.1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; S.1668.XLI.

   'SONIS ALBERTO C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; S.2467.XL. 'S.M.A.C./ PODER EJECUTIVO NACIONAL Y OTROS S/ SUMARISIMO'; S.2591.XL.

   'S.G.M. Y OTRO C/ PODER EJECUTIVO NACIONAL Y OTROS S/ SUMARISIMO'; V.24.XLII. 'V.A. Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; V.71.XLII. 'V.H.N.C./ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; V.74.XLIII.

   'V.A. Y OTRA C/ B.C.R.A. ESTADO NACIONAL O GOBIERNO DE LA NACION ARGENTINA Y BANCO RIO DE LA PLATA S.A. S/ ACCION DE AMPARO'; V.77.XLIII.

   'VIGNANDO MARTHA Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; V.96.XL. 'V.N.C./ PEN Y CBCRAC MINISTERIO DE ECONOMIA DTO. 1570/01 S/ AMPARO'; V.98.XXXIX.

   'V.P.B.C./ ESTADO NACIONAL Y OTROS S/ AMPARO'; V.109.XLII. 'V.F.M.C./ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; V.142.XLII. 'V.M.S.C./ PEN - LEY 25.561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; V.159.XLII. 'VIDAL A.M. Y OTROS C/ PEN DTO 1560/01 Y 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; V.169.XXXIX. 'V.E.E.C./ PODER EJECUTIVO NACIONAL Y OTROS S/ AMPA- RO'; V.187.XXXIX. 'V.M.E.C./ BANCO DE LA NACION ARGENTINA S/ AMPARO'; V.197.XLI. 'VON ZEHMEN GERARDO C/ PEN LEY 25.561 DTOS.1570/01 214/02 (BANCO RIO) S/ AMPARO SOBRE LEY 25.561'; V.305.XL.

   'V.E.E. Y OTRA C/ ESTADO NACIONAL ARGENTINA Y/O PODER EJECUTIVO S/ AMPARO'; V.309.XL.

   'V.L.M. Y OTRO C/ PEN Y OTROS S/ AMPARO'; V.328.XLI. 'V.M.H.C./ PEN DTO.1570/01 S/ AMPARO LEY 16.986'; V.387.XLI. 'V.A.R.C./ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; V.433.XLII. 'V.R.R. Y OTRO C/ P.E.N. LEY 25.561 DTO.1570/01 214/02 S/ AMPARO'; V.494.XLI. 'V.D.M. C/ ESTADO NACIONAL S/ AMPARO'; V.496.XLII. 'VIAND OSCAR EDUARDO C/ EN-PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; V.507.XLII. 'VILAR ALBERTO C/ ESTADO NACIONAL Y OTRO S/ AMPARO'; V.521.XLII.

   'V.S.L. C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/

2. 136. XLIII. y otros B.M.B. c/ ESTADO NACIONAL-PEN Y OTROS s/ amparo AMPARO'; V.584.XLII.

   'V.E.H. C/ P.E.N.-LEY 25561-DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; V.697.XL.

   'V.J.F. Y OTRA C/ PODER EJECUTIVO NACIONAL Y OTROS S/ AMPARO'; V.713.XLII. 'V.F. DEL CARMEN Y OTRO C/ ESTADO NACIONAL S/ AMPARO'; V.802.XLI. 'V.M.T. Y OTROS C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; V.831.XL. 'VANNINI VANNI C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 Y 214/02 S/ AMPARO'; V.871.XL. 'VIDAL CARLOS MARIO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 Y 214/02 S/ AMPARO'; V.873.XLI. 'VOLPE ROQUE Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; V.915.XLI. 'VOGLINO GUILLERMO ENRIQUE Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; V.917.XLI. 'VALIÑO ELVIRA C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 25.561'; V.986.XLI. 'VERA GIMENEZ NICASIA VICENTA Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; V.1045.XLI.

   'V.A.A. Y OTROS C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; V.1149.XLI.

   'V.M.V. C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; W.136.XLII. 'WEBER MARTA C/ P.E.N. S/ AMPARO LEY 16.986'".

   Considerando:

   Que las cuestiones planteadas son sustancialmente análogas a las tratadas y resueltas, en la causa M.2771.XLI.

   "M., J.A. c/ Poder Ejecutivo Nacional dto. 1570/01 y otro s/ amparo ley 16.986", sentencia del 27 de diciembre de 2006, a cuyos fundamentos y conclusiones corresponde remitir en razón de brevedad.

   El juez F. se remite asimismo a las consideraciones efectuadas en su voto emitido en la causa P.914.X.A., M.M. c/ PEN - ley 25.561 dtos. 1570/01, 214/02 s/ amparo ley 16.986", fallada el 6 de marzo de 2007.

   Por ello, se declaran procedentes los recursos extraordinarios, y se dejan sin efecto las sentencias apeladas; sin

   perjuicio de lo cual, en virtud de los fundamentos de la presente, se declara el derecho de los actores a obtener de la entidad bancaria el reintegro de su depósito convertido en pesos a la relación de $ 1,40 por cada dólar estadounidense, ajustado por el CER hasta el momento de su pago, más la aplicación sobre el monto así obtenido de intereses a la tasa del 4% anual -no capitalizable- debiendo computarse como pagos a cuenta las sumas que -con relación a dicho depósito- hubiese abonado la aludida entidad a lo largo del pleito, así como las que hubiera entregado en cumplimiento de medidas cautelares.

   El reconocimiento de tal derecho lo es, en su caso, con el límite pecuniario que resulta de lo decidido por la cámara, en tanto su sentencia no ha sido apelada por la actora.

   Las costas de esta instancia se distribuyen en el orden causado en atención a los fundamentos de la presente (art. 68, segunda parte, del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación). En lo atinente a las irrogadas en las anteriores instancias, en virtud de la excepcional situación suscitada en esta clase de causas, se mantiene lo dispuesto sobre el punto por el tribunal a quo. En atención a la excepcional situación a la que se hizo referencia, y encontrándose publicado el texto del precedente al que se remite en la página web del Tribunal (www.csjn.gov.ar), procédase sin más trámite a devolver las actuaciones directamente a los respectivos juzgados de primera instancia, encomendándose a los magistrados a cargo de ellos que dispongan lo conducente para la notificación de esta sentencia. E.I.H. de NOLASCO - CARLOS S. FAYT - E.

   RAUL ZAFFARONI - CARMEN M. ARGIBAY.