Sentencia de Corte Suprema de Justicia de la Nación, 8 de Septiembre de 2003, M. 572. XXXVIII

Emisor:Corte Suprema de Justicia de la Nación

L. 304. XXXVI. Y OTROS

RECURSOS DE HECHO

LATORRE O.H. Y OTROS c/ CAJA DE RETIROS JUBILACIONES Y PENSIONES DE LA PO- LICIA FEDERAL Corte Suprema de Justicia de la Nación Buenos Aires, 8 de septiembre de 2003.

Vistos los autos: "L.304.XXXVI. 'L.O.H. Y OTROS c/ CAJA DE RETIROS, JUBILACIONES Y PENSIONES DE LA POLICIA FEDERAL'; A.629.XXXVIII 'ARENAS L.R. Y OTROS c/ CAJA DE RETIROS, JUBILACIONES Y PENSIONES DE LA PO- LICIA FEDERAL'; A.632.XXXVII. 'A.L.H. Y OTROS c/ CAJA DE RETIROS, JUBILACIONES Y PENSIONES DE LA POLICIA FEDERAL ARGENTINA'; A.2421.XXXVIII 'ALBERTELLI DE CANELO RE- GINA Y OTROS c/ CAJA DE RETIROS, JUBILACIONES Y PENSIONES DE LA POLICIA FEDERAL'; A.2713.XXXVIII 'AGUIAR BENITO Y OTROS c/ CAJA DE RETIROS, JUBILACIONES Y PENSIONES DE LA POLICIA FEDE- RAL ARGENTINA'; B.403.XXXIX. 'B.S.E. Y OTROS c/ CAJA DE RETIROS, JUBILACIONES Y PENSIONES DE LA POLICIA FEDE- RAL'; B.469.XXXVI. 'B.S.H. c/ CAJA DE RETIROS JUBILACIONES Y PENSIONES DE LA POLICIA FEDERAL'; B.513.XXXVI.

'B.H.J. Y OTROS c/ CAJA DE RETIROS, JUBILACIONES Y PENSIONES DE LA POLICIA FEDERAL'; B.609.XXXVI.

'B.R.A. Y OTROS c/ CAJA DE RETIROS, JUBILACIONES Y PENSIONES DE LA POLICIA FEDERAL'; B.1336.XXXVI. 'BORTHABURU DE G.M.C. c/ CAJA DE RETIROS, JUBILACIONES Y PENSIONES DE LA POLICIA FEDERAL'; C.718.XXXVII.

'CORTASSA JULIO ALBERTO Y OTROS c/ CAJA DE RETIROS, JUBILACIONES Y PEN- SIONES DE LA POLICIA FEDERAL'; C.724.XXXVI. 'C.N.A. Y OTROS c/ CAJA DE RETIROS, JUBILACIONES Y PENSIONES DE LA POLICIA FEDERAL'; C.918.XXXVI. 'CHAMORRO ALFREDO c/ CAJA DE RETIROS, JUBILACIONES Y PENSIONES DE LA POLICIA FEDERAL ARGENTINA'; C.919.XXXVI. 'CAMINOS R.E. Y OTROS c/ CAJA DE RETIROS, JUBILACIONES Y PENSIONES DE LA POLICIA FEDERAL'; C.1269.XXXIX. 'C.Y.S. Y OTROS c/ CAJA DE RETIROS, JUBILACIONES Y PENSIONES DE LA POLICIA FEDERAL ARGENTINA'; C.1900.XXXVIII 'C.H.A. Y OTROS c/ CAJA DE RETIROS, JUBILACIONES Y PENSIONES DE LA POLICIA FEDERAL'; C.2082.XXXVIII 'CANDIO DE MILLARA IRMA AMELIA Y OTROS c/ CAJA

DE RETIROS, JUBILACIONES Y PENSIONES DE LA POLICIA FEDERAL'; C.3784.XXXVIII 'CAFFARO DE S.J.I.D.C. c/ CAJA DE RETIROS, JUBILACIONES Y PENSIONES DE LA POLICIA FEDERAL'; C.3785.XXXVIII 'CENTURION ORLANDO ANTONIO Y OTROS c/ CAJA DE RETIROS, JUBILACIONES Y PENSIONES DE LA POLICIA FEDERAL'; C.4031.XXXVIII 'CAMPANA C.C. Y OTROS c/ CAJA DE RETIROS, JUBILACIONES Y PENSIONES DE LA POLICIA FEDERAL ARGENTINA'; D.135.XXXVIII 'DEL PAPA ROBERTO Y OTROS c/ CAJA DE RETIROS, JUBILACIONES Y PENSIONES DE LA POLICIA FEDERAL ARGENTINA'; D.389.XXXVII. 'DE C.R.D.M. Y OTROS c/ CAJA DE RETIROS, JUBILACIONES Y PENSIONES DE LA POLICIA FEDERAL'; D.455.XXXVIII 'DOS SANTOS ANTONIO Y OTROS c/ CAJA DE RETIROS, JUBILACIONES Y PENSIONES DE LA POLICIA FEDERAL'; D.599.XXXVI. 'DA C.O.M. Y OTROS c/ CAJA DE RETIROS, JUBILACIONES Y PENSIONES DE LA POLICIA FEDERAL'; E.121.XXXVII. 'E.R.A. Y OTROS c/ CAJA DE RETIROS, JUBILACIONES Y PENSIONES DE LA POLICIA FEDERAL'; E.520.XXXVIII 'E.R.R. Y OTROS c/ CAJA DE RETIROS, JUBILACIONES Y PENSIONES DE LA POLICIA FEDERAL'; F.457.XXXVII.

'F.F.J. Y OTROS c/ CAJA DE RETIROS, JUBILACIONES Y PENSIONES DE LA POLICIA FEDERAL'; F.503.XXXVI. 'F.L.M. Y OTROS c/ CAJA DE RE- TIROS, JUBILACIONES Y PENSIONES DE LA POLICIA FEDERAL ARGEN- TINA'; F.544.XXXVII. 'F.C.E. Y OTROS c/ CAJA DE RETIROS, JUBILACIONES Y PENSIONES DE LA POLICIA FEDERAL'; G.2110.XXXVIII 'G.A.J. c/ESTADO NACIONAL Y ADMINISTRACION FEDERAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL'; G.2731.- XXXVIII 'G.E.A. c/ CAJA DE RETIROS, JUBI- LACIONES Y PENSIONES DE LA POLICIA FEDERAL'; G.2781.XXXVIII 'GALARZA DE D.D.E. Y OTROS c/ CAJA DE RETIROS, JUBILACIONES Y PENSIONES DE LA POLICIA FEDERAL ARGENTINA'; G.3069.XXXVIII 'GARCIA DE A.M.D. Y OTROS c/ CAJA DE RETIROS, JUBILACIONES Y PENSIONES DE LA POLICIA FEDERAL'; H.147.XXXVI. 'HOLOTE CESAR AGUSTIN Y OTROS c/ CAJA DE RETIROS, JUBILACIONES Y PENSIONES DE LA POLICIA FEDERAL'; L.86.XXXVII.

'L.M.H.I. Y OTROS c/ CAJA DE RETIROS, JUBILACIONES Y PENSIONES DE LA POLICIA FEDERAL'; L.303.XXXVI.

L. 304. XXXVI. Y OTROS

RECURSOS DE HECHO

LATORRE O.H. Y OTROS c/ CAJA DE RETIROS JUBILACIONES Y PENSIONES DE LA PO- LICIA FEDERAL Corte Suprema de Justicia de la Nación 'LANZILLOTTA MARIO ALFONSO Y OTROS c/ CAJA DE RETIROS, JUBILACIONES Y PENSIONES DE LA POLICIA FEDERAL'; L.327.XXXIX.

'LAPADULA AURORA ELBA Y OTROS c/ CAJA DE RETIROS, JUBILACIONES Y PENSIONES DE LA POLICIA FEDERAL'; L.397.XXXVII. 'L.A.E. Y OTROS c/ CAJA DE RETIROS, JUBILACIONES Y PENSIONES DE LA POLICIA FEDERAL'; L.398.XXXVI.

'L.J.G. Y OTROS c/ CAJA DE RETIROS, JUBILACIONES Y PENSIONES DE LA POLICIA FEDERAL'; L.399.XXXVI. 'L.J.M. Y OTROS c/ CAJA DE RETIROS, JUBILACIONES Y PENSIONES DE LA POLICIA FEDERAL ARGENTINA'; L.400.XXXVI. 'LA MATTINA CARMELO ALDO c/ CAJA DE RETIROS, JUBILACIONES Y PENSIONES DE LA POLICIA FEDERAL'; L.409.XXXVII. 'LEPERA DE C.N.C. Y OTRO c/ CAJA DE RETIROS, JUBILACIONES Y PENSIONES DE LA POLICIA FEDERAL'; L.514.XXXVII.

'LE P.A.M. c/ CAJA DE RETIROS, JUBILACIONES Y PENSIONES DE POLICIA FEDERAL'; L.535.XXXVI. 'LLAMA FIGUEROA M.E. Y OTROS c/ CAJA DE RETIROS, JUBILACIONES Y PENSIONES DE LA POLICIA FEDERAL ARGENTINA'; M.570.XXXVI. 'M.O.R. Y OTROS c/ CAJA DE RETIROS, JUBILACIONES Y PENSIONES DE DE LA POLICIA FEDERAL'; M.572.XXXVIII 'M.L.A. Y OTROS c/ CAJA DE RETIROS, JUBILACIONES Y PENSIONES DE LA POLICIA FEDERAL'; M.635.XXXVI.

'M.F. Y OTROS c/ CAJA DE RETIROS, JUBILACIONES Y PENSIONES DE LA POLICIA FEDERAL'; M.936.XXXVI.

'MIGUENS OSCAR Y OTROS c/ CAJA DE RETIROS, JUBILACIONES Y PENSIONES DE LA POLICIA FEDERAL'; M.937.XXXVI.

'M.F. ROSARIO Y OTROS c/ CAJA DE RETIROS, JUBILACIONES Y PENSIONES DE LA POLICIA FEDERAL ARGENTINA'; M.1021.XXXVI.

'M.J.L. Y OTROS c/ CAJA DE RETIROS, JUBILACIONES Y PENSIONES DE LA POLICIA FEDERAL ARGENTINA'; M.1064.XXXVII.

'M.C.V. Y OTROS c/ CAJA DE RETIROS, JUBILACIONES Y PENSIONES DE LA POLICIA FEDERAL ARGENTINA'; M.1351.XXXVI. 'MONTOYA MARCIAL Y OTROS c/ CAJA DE RETIROS, JUBILACIONES Y PENSIONES DE LA POLICIA FEDERAL'; M.1445.XXXVI.

'M.M.A. Y OTROS c/ CAJA DE RETIROS, JUBILACIONES Y PENSIONES DE LA POLICIA FEDERAL'; M.3053.XXXVIII 'MAJLUF JULIO JOSE Y OTROS c/ CAJA DE RETIROS, JUBILACIONES Y PENSIONES DE LA POLICIA FEDERAL';

M.3378.XXXVIII 'M.H.G. Y OTROS c/ CAJA DE RETIROS, JUBILACIONES Y PENSIONES DE LA POLICIA FEDERAL'; M.3569.XXXVIII 'M.O.F. Y OTROS c/ CAJA DE RETIROS, JUBILACIONES Y PENSIONES DE LA POLICIA FEDERAL ARGENTINA'; N.102.XXXVI. 'N.P.A. Y OTROS c/ CAJA DE RETIROS, JUBILACIONES Y PENSIONES DE LA POLICIA FEDERAL'; N.191.XXXVI.

'NOCERA PEDRO MARIO c/ CAJA DE RETIROS, JUBILACIONES Y PENSIONES DE LA POLICIA FEDERAL ARGENTINA'; N.315.XXXVIII 'N.H.D. Y OTROS c/ CAJA DE RETIROS, JUBILACIONES Y PENSIONES DE LA POLICIA FEDERAL'; O.139.XXXVI.

'O.G.R. Y OTROS c/ CAJA DE RETIROS, JUBILACIONES Y PENSIONES DE LA POLICIA FEDERAL ARGENTINA'; O.187.XXXVI.

'O.J.C. Y OTROS c/ CAJA DE RETIROS, JUBILACIONES Y PENSIONES DE LA POLICIA FEDERAL ARGENTINA'; P.206.XXXVII.

'P.E.E. Y OTROS c/ CAJA DE RETIROS JUBILACIONES Y PENSIONES DE LA POLICIA FEDERAL'; P.432.XXXVI.

'P.H.R. Y OTROS c/ CAJA DE RETIROS JUBILACIONES Y PENSIONES DE LA POLICIA FEDERAL'; P.502.XXXVII. 'P.H.L. Y OTROS c/ CAJA DE RETIROS, JUBILACIONES Y PENSIONES DE LA POLICIA FEDERAL'; P.576.XXXVI. 'P.J.C. Y OTROS c/ CAJA DE RETIROS, JUBILACIONES Y PENSIONES DE LA POLICIA FEDERAL'; P.756.XXXVI. 'PELLEGRINI ANGEL Y OTROS c/ CAJA DE RETIROS, JUBILACIONES Y PENSIONES DE LA POLICIA FEDERAL'; R.161.XXXVII. 'R.E.A. Y OTROS c/ CAJA DE RETIROS, JUBILACIONES Y PENSIONES DE LA POLICIA FEDERAL'; R.444.XXXVI. 'R.J.G. Y OTROS c/ CAJA DE RETIROS, JUBILACIONES Y PENSIONES DE LA POLICIA FEDERAL'; R.555.XXXVI.

'R.H.V. Y OTROS c/ CAJA DE RETIROS, JUBILACIONES Y PENSIONES DE LA POLICIA FEDERAL'; R.759.XXXVII.

'ROTELA ELADIO Y OTROS c/ CAJA DE RETIROS, JUBILACIONES Y PENSIONES DE LA POLICIA FEDERAL ARGENTINA'; S.357.XXXIX.

'S.M.E. Y OTROS c/ CAJA DE RETIROS, JUBILACIONES Y PENSIONES DE LA POLICIA FEDERAL'; S.480.XXXVI.

'SALA J.C. Y OTROS c/ CAJA DE RETIROS, JUBILACIONES Y PENSIONES DE LA POLICIA FEDERAL'; S.496.XXXVII.

'S.C.E. c/ CAJA DE RETIROS, JUBILACIONES Y PENSIONES DE LA POLICIA FEDERAL ARGENTINA'; S.533.XXXVI. 'SELVAGGI ORLANDO

L. 304. XXXVI. Y OTROS

RECURSOS DE HECHO

LATORRE O.H. Y OTROS c/ CAJA DE RETIROS JUBILACIONES Y PENSIONES DE LA PO- LICIA FEDERAL Corte Suprema de Justicia de la Nación Y OTROS c/ CAJA DE RETIROS, JUBILACIONES Y PENSIONES DE LA POLICIA FEDERAL'; S.680.XXXVI. 'S.A.E. Y OTROS c/ CAJA DE RETIROS, JUBILACIONES Y PENSIONES DE LA POLICIA FEDERAL'; S.681.XXXVI. 'SORIA DE G.C. Y OTROS c/ CAJA DE RETIROS, JUBILACIONES Y PENSIONES DE LA POLICIA FEDERAL'; S.727.XXXVI. 'S.B.C. Y OTROS c/ CAJA DE RETIROS, JUBILACIONES Y PENSIONES DE LA POLICIA FEDERAL'; S.793.XXXVII. 'S.M.A. Y OTROS c/ CAJA DE RETIROS, JUBILACIONES Y PENSIONES DE LA POLICIA FEDERAL'; S.848.XXXVI. 'S.J.E. Y OTROS c/ CAJA DE RETIROS, JUBILACIONES Y PENSIONES DE LA POLICIA FEDERAL ARGENTINA'; S.883.XXXVI. 'S.H.J.C. Y OTROS c/ CAJA DE RETIROS, JUBILACIONES Y PENSIONES DE LA POLICIA FEDERAL'; S.1212.XXXVI. 'S.L.E.J. Y OTROS c/ CAJA DE RETIROS, JUBILACIONES Y PENSIONES DE LA POLICIA FEDERAL ARGENTINA'; T.45.XXXVII. 'T.L.A. Y OTROS c/ CAJA DE RETIROS, JUBILACIONES Y PENSIONES DE LA POLICIA FEDERAL'; T.74.XXXVIII 'T.M.E. Y OTROS c/ CAJA DE RETIROS, JUBILACIONES Y PENSIONES DE LA POLICIA FEDERAL ARGENTINA'; T.184.XXXVIII 'TORRELLAS DOMINGO ARGENTINO Y OTROS c/ CAJA DE RETIROS, JUBILACIONES Y PENSIONES DE LA POLICIA FEDERAL'; U.40.XXXVI. 'URIBARRI DE T.B. Y OTROS c/ CAJA DE RETIROS, JUBILACIONES Y PENSIONES DE LA POLICIA FEDERAL ARGENTINA'; V.327.XXXVI. 'V.J.M.L. Y OTROS c/ CAJA DE RETIROS, JUBILACIONES Y PENSIONES DE LA POLICIA FEDERAL'; V.401.XXXVI. 'V.R.G. Y OTROS c/ CAJA DE RETIROS, JUBILACIONES Y PENSIONES DE LA POLICIA FEDERAL'; V.462.XXXVI. 'V.J.J.M. Y OTROS c/ CAJA DE RETIROS, JUBILACIONES Y PENSIONES DE LA POLICIA FEDERAL'; W.56.XXXVI. 'W.E.F. Y OTROS c/ CAJA DE RETIROS, JUBILACIONES Y PENSIONES DE LA POLICIA FEDERAL'".

Considerando:

Que los agravios de los recurrentes relacionados con la distribución de las costas suscitan el examen de cuestiones sustancialmente análogas a las resueltas por el Tribunal en la causa: Z.85.XXXVI. "Z., O.M. y otros c/ Caja de Retiros, Jubilaciones y Pensiones de la Policía Federal"

resuelta en la fecha, a cuyas consideraciones corresponde remitir por razones de brevedad. El juez M. se remite a su disidencia en la citada causa.

Por ello, se declaran procedentes los recursos extraordinarios, se revocan las sentencias apeladas y se ordena el dictado de una nueva con el alcance indicado en el precedente citado. Costas por su orden. N., agreguese la queja al principal y devuélvanse. AUGUSTO CESAR BELLUSCIO - ENRIQUE SANTIAGO PETRACCHI - EDUARDO MOLINE O'CONNOR - ANTONIO BOG- GIANO - GUILLERMO A.F.L. -A.R.V. -J.C.M..