Sentencia de Corte Suprema de Justicia de la Nación, 29 de Agosto de 2000, J. 63. XXXV

Emisor:Corte Suprema de Justicia de la Nación
 
CONTENIDO
  1. 212. XXXIV. y C.674.XXXIV. y otros COOPERATIVA LIMITADA DE ASISTENCIA MEDICA c/ CAJA DE SUBSIDIOS FAMILIARES PARA EMPLEADOS DE COMERCIO.

    Corte Suprema de Justicia de la Nación Buenos Aires, 29 de agosto de 2000.

    Vistos los autos:

    "C.212.XXXIV. 'COOPERATIVA LIMITADA DE ASISTENCIA MEDICA c/ CAJA DE SUBSIDIOS FAMILIARES PARA EMPLEADOS DE COMERCIO'; A.58.XXXIV.

    'ASOCIACION MUTUALISTA EVANGELICA c/ ADMINISTRACION NACIONAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL'; A.65.XXXIV.

    'AKZO COATING S.A. c/ DIRECCION GENERAL IMPOSITIVA'; A.440.XXXIV.

    'AKZO COATING S.A. c/ DIRECCION GE-NERAL IMPOSITIVA'; B.46.XXXV.

    'B.H..

    S.C. c/ INPS-D.N.R.P.-ORGANISMO REGIONAL'; B.105.XXXIV.

    'BANCO DE QUILMES S.A. c/ DIRECCION GENERAL IMPOSITIVA'; B.166.XXXIV.

    'BRIDAS S.A.P.I.C. c/ CAJA DE SUBSIDIOS FAMILIARES PARA EL PERSONALDE LA INDUSTRIA (CASFPI)'; B.314.XXXIV. 'BELTRAMINI JESUS c/ DIRECCION GENERAL IMPOSITIVA'; B.468.XXXIV. 'BANCO DE QUILMES S.A. c/ DIRECCION GENERAL IMPOSITIVA'; C.71.XXXV.

    'CAMPIO BELLO ANTONIO c/ DIRECCION GENERAL IMPOSITIVA'; C.109.XXXV. 'CARBOMETAL S.A.I.C. c/ DIRECCION GENERAL IMPOSI- TIVA'; C.111.XXXIV. 'COOPERATIVA PROVINCIAL DE SERVICIOS PU- BLICOS c/ DIRECCION GENERAL IMPOSITIVA'; C.211.XXXIV. 'COOPE- RATIVA DE TRABAJO CERRO CRISTO LTDA. c/ DIRECCION GENERAL IMPOSITIVA'; C.251.XXXIV.

    'COOPERATIVA ELECTRICA CHACABUCO LTDA. c/ DIRECCION GENERAL IMPOSITIVA'; C.253.XXXIV. 'CENIT COMPAÑIA ARGENTINA DE SEGUROS GENERALES c/ DIRECCION GENERAL IMPOSITIVA'; C.259.XXXIV.

    'COOPERATIVA DE TRABAJO AGROCOOP LTDA. c/ DIRECCION GENERAL IMPOSITIVA'; C.276.XXXIV.

    'CLUB CIUDAD DE BUENOS AIRES c/ DIRECCION GENERAL IMPOSITIVA'; C.277.XXXIV. 'COMPAL COMPAÑIA DE ALIMENTOS S.A. c/ DIRECCION GENERAL IMPOSITIVA'; C.286.XXXIV. 'COMPAÑIA ARGENTINA DE LE- VADURAS S.A.I.C. c/ CAJA DE SUBSIDIOS FAMILIARES PARA EL PER- SONALDE LA INDUSTRIA (CASFPI)'; C.287.XXXIV.

    'COMPAÑIA DE SERVICIOS Y SUMINISTROS SRL c/ DIRECCION GENERAL IMPOSITIVA';

    C.338.XXXVI. 'CONFECCIONES JEAN JAURES SRL c/ INPS - D.N.R.P.

    -ORGANISMO REGIONAL'; C.350.XXXV. 'CENTRO GALLEGO DE BUENOS AIRES c/ INPS-D.N.R.P.-ORGANISMO REGIONAL'; C.373.XXXV. 'COO- PERATIVA DE TRABAJO SEGURIDAD Y VIGILANCIA c/ DIRECCION GENE- RAL IMPOSITIVA'; C.634.XXXV. 'CEMENTO SAN MARTIN SA c/ DIREC- CION GENERAL IMPOSITIVA'; C.666.XXXIV. 'CLAMAR S.A. c/ DIREC- CION GENERAL IMPOSITIVA'; C.723.XXXIV. 'CENTRAL TERMOELECTRICA BUENOS AIRES S.A. c/ DIRECCION GENERAL IMPOSITIVA'; C.674.XXXIV. ›COOPERATIVA LIMITADA DE ASISTENCIA MEDICA FAR- MACEUTICA Y OTROS c/ CAJA DE SUBSIDIOS FAMILIARES PARA EM- PLEADOS DE COMERCIO (CASFEC); C.882.XXXV. 'COMUNIDAD BET-EL c/DGI'; C.1271.XXXV. 'C.M.T. c/INPS-CAJA NACO DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM YACT CIVILES'; D.33.XXXVI. 'DUPONT ARGENTINA S.A. c/ DIRECCION GENERAL IMPOSITIVA'; D.67.XXXV.

    'DUPONT ARGENTINA SA c/ DIRECCION GENERAL IMPOSITIVA'; D.345.XXXIV. 'D.E.I.S.A. c/ DIRECCION GENERAL IMPOSITIVA'; D.603.XXXV. 'DON JUAN S.R.L. c/ ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS -DIRECCION GENERAL IMPOSITIVA'; E.61.XXXIV.

    'ETON S.A. c/ DIRECCION GENERAL IMPOSITIVA'; E.62.XXXIV.

    'EMBOTELLADORA NOROESTE S.A. c/ ADMINISTRACION NACIONAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL'; F.49.XXXIV.

    'FLEXIBLES ARGENTINOS S.A. c/ CAJA DE SUBSIDIOS FAMILIARES PARA EL PERSONALDE LA INDUSTRIA'; F.171.XXXIV.

    'FRIGORIFICO ENTRE- RRIANO DE PRODUCTORES c/ DIRECCION GENERAL IMPOSITIVA'; F.248.XXXIV. 'FAMYCA S.A. c/ CAJA DE SUBSIDIOS FAMILIARES PARA EL PERSONALDE LA INDUSTRIA (CASFPI)'; F.395.XXXIV.

    'FRI- GORIFICO SIRACUSA S.A.A.C.I.I. Y.F. c/ DIRECCION GENERAL IM- POSITIVA'; F.452.XXXIV. 'FUNDACION I.P.N.A. c/ DIRECCION GE- NERAL IMPOSITIVA'; G.175.XXXIV. 'GALENO GAMMA S.C.S. c/ DI- RECCION GENERAL IMPOSITIVA'; G.286.XXXIV. 'GINGARELLI FRAN- CISCO ANTONIO c/ DIRECCION GENERAL IMPOSITIVA'; G.525.XXXIV.

    'GAMBINO EDUARDO Y CIA. S.A. c/ DIRECCION GENERAL IMPOSITIVA';

  2. 212. XXXIV. y C.674.XXXIV. y otros COOPERATIVA LIMITADA DE ASISTENCIA MEDICA c/ CAJA DE SUBSIDIOS FAMILIARES PARA EMPLEADOS DE COMERCIO.

    Corte Suprema de Justicia de la Nación I.21.XXXV. 'INDUGAS S.A.C.F.I. c/ ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS (DGI)'; I.39.XXXIV. 'I.N.V.A.P SOCIEDAD DEL ESTADO c/ DIRECCION GENERAL IMPOSITIVA'; I.66.XXXV.

    'IVOSKEVICH EDUARDO CARLOS c/ ADMINISTRACION FEDERAL DE IN- GRESOS PUBLICOS D.G.I.'; I.76.XXXV.

    'INSTITUTO AUTARQUICO PROVINCIAL DEL SEGURO c/INSTITUTO NACIONAL DE PREVISION SO- CIAL'; J.36.XXXV. 'J.G. PADILLA Y CIA. S.R.L. c/ DIRECCION GENERAL IMPOSITIVA'; J.63.XXXV. 'J.A.C.S.A. c/ DIRECCION GENERAL IMPOSITIVA'; L.62.XXXIV.

    'LUJAN WILLIAMS AUTOMOTORES S.A. c/ DIRECCION GENERAL IMPOSITIVA'; L.98.-XXXIV.

    'LA EDUCACION ARGENTINA c/ DIRECCION GENERAL IMPOSITIVA'; M.99.XXXIV.

    'M.N. c/ ADMINISTRACION NACIONAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL'; M.222.XXXIV.

    'MATERNIDAD PRIVADA DE SALTA S.A. c/INSTITUTO NACIONAL DE PREVISION SO- CIAL'; M.253.XXXIV. 'MARRIOT ARGENTINA CISA c/ DIRECCION GE- NERAL IMPOSITIVA'; M.275.XXXIV. 'M.A.J. EN REP.

    DE A.J. c/ DIRECCION GENERAL IMPOSITIVA'; M.321.XXXIV. 'MARUELLI MARIO c/ DIRECCION GENERAL IMPOSITIVA'; M.561.XXXV. 'M.J. c/ DIRECCION GENERAL IMPOSITIVA'; N.27.XXXV. 'N.P.J.R. c/ DIRECCION GENERAL IMPOSITIVA'; N.37.XXXIV. 'NOBLEX ARGENTINA S.A. c/INSTITUTO NACIONAL DE PREVISION SOCIAL - DIRECCION NACIONAL DE RECAUDACION PREVISIONAL'; O.59.XXXIV.

    'OBRA SOCIAL DE EM- PLEADOS DE DESPACHANTES DE c/ DIRECCION GENERAL IMPOSITIVA'; P.31.XXXIV. 'PROMOTORA AGROPECUARIA S.A. c/ DIRECCION GENERAL IMPOSITIVA'; P.142.XXXIV. 'P.P. Y OTROS c/ DIREC- CION GENERAL IMPOSITIVA'; P.283.XXXV. 'PERGAMINO MADERAS S.A. c/ ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS- D.G.I.'; P.298.XXXIV. 'POLICLINICO MODELO DE CIPOLLETTI S.A. c/ DIREC- CION GENERAL IMPOSITIVA'; P.310.XXXIV. 'PROMOTORA AGROPECUARIA S.A. c/ DIRECCION GENERAL IMPOSITIVA'; P.329.XXXIV. 'PRIMERA COOPERATIVA OBRERA DEL VIDRIO EL c/ DIRECCION GENERAL

    IMPOSITIVA'; S.64.XXXIV. 'SERVICIOS SOCIALES GRASSI S.A. c/ DIRECCION GENERAL IMPOSITIVA'; S.99.XXXIV. 'SANATORIO MAYO S.A c/ DIRECCION GENERAL IMPOSITIVA'; S.110.XXXV. 'SOTYL S.A. c/ DIRECCION GENERAL IMPOSITIVA'; S.158.XXXIV.

    'S.M.F. c/ DIRECCION GENERAL IMPOSITIVA'; S.168.XXXIV. 'SAINZ FELIX Y ARRUFAT MERCEDES SOCIEDAD DE c/ DIRECCION GENERAL IMPOSITIVA'; S.179.XXXIV. 'SANATORIO ESPERANZA SRL c/INPS - D.N.R.P. - ORGANISMO REGIONAL'; S.287.XXXIV. 'S.V.J. c/ DIRECCION GENERAL IMPOSITIIVA'; S.295.XXXIV.

    'SINDICATO DE CHOFERES DE CAMIONES OBREROS Y c/ DIRECCION GENERAL IMPOSITIVA'; S.363.XXXIV. 'SINTERMETAL S.A. c/ DIREC- CION GENERAL IMPOSITIVA'; S.414.XXXIV.

    'SERVICIOS SOCIALES GRASSI S.A. c/ DIRECCION GENERAL IMPOSITIVA'; S.433.XXXIV.

    'SANATORIO MAYO S.A. c/ DIRECCION GENERAL IMPOSITIVA'; S.539.XXXIV. 'SALERNO HNOS. S.A. c/ DIRECCION GENERAL IMPOSI- TIVA'; T.23.XXXIV. 'TRES CRUCES S.A.C. Y F. c/ DIRECCION GE- NERAL IMPOSITIVA'; T.28.XXXIV. 'TRES LOMAS AUTOMOTORES S.A.C- .I. Y F. c/ DIRECCION GENERAL IMPOSITIVA'; T.97.XXXV. 'TRES CRUCES S.A.C.

    Y F. c/ DIRECCION GENERAL IMPOSITIVA'; T.164.-XXXIV. 'TRES LOMAS AUTOMOTORES SACI Y F c/DGI'".

    Considerando:

    Que las cuestiones planteadas guardan sustancial analogía con las examinadas y resueltas por este Tribunal en las causas A.69.XXXIV. y A.433.XXXIV. "Asociación de Trabajadores del Estado c/ Dirección General Impositiva", falladas en la fecha, votos concurrentes de los jueces N., M.O.'Connor, F., L. y V., a cuyas consideraciones cabe remitirse por razón de brevedad.

    Por ello el Tribunal, por mayoría, resuelve: hacer lugar a las quejas, declarar procedentes los recursos extraordinarios y revocar las sentencias en cuanto han sido objeto de agravios. Los jueces B., P. y B. se remiten

  3. 212. XXXIV. y C.674.XXXIV. y otros COOPERATIVA LIMITADA DE ASISTENCIA MEDICA c/ CAJA DE SUBSIDIOS FAMILIARES PARA EMPLEADOS DE COMERCIO.

    Corte Suprema de Justicia de la Nación a sus disidencias en las citadas causas. Agréguense las quejas a los principales. N. y remítanse. JULIO S. NAZARENO - EDUARDO MOLINE O´CONNOR - CARLOS S. FAYT - AUGUSTO CESAR BELLUSCIO (en disidencia) - E.S.P. (en disidencia) - G.A.F.L. -G.A.B. (en disidencia) - A.R.V..