Procuración General de la Nación en la sentencia de Corte Suprema de Justicia, 10 de Junio de 2002, N. 176. XXXVII

EmisorProcuración General de la Nación

N. 179. XXXVII.

ORIGINARIO

Neuquén, Provincia del c/ Repsol - Y.P.F.

S.A. y otro s/ cobro de regalías.

Procuración General de la Nación Suprema Corte:

-I-

A fs. 32/4 1, la PROVINCIA DEL NEUQUEN promueve la presente demanda, con fundamento en las leyes nacionales 14.773, 17.319 y 24.145, contra REPSOL-YPF S.A. y contra MEXPETROL ARGENTINA S.A., ambas con domicilio en la Capital Federal, en su carácter de integrantes de la Unión Transitoria de Empresas concesionaria del área de explotación denominada "El Portón", situada en jurisdicción local, a fin de obtener el pago de regalías hidrocarburíferas que -según dice- le son adeudadas, desde enero de 1993 hasta mayo de 1999, por la demandada, con motivo de la producción de petróleo y de gas.

Manifiesta que las empresas demandadas efectuaron el descuento de gastos de tratamiento del petróleo crudo por propia decisión y sin que las autorizara algún organismo competente.

Asimismo, señala que lo propio ocurrió en cuanto a los gastos de separación del gas que fueron abonados por otras sociedades por cuenta de las concesionarias y siguiendo sus instrucciones en virtud de acuerdos ajenos -según dice- a la Provincia y al Estado Nacional.

En ese contexto, V.E. corre vista a este Ministerio Publico, por la competencia, a fs. 42.

-II-

Uno de los supuestos en que procede la competencia originaria de la Corte cuando es parte una provincia, según el art. 117 de la Constitución Nacional, es cuando la acción entablada se funda directa y exclusivamente en prescripciones constitucionales de carácter nacional, en leyes del Congreso o en tratados con las naciones extranjeras, de tal suerte que la cuestión federal sea la predominante en la causa (Fallos:

311:1588, 1812 y 2154; 313:98 y 548; 315:448, entre otros).

A mi modo de ver, tal hipótesis se presenta en el

sub-examine, toda vez que, de los términos de la demanda, a los que se debe atender de modo principal para determinar la competencia, según el art. 4 del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación, se desprende que la Provincia dirige su pretensión contra una sociedad, con sustento en disposiciones de inequívoco carácter federal -leyes 17.319 y 24.145- por lo que cabe asignar manifiesto contenido de igual naturaleza a la materia sobre la que versa el pleito (sentencia in re P. 125 XXXVI.

Originario "Petrolera del Comahue S.A. c/Rio Negro, Provincia de y otro s/medida de no innovar", del 21 de noviembre de 2000) En consecuencia, al ser parte una provincia en una causa federal, opino que, cualquiera que sea la vecindad o nacionalidad de la demandada (Fallos: 1:485; 97:177 cons, 7° y 9°; 115:167; 310:697; 317:742 y 746, entre otros), el juicio debe tramitar ante los estrados del Tribunal, en instancia originaria.

Buenos Aires, l0 de junio de 2002.

.

N.E.B..

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR