Sentencia de Corte Suprema de Justicia de la Nación, 6 de Marzo de 2007, L. 39. XLIII

Emisor:Corte Suprema de Justicia de la Nación
 
CONTENIDO

L. 269. XXXIX. y otros.

L., R.F. y L., L.N. c/ Poder Ejecutivo Nacional s/ amparo.

Buenos Aires, 6 de marzo de 2007.

Vistos los Autos: "L.269.XXXIX. 'L.R.F.Y.L.L.N. C/ PODER EJECUTIVO NACIONAL S/ AMPARO'; A.63.XLIII. 'A.E.F.L. C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO 16986'; A.1784.XLI. 'A.E.C. C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; B.2150.XLII.

'B.M.D.C. Y OTRA C/ EN(PEN-MINISTERIO DE ECONOMIA)BANCA NAZIONALE S/ AMPARO'; B.2278.XLII. 'BOMBELLI ENRIQUE CARLOS Y OTRO C/ P.E.N.-LEY 25.561-DTO. 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; C.110.XLIII.

'C.M.L. C/ EN-DTO 1570/01 S/ AMPARO LEY 16986'; E.17.XLIII. 'E.M. DEL CARMEN C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; E.18.XLIII. 'ELEZGARAY CARLOS ESTEBAN Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO 16986'; G.2.XLIII. 'G.C.J. Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; G.44.XLIII. 'GIOFRE CLAUDIO ALBERTO Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; I.258.XL. 'ISTUETA MARTA MARIA DEL CARMEN C/ PEN S/ AMPARO'; L.39.XLIII. 'LANUCARA ELBA NELLY Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; L.41.XLIII. 'L.E.E. C/ BANCO PROVINCIA DE BS. AS. Y OTROS S/ ACCION DE INCONSTITUCIONALIDAD'; L.1241.XLII. 'LUJAN JORGE DANTE C/ PEN S/ AMPARO'; L.1288.XLII. 'LAZAR MARIA C/ PEN S/ AMPARO'; L.1505.XXXIX.

'L.R.E. Y OTROS C/ PEN S/ AMPARO'; M.1.XLIII. 'M.M.S. Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; M.51.XLII. 'MORELLI R.D.

Y OTRA C/ BBVA-BANCO FRANCES Y OTRO S/ R. AMPARO'; M.53.XLII.

'MUSSATTI CUNIBERTI DE O.S.D. Y C/ PEN-LEY 25561 Y DTOS 1570/01 Y 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; M.70.XLIII.

'MARIN HUMBERTO C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; M.74.XLIII. 'M.M.J. C/ PEN LEY

DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; M.75.XLIII.

'M.J.V.Y.S.D.M. C/ ESTADO NACIONAL S/ AMPARO'; M.166.XLI. 'M.S.H.C./ EN PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; M.203.XLII.

'MARIN JORGE A C/ PEN-DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; M.223.XLI.

'M.A.V. C/ PEN S/ AMPARO'; M.242.XL. 'MAIO ANTONIO ROQUE C/ ESTADO NACIONAL Y OTRO S/ AMPARO'; M.275.XLII. 'M.S.M.C./ PODER EJECUTIVO NACIONAL Y OTROS S/ AMPARO'; M.283.XLII. 'MORELL DE M.M.L. C/ PODER EJECUTIVO NACIONAL S/ AMPARO'; M.364.XLII. 'M.L.Y.C./ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; M.408.XL. 'M.H.M. Y OTRO C/ ESTADO NACIONAL Y OTROS S/ AMPARO'; M.468.XL. 'MARQUEZ CARLOS EVANGELISTA C/ PEN LEY 25561 S/ AMPARO'; M.608.XXXIX.

'MOLINATTI WALTER M. C/ PODER EJECUTIVO NACIONAL S/ AMPARO'; M.796.XLI. 'M.C.A. Y OTROS C/ ESTADO NACIONAL Y/O B.C.R.A.

Y/O MTRIO.

DE S/ AMPARO MEDIDA CAUTELAR'; M.1033.XLII.

'MOORE DE M.N.P. C/ EST.NAC.

BCO.GALICIA Y BS.AS. S/ AMPARO LEY 16986 Y MEDIDA CAUTELAR'; M.1313.XLI. 'MOURATIAN RUBAN C/ PEN DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; M.1436.XLI.

'MORENO FRANCISCO SEGUNDO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; M.1440.XLII. 'M.F.B.C./ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; M.1494.XXXIX. 'M.A.M. Y OTRO C/ PEN (MINISTERIO DE ECONOMIA) S/ AMPARO'; M.1519.XXXIX. 'M.M.A. C/ ESTADO NACIONAL Y OTROS S/ AMPARO'; M.1548.XLII.

'M.L.B. C/ ESTADO NACIONAL -P.E.N- Y OTROS S/ AMPARO'; M.1764.XLII.

'M.C.G. C/ P.E.N.-LEY 25561-DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; M.1770.XLII.

'MEMMO ELIZABETH VIVIANA C/ P.E.N.-LEY 25561-DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 25.561'; M.1836.XLI. 'M.M.I.C./ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; M.1850.XLII.

'MEJALELATY MARIO ALEJANDRO C/ P.E.N.-DTOS. 1570/01 214/01 S/

L. 269. XXXIX. y otros.

L., R.F. y L., L.N. c/ Poder Ejecutivo Nacional s/ amparo.

AMPARO LEY 16.986'; M.1870.XL.

'MOLLURA PEDRO Y OTRO C/ CITIBANK NA LEY 25561 DTO 1570/01 S/ AMPARO'; M.1881.XXXIX.

'MACEDONIO DOMINGO C/ PEN LEY 25561 DTO. 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; M.2027.XLII. 'MONLLOR DOLORES C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; M.2037.XXXIX. 'MONTORFANO MARIA E.

Y OTRO C/ PEN S/ AMPARO'; M.2053.XLI. 'M.R.L. Y OTRA C/ ESTADO NACIONAL S/ AMPARO'; M.2087.XL.

'MUZZICATO ELVIRA Y OT. C/ PEN S/ AMPARO'; M.2122.XLII. 'M.G. Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; M.2275.XXXIX. 'M.D.L.M. -B.V. C/ MAS VENTAS S.

H.

COMPAÑIA FINANCIERA S/ ACCION DE AMPARO'; M.2326.XLI. 'M.D.P.N.B.C./ PEN DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; M.2343.XLI. 'M.D.C.M.S.C./ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; M.2375.XLI.

'M.M.D.C./ PEN Y OTROS S/ AMPARO'; M.2417.XLI. 'M.E.J. Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; M.2468.XLII. 'MUR MIGUEL ANGEL C/ ESTADO NACIONAL S/ AMPARO'; M.2544.XL. 'MAYORGA SERGIO C/ PEN LEY 25.561 DTOS.1570/01 Y 214/02 S/ AMPARO'; M.2627.XLII.

'M.N.A.C./ PODER EJECUTIVO NACIONAL Y BANCO FRANCES S/ AMPARO LEY 16986 Y MEDIDA CAUTELAR'; M.2673.XLII.

'M.B.A.L.A. C/ P.E.N.-DTO. 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; M.2683.XLI. 'M.D.E. Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; M.2690.XLI. 'M.G.A. S/ ACCION DECLARATIVA'; M.2822.XLII. 'MORBELLI JORGE ARMANDO C/ P.E.N. S/ AMPARO'; M.2902.XL. 'M.N.D. Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; M.3170.XL. 'MOUNTFORD MOIRA E C/ PEN S/ AMPARO'; M.3284.XLI. 'MASTROSTEFANO FRANCO HUMBERTO C/ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 (BBVA) S/ AMPARO SOBRE LEY 25561'; P.72.XLIII. 'P.G.M.C./ PEN S/ AMPARO'; P.532.XLII. 'P.A.M. Y OTROS C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986';

P.1749.XLII.

'P.S.A.C./ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; P.1758.XLII. 'PENZA JORGE DANTE C/ P.E.N.-LEY 25561-DTOS. 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16.986'; P.1775.XLII. 'POZZONI ALFREDO C/ BANCA NAZIONALE DEL LAVORO S/ AMPARO'; P.1802.XLII. 'P.M.I.C./ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; R.61.XLIII. 'R.J.C./ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02(FRANCES) S/ PROCESO DE CONONCIMIENTO LEY 25561'; R.66.XLIII. 'R.L. CLARA Y OTRO C/ P.E.N.-B.C.R.A.-BANK BOSTON S/ ACCION DE AMPARO -MEDIDA CAUTELAR'; S.61.XLIII.

'SALINAS SUSANA C/ PEN LEY 25561 STO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; S.73.XLIII.

'SARAGUSTI GAMBACH LUNA Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; T.870.XLII.

'TREVISANI LIDIA LUCIA C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; V.6.XLI.

'V.H.A. C/ PODER EJECUTIVO NACIONAL S/ AMPARO'; V.16.XLII. 'V.A.D. Y OTRO S/ ACCION DE AMPARO'; V.423.XLI.

'V.L.M.C./ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; V.431.XL. 'V.M.R. C/ PEN Y OTROS S/ AMPARO'; V.472.XLI. 'V.G. CESAR Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; V.756.XLII. 'V.P.E. Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'; V.757.XXXIX. 'V.L.M. Y OTRO C/ PEN LEY 25561 DTO. 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; V.993.XLI.

'V.M. DEL CARMEN S/ AMPARO'; V.996.XLI. 'VITALE LUCIA C/ PEN LEY 25561 DTO 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; V.1044.XLI. 'V.F.C./ PEN LEY 25561 DTOS 1570/01 214/02 S/ AMPARO'; V.1158.XLI.

'VINDMAN DARDO ALEJANDRO C/ PEN-LEY 25561-DTOS 141 Y 214/02 S/ AMPARO LEY 16986'".

Considerando:

Que las cuestiones planteadas son sustancialmente análogas a las tratadas y resueltas, en la causa M.2771.XLI.

"M., J.A. c/ Poder Ejecutivo Nacional dto. 1570/01

L. 269. XXXIX. y otros.

L., R.F. y L., L.N. c/ Poder Ejecutivo Nacional s/ amparo. y otro s/ amparo ley 16.986", sentencia del 27 de diciembre de 2006, a cuyos fundamentos y conclusiones corresponde remitir en razón de brevedad.

Por ello, se declaran procedentes los recursos extraordinarios, y se dejan sin efecto las sentencias apeladas; sin perjuicio de lo cual, en virtud de los fundamentos de la presente, se declara el derecho de los actores a obtener de la entidad bancaria el reintegro de su depósito convertido en pesos a la relación de $ 1,40 por cada dólar estadounidense, ajustado por el CER hasta el momento de su pago, más la aplicación sobre el monto así obtenido de intereses a la tasa del 4% anual -no capitalizable- debiendo computarse como pagos a cuenta las sumas que -con relación a dicho depósito- hubiese abonado la aludida entidad a lo largo del pleito, así como las que hubiera entregado en cumplimiento de medidas cautelares.

El reconocimiento de tal derecho lo es, en su caso, con el límite pecuniario que resulta de lo decidido por la cámara, en tanto su sentencia no ha sido apelada por la actora.

Las costas de esta instancia se distribuyen en el orden causado en atención a los fundamentos de la presente (art. 68, segunda parte, del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación). En lo atinente a las irrogadas en las anteriores instancias, en virtud de la excepcional situación suscitada en esta clase de causas, se mantiene lo dispuesto sobre el punto por el tribunal a quo. En atención a la excepcional situación a la que se hizo referencia, y encontrándose publicado el texto del precedente al que se remite en la página web del Tribunal (www.csjn.gov.ar), procédase sin más trámite a devolver las actuaciones directamente a los respectivos juzgados de primera instancia, encomendándose a los magistrados a cargo de ellos que dispongan lo conducente para la notificación de esta sentencia.

R.L.L. -E.I.

HIGHTON de NOLASCO - E. RAUL ZAFFARONI - CARMEN M. ARGIBAY.