Procuración General de la Nación en la sentencia de Corte Suprema de Justicia, 27 de Octubre de 2006, C. 959. XLII

• Número de registro: 610231
• Fecha: 27 Octubre 2006

Cuenca, O. s/ inf Ley 11.724 y 22.362 S.C. Comp.959, L. XLII S u p r e m a C o r t e :

La presente contienda negativa de competencia sus ci tada entre el Juzgado de Garantías n / 1 y el Juzgado Criminal y Correccional Federal n / 1, ambos de M., Provincia de Buenos Aires, se refiere a la causa instruida con motivo del secuestro de discos compactos que presumiblemente resultarían apócrifos.

El juez provinci al , declinó su competencia al considerar que al existir un concurso ideal de delitos -leyes 11.723 y 22.362- correspondía conocer a la justicia de excepción (fs. 105).

El magistrado federal, por su parte, rechazó tal at ribución al entender que el hecho constituía una infracción a la ley 11.723 (fs. 113/114).

Devueltas las actuaciones, el tribunal de origen insistió en su criterio y elevó el incidente a la Corte.

Es doctrina de V.E. que corresponde a la justicia federal, más allá que la infracción a la ley 11.723 s ea ajena a su conocimiento, continuar con la sust anci aci ón de la causa, en razón de que el caso resulta aprehendido por dos disposiciones legales -leyes 22.362 y 11.723- que concurrirían en forma ideal, pues ambas habrían sido cometidas simul t áneamente y mediante una única conducta (Fallos: 323:169, 870 y 2232). En tal sentido, y habida cuenta que de las constancias del incidente surge una presunta infracción a am bas l eyes, atento que las tapas de los discos habrían sido fotocopiadas con equipos láser color o impresas con chorro a tinta junto con sus marcas (fs. 70/89), opino que corresponde declarar su competencia para

Cuenca, O. s/ inf Ley 11.724 y 22.362 S.C. Comp.959, L. XLII conocer en estas actuaciones (C ompetencias nº 713, L.XXXIX in re "Malandra, J.G. s/inf. ley 11.723" y n / 1083. L.XXXIX in re "D., R.O. s/arts. 31, inc d, de la ley 22.362" resueltas el 17 de noviembre de 2003).

Buenos Aires, 27 de octubre de 2006.

E.E.C. Es copia