Sentencia de Corte Suprema de Justicia de la Nación, 23 de Diciembre de 2004, T. 32. XL

Emisor:Corte Suprema de Justicia de la Nación

Q. 125. XXXIX. Y OTROS QUIROGA, JUAN CARLOS C/ ESTADO NACIONAL - ANSES S/ AMPAROS Y SUMARÍSIMOS.

Corte Suprema de Justicia de la Nación Buenos Aires, 23 de diciembre de 2004.

Vistos los autos: "Q.125.XXXIX. 'Q.J.C. c/ ESTADO NACIONAL - ANSES'; A.85.XL. 'A.B.D.C.S.L. c/ ANSES'; A.90.XL. 'A.Y.I. c/ ANSES'; A.91.XL. 'A.T.L. c/ MINISTERIO DE TRABAJO - SECRETARIA DE SEGURIDAD SOCIAL'; A.454.XL. 'A.H.H. c/ PODER EJECUTIVO NACIONAL Y OTROS'; A.568.XL.

'ALVAREZ DE MAEZO ENA ANTONIA Y OTROS c/ MINISTERIO DE DEFENSA - I.A.F.'; A.864.XL. 'AVDELIODIS AMALIA FORTUNA c/ ANSES'; A.911.XL. 'A.A.A. c/ ANSES'; A.929.XL. 'A.M.A. c/ CAJA RETIROS JUBILACIONES Y PENSIONES POLICIA FEDERAL'; A.1166.XL. 'A.R. c/ ESTADO NACIONAL - PODER EJECUTIVO NACIONAL'; A.1416.XL. 'AKIKI ALDO MARTIN c/ ANSES'; A.1417.XL. 'ASOCIACION JUBILADOS Y PENSIONADOS DE Y.P.F. c/ ANSES'; A.1418.XL. 'ANSAY CARLOS JULIO c/ ESTADO NACIONAL -M DE DEFENSA- ARMADA ARGENTINA'; A.1432.XL. 'A.M.G. c/ ANSES'; A.2087.XXXIX. 'A.R.F. Y OTROS c/ ESTADO NACIONAL -EJERCITO ARGENTINO- .A.F.'; A.2119.XXXIX.

'AGHINA AURORA NOEMI c/ ANSES'; A.2121.XXXIX. 'A.M.G. c/ ESTADO NACIONAL - MINISTERIO DE ECONOMIA'; A.2194.XXXIX. 'A.J.O. Y OTROS c/ CAJA DE RETIROS.

JUB. PENS. POLICIA FEDERAL ARG.'; B.83.XL. 'BERRETTI HECTOR Y OTROS c/ CAJA DE JUBILACIONES, RETIROS Y PENSIONES DE LA POLICIA FEDERAL ARGENTINA'; B.88.XL.

'BADIOLA NICOLAS c/ ANSES'; B.89.XL. 'B.O.D. c/ ESTADO NACIONAL - PODER EJECUTIVO NACIONAL'; B.651.XL. 'B.M.H. c/ PODER EJECUTIVO NACIONAL ANSES'; B.874.XL.

'B.M.A. c/ ANSES'; B.938.XL. 'B.A.M. Y OTROS c/ ANSES'; B.939.XL. 'B.E.A. Y OTROS c/ ANSES'; B.1085.XL. 'BARRIO O.R. c/ PODER EJECUTIVO NACIONAL'; B.1464.XL. 'B.A.M. c/ ESTADO NACIONAL Y OTRO'; B.1539.XL.

'BACALUZZO SALVADOR ANGEL c/ ANSES'; B.1541.XL.

'B.J.C. c/ CAJA RETIROS JUBILACIONES Y PENSIONES POLICIA FEDERAL'; B.1542.XL.

'B.L.A. c/ ANSES'; B.2229.XXXIX.

'BARATTI CARLOS ALDO c/ ANSES'; B.2232.XXXIX.

'B.I.I. c/ ESTADO NACIONAL ANSES'; B.2235.XXXIX.

'BURELLA CATALINA c/ ESTADO NACIONAL - PODER EJECUTIVO NACIONAL'; B.2236.XXXIX.

'BELLA A.H. c/ ESTADO NACIONAL'; B.2247.XXXIX.

'B.F.P. c/ ESTADO NACIONAL - ANSES'; B.2248.XXXIX.

'B.F.J. DOMINGO Y OTROS c/ CAJA RETIROS JUBILACIONES Y PENSIONES POLICIA FEDERAL'; B.2255.XXXIX.

'B.V.M. c/ ANSES'; B.2269.XXXIX. 'B.O.R. c/ CAJA RETIROS JUBILACIONES Y PENSIONES POLICIA FEDERAL'; B.2344.XXXIX. 'BASSANI ELIZABETH c/ ANSES'; B.2345.XXXIX. 'B.R. c/ ANSES'; C.20.XL. 'CARELLA FRANCISCO c/ ESTADO NACIONAL Y OTRO'; C.49.XL. 'CREMA FRANCO ALEJANDRO c/ ESTADO NACIONAL - PODER EJECUTIVO NACIONAL'; C.59.XL. 'C.H.A. c/ ANSES'; C.60.XL. 'C.C.A. c/ CAJA RETIROS JUBILACIONES Y PENSIONES POLICIA FEDERAL'; C.152.XL. 'C.M.Z. c/ ESTADO NACIONAL'; C.153.XL.

'CATARDI HECTOR c/ ANSES'; C.198.XL.

'CALIPA DOMINGO c/ ESTADO NACIONAL'; C.317.XL. 'CAMPOS J.O. c/ ANSES'; C.896.XL. 'CHUBURU JOSE CARLOS Y OTROS c/ ANSES'; C.1033.XL.

'CREMADES ANTONIO Y OTROS c/ ESTADO NACIONAL - MINISTERIO DE DEFENSA-I.A.F'; C.1346.XL.

'CASABLANCA DE P.E. c/ ANSES'; C.1347.XL. 'COZAC MARIA c/ ANSES-P.E.N'; C.1381.XL. 'CENTRANGOLO JOSE c/ ANSES'; C.1385.XL.

'CHAS DARIO ELEODORO c/ CAJA DE RETIROS, JUBILACIONES Y PENSIONES DE LA POLICIA FEDERAL ARGENTINA Y OTRO'; C.1391.XL.

'CRIADO M.L.T. c/ ESTADO NACIONAL'; C.1556.XL. 'C.E.J. c/ ANSES Y OTRO'; C.1735.XL. 'COMPAGNUCCI AURELIO Y OTROS c/ ESTADO NACIONAL - M DE TRABAJO, EMPLEO Y RECURSOS HUMANOS Y OTRO'; C.1739.XL.

'CASTILLO ISABEL c/ PODER EJECUTIVO NACIONAL -MRIO.TRABAJO- ANSES'; C.2030.XL. 'C.A.A. Y OTROS c/ ESTADO NACIONAL - MINISTERIO DE DEFENSA'; C.2031.XL. 'CASTRO GENARO c/ ANSES'; C.2870.XXXIX.

'C.H.O. c/ CAJA DE RETIROS JUB. PENS. POLICIA FEDERAL ARG.'; C.2922.XXXIX. 'COSTA

Q. 125. XXXIX. Y OTROS QUIROGA, JUAN CARLOS C/ ESTADO NACIONAL - ANSES S/ AMPAROS Y SUMARÍSIMOS.

Corte Suprema de Justicia de la Nación EDUARDO CARLOS c/ ANSES'; D.25.XL. 'DI R.G. c/ ANSES'; D.903.XL.

'D'ANTUONO ALICIA c/ ANSES'; D.1413.XXXIX.

'DEL VALLE R.T. c/ PODER EJECUTIVO NACIOANL'; D.1431.XXXIX.

'DI R.O.H. Y OTROS c/ ESTADO NACIONAL -SECRETARIA DE SEGURIDAD DE INTERIOR- GENDARMERIA NACIONAL'; E.204.XL. 'E.M.A. c/ ANSES Y OTRO'; F.47.XL.

'F.R.E. Y OTROS c/ ESTADO NACIONAL - MINISTERIO DE TRABAJO Y RECURSOS HUMANOS'; F.373.XL. 'F.A.J. Y OTROS c/ ESTADO NACIONAL - M DE TRABAJO Y FORM.DE REC. HUMANOS'; F.388.XL. 'FEDERICI MI- GUEL LUIS c/ ESTADO NACIONAL ADMINISTRACION NACIONAL DE SEGU- RIDAD SOCIAL'; F.672.XL. 'F.M.S. c/ ANSES'; F.1012.XL. 'FERRARI NICOLAS ANDRES c/ ESTADO NACIONAL - PODER EJECUTIVO NACIONAL'; F.1467.XXXIX. 'F.J.E. c/ ANSES'; F.1468.XXXIX.

'F.T.B. c/ ANSES'; F.1478.XXXIX. 'F.J.L. Y OTROS c/ E.N. - M DE TRAB.

EMP. Y FORM. DE FRC. HUM.- SSS'; F.1533.XXXIX. 'FLORENTINO MIGUEL ANGEL Y OTROS c/ M DE DEFENSA - I.A.F.'; G.14.XL.

'G.A.B. c/ ESTADO NACIONAL ADMINISTRACION NA- CIONAL DE SEGURIDAD SOCIAL'; G.113.XL. 'G.M.S. c/ ESTADO NACIONAL - M TRABAJO,EMPLEO Y FORM. DE REC.HUMANOS'; G.117.XL.

'G.J.J. c/ ADMINISTRACION NACIONAL DE SEGURIDAD SOCIAL'; G.938.XL. 'G.R.H. Y OTROS c/ MINISTERIO DE DEFENSA - INSTITUTO DE AYUDA FINANCIERA'; G.962.XL. 'G.L.P. Y OTROS c/ ESTADO NACIONAL - MINISTERIO DE DEFENSA Y OTRO'; G.964.XL.

'G.M.B. c/PODER EJECUTIVO NACIONAL -EST.

NAC.- M DEL INTERIOR -GENDARMERIA NAC.-'; G.1201.XL.

'G.M. c/ ANSES'; G.1401.XL.

'GOLDRIZ LEONARDO c/ ANSES'; G.1414.XL.

'GUTIERREZ CESAR RODOLFO Y OTROS c/ ANSES'; G.2241.XXXIX.

'G.E.J. c/ ANSES'; H.36.XL. 'HERETER ELENA c/ ANSES - ESTADO NACIONAL'; H.75.XL.

'HOAYS CARLOS MARIO c/ ANSES'; I.97.XL.

'I.R.J. c/ ESTADO NACIONAL - PODER EJECUTIVO NACIONAL Y OTRO'; J.207.XXXIX. 'J.I.-F.A. c/ ANSES'; J.208.XXXIX. 'JAREMCZUK JULIO BASILIO c/ ANSES'; K.155.XL.

'KEARNEY ESTEBAN Y OTROS c/ ANSES'; L.374.XL. 'L.R.A. c/ INSTITUTO DE AYUDA FINAN-

CIERA Y OTRO'; L.447.XL. 'L.E.S. Y OTROS c/ ES- TADO NACIONAL -M DEL INTERIOR- GENDARMERIA NACIONAL'; L.665.XL. 'L.A.L. c/ ANSES'; L.819.XL. 'LO- PEZ J.R. c/ ESTADO NACIONAL - ANSES'; L.832.XL. 'L.J.A. c/ ESTADO NACIONAL - ANSES'; L.834.XL.

'L.A.A. c/ ANSES'; L.846.XL. 'L.C.A. c/ CAJA RETIROS JUBILACIONES Y PENSIONES POLICIA FEDERAL'; L.870.XL. 'L.O. c/ PODER EJECUTIVO NACIONAL - PREFECTURA NAVAL ARGENTINA Y OTROS'; L.1480.XXXIX.

'L.E.L. c/ ESTADO NACIONAL - PODER EJECUTIVO NACIONAL'; L.1540.XXXIX. 'L.A.P. c/ ANSES'; L.1561.XXXIX.

'LISCA J.A. c/ PODER EJECUTIVO NACIONAL'; M.38.XL.

'MONTOYA CLARA ROSA c/ ANSES'; M.351.XL. 'M.C.M. c/ ANSES'; M.659.XL. 'M.A.F. c/ ANSES'; M.661.XL.

'M.L. c/ PODER EJECUTIVO NACIONAL Y OTRO'; M.662.XL.

'M.B.A. c/ ANSES'; M.942.XL. 'M.I. c/ PODER EJECUTIVO NACIONAL - EJERCITO ARGENTINO Y OTROS'; M.946.XL. 'M.N.L. c/ PODER EJECUTIVO NACIONAL Y OTRO'; M.1052.XL. 'M.O.A. c/ ANSES'; M.1118.XL.

'M.P. Y OTROS c/ CAJA DE RETIROS, JUBILACIONES Y PENSIONES DE LA POLICIA FEDERAL ARGENTINA'; M.1420.XL.

'M.S.O. c/ ANSES'; M.1421.XL.

'M.B.F. Y OTROS c/ MINISTERIO DE DEFENSA - INSTITUTO DE AYUDA FINANCIERA'; M.1423.XL. 'M.C.M. c/ ANSES Y OTRO'; M.1524.XL. 'M.N.M. c/ PODER EJECUTIVO NACIONAL'; M.1731.XL. 'MILES ANA ROSA c/ ANSES'; M.1736.XL.

'M.H.S. c/ ANSES'; M.2656.XXXIX. 'M.L.E. c/ ANSES'; M.2658.XXXIX.

'M.A. Y OTROS c/ ESTADO NACIONAL - ANSES'; M.2668.XXXIX.

'M.M.A. Y OTROS c/GOBIERNO NACIONAL-PODER EJECUTIVO NACIONAL'; M.2669.XXXIX.

'M.N.J. c/ ESTADO NACIONAL -M DE TRABAJO-SEC.DE SEGURIDAD SOCIAL'; N.24.XL.

'N.V.H. c/ CAJA DE RETIROS JUBILACIONES Y PENSIONES DE POLICIA FEDERAL'; N.130.XL.

'N.L. ARGENTINA c/ ANSES'; O.259.XL. 'OLIVERA EDUARDO c/ ANSES'; O.267.XL. 'O.P. c/ ESTADO NACIONAL - PODER EJECUTIVO NACIONAL'; O.316.XL.

'O.L. c/ ANSES'; O.341.XL.

Q. 125. XXXIX. Y OTROS QUIROGA, JUAN CARLOS C/ ESTADO NACIONAL - ANSES S/ AMPAROS Y SUMARÍSIMOS.

Corte Suprema de Justicia de la Nación 'O.R.D. c/ ANSES'; O.391.XL. 'O.P.C. c/ PODER EJECUTIVO NACIONAL-EJERCITO ARGENTINO Y OTROS'; O.415.XL. 'O.H.R. c/ CAJA RETIROS JUBILACIONES Y PENSIONES POLICIA FEDERAL'; O.555.XXXIX. 'O.S. Y OTROS c/ ESTADO NACIONAL-SEC.

SEG.

INT.-MRIO.

INTERIOR'; P.388.XL. 'PALACIOS D.R. c/ ANSES'; P.544.XL. 'P.M.E. c/ ESTADO NACIONAL-M DE TRABAJO Y S.S.'; P.746.XL. 'PORTO CAROLINA JUANA c/ PODER EJECUTIVO NACIONAL'; P.749.XL. 'PASART RAMON c/ ANSES Y OTRO'; P.844.XL. 'P.H.C. c/ MINISTERIO DEL INTERIOR Y OTRO'; P.1113.XL.

'P.A. c/ ANSES'; P.1114.XL. 'P.E.A. c/ ANSES'; P.1170.XL. 'P.M.N.F. c/ ANSES'; P.1208.XL.

'P.E.L. c/ ESTADO NACIONAL-PODER EJECUTIVO NACIONAL'; P.1209.XL. 'PAEZ JUAN DE DIOS EDMUNDO Y OTROS c/ ANSES'; P.1357.XL. 'P.A. c/ EST. NAC. -M DE DEFENSA- DIRECCION NAC. GENDARMERIA'; P.1405.XL. 'P.N.B. c/ ANSES'; P.1856.XXXIX. 'P.L.O. c/ CAJA RET. JUB. Y PENS. DE LA POLICIA FEDERAL'; P.1858.XXXIX.

'PRAVISANO GIOCONDA ARMIDA c/ ANSES'; P.1859.XXXIX. 'P.C.A. c/ ESTADO NACIONAL - PODER EJECUTIVO NACIONAL'; P.1877.XXXIX.

'PRESA JOSE Y OTROS c/ ESTADO NACIONAL -MINISTERIO DE DEFENSA- I.A.F.P.P.R.M.'; Q.25.XL.

'Q.H.G. Y OTROS c/ PODER EJECUTIVO NACIONAL -M DE DEFENSA- I.A.F.'; R.162.XL. 'R.A.A. c/ ESTADO NACIONAL - ANSES'; R.272.XL.

'R.D.E. c/ ANSES'; R.379.XL.

'R.A.P. c/ ANSES'; R.380.XL.

'ROJO J.C. c/ ANSES'; R.685.XL. 'R.H.R. c/ ANSES'; R.801.XL. 'R.R. Y OTROS c/ ESTADO NACIONAL - ANSES'; R.803.XL. 'R.A.M. c/ ANSES'; R.904.XL.

'RABACH FRANCISCO c/ PODER EJECUTIVO NACIONAL - ANSES Y OTRO'; R.1098.XL.

'R.P.L. c/ DIRECCION NACIONAL DEL SERVICIO PENITENCIARIO FEDERAL'; R.1780.XXXIX.

'R.H.F. c/ ANSES'; R.1782.XXXIX.

'R.R.V. c/ ANSES'; R.1785.XXXIX. 'R.N.G. c/ E.N. -M DE TRABAJO- S.S.S.'; R.1802.XXXIX. 'R.F.E. Y OTROS c/ ESTADO NACIONAL'; R.1874.XXXIX. 'R.J.N. Y OTROS c/ ESTADO NACIONAL -MINISTERIO DE DEFENSA-

I.A.F.'; S.75.XL.

'SHEJTMAN DAVID c/ ANSES'; S.261.XL.

'S.E.O. c/ ANSES'; S.553.XL. 'S.J. JULIO c/ ANSES'; S.834.XL.

'SERRIZUELA EDMUNDO ULIO c/ ANSES'; S.1023.XL. 'S.R.E. Y OTROS c/ PODER EJECUTIVO NACIONAL Y OTRO'; S.1028.XL. 'SALVO C.A. c/ ANSES'; S.1029.XL. 'SIRI EDUARDO ANTONIO Y OTROS c/ ESTADO NACIONAL -MINISTERIO DE DEFENSA- I.A.F.'; S.1195.XL.

'S.J.C. c/ ANSES'; S.1199.XL. 'S.R.H. c/ ANSES'; S.1209.XL. 'S.M.M.L. SOLA c/ ESTDO NACIONAL - MINISTERIO DE DEFENSA'; S.1462.XL.

'S.M.L. c/ ESTADO NACIONAL-MINISTERIO DE DEFENSA - I.A.F.'; S.1463.XL.

'SILBERBERG CARLOS c/ ESTADO NACIONAL - MINISTERIO DE DEFENSA'; S.2202.XXXIX.

'S.L.A. c/ ANSES'; S.2248.XXXIX.

'SOLARI CESAR EVARISTO Y OTROS c/ ANSES'; T.32.XL. 'T.J.M. c/ CAJA RETIROS JUBILACIONES Y PENSIONES POLICIA FEDERAL'; T.437.XL. 'TORRES F.A. c/ CAJA DE RETIROS JUB. PENS. POLICIA FEDERAL ARG.'; T.495.XL.

'TESONE DOMINGO Y OTROS c/ CAJA RETIROS JUBILACIONES Y PENSIONES POLICIA FEDERAL'; T.515.XL. 'T.J. c/ ESTADO NACIONAL - ANSES'; T.523.XL. 'TIFFENBERG FANA c/ PODER EJECUTIVO NACIONAL'; V.32.XL. 'V.L.F. Y OTROS c/ ESTADO NACIONAL - MINISTERIO DE DEFENSA'; V.105.XL. 'VARGAS LUVIDIA c/ ANSES'; V.271.XL. 'V.R.U. Y OTROS c/ ESTADO NACIONAL -M DE DEFENSA- I.A.F.'; V.407.XL. 'V.J.C. c/ MINISTERIO DE DEFENSA Y OTRO'; V.507.XL. 'V.S.A. c/ ANSES'; V.519.XL. 'V.V.J. c/ ESTADO NACIONAL - MINISTERIO DE DEFENSA Y OTRO'; V.667.XL.

'V.B. c/ ANSES'; Z.84.XL. 'Z.A.M. Y OTROS c/ ESTADO NACIONAL - CAJA RET. JUB. Y PENS. P.F.A.'".

Considerando:

Que los planteos del recurrente relacionados con la validez constitucional de la devolución en "Bonos del Gobierno Nacional 2% 2008" dispuesta por el decreto 1819/2001 y la decisión administrativa 8 de 2003, encuentran adecuada respuesta en lo resuelto por el Tribunal en la causa: C.2530.

XXXIX. "Colina, R.R. -Y., S.D. -V., C.E. y otros c/ Estado Nacional" -votos concu-

Q. 125. XXXIX. Y OTROS QUIROGA, JUAN CARLOS C/ ESTADO NACIONAL - ANSES S/ AMPAROS Y SUMARÍSIMOS.

Corte Suprema de Justicia de la Nación rrentes-, sentencia de fecha 2 de diciembre de 2004.

Por ello, se declaran procedentes los recursos extraordinarios y, con el alcance indicado en el precedente citado, -//se revocan las sentencias apeladas. Costas por su orden. N. y devuélvanse. ENRIQUE SANTIAGO PETRACCHI - AUGUSTO CESAR BELLUSCIO - ANTONIO BOGGIANO - JUAN CARLOS MAQUEDA - E.

RAUL ZAFFARONI.