Sentencia de Suprema Corte de Justicia (Argentina), 2 de Diciembre de 1999, C. 403. XXXIV

• Emisor: Suprema Corte de Justicia (Argentina)

3. 403. XXXIV.

   RECURSO DE HECHO

   C., A.M. c/ Comité Olímpico Argentino y otros.

   Corte Suprema de Justicia de la Nación Buenos Aires, 2 de diciembre de 1999.

   Vistos los autos: "Recurso de hecho deducido por el Comité Olímpico Argentino en la causa C., A.M. c/ Comité Olímpico Argentino y otros", para decidir sobre su procedencia.

   Considerando:

   Que el recurso extraordinario, cuya denegación origina la presente queja, es inadmisible (art. 280 del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación).

   Por ello, se desestima esta presentación directa y se da por perdido el depósito. N. y archívese, previa devolución de los autos principales. JULIO S. NAZARENO - EDUARDO MOLINE O=CONNOR (en disidencia)- C.S.F. (en disidencia)- AUGUSTO CESAR BELLUSCIO - ENRIQUE SANTIAGO PETRACCHI - ANTONIO BOGGIANO - GUILLERMO A. F. LOPEZ - GUSTAVO A. BOS- SERT - ADOLFO R.V..

   DISI

3. 403. XXXIV.

   RECURSO DE HECHO

   C., A.M. c/ Comité Olímpico Argentino y otros.

   Corte Suprema de Justicia de la NaciónDENCIA DEL SEÑOR VICEPRESIDENTE DOCTOR DON EDUARDO MOLINE O=CONNOR Y DEL SEÑOR MINISTRO DOCTOR DON CARLOS S. FAYT Considerando:

   1. ) Que contra la sentencia de la Sala D de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil que, al confirmar parcialmente la de primera instancia, condenó al Comité Olímpico Argentino (C.O.A.) a indemnizar los daños y perjuicios sufridos por la actora como consecuencia de no haber podido participar en los Juegos Olímpicos de Barcelona 92', interpuso la demandada el recurso extraordinario cuya desestimación dio lugar a la presente queja.

   2. ) Que la recurrente se agravia por considerar que el a quo omitió la valoración de material probatorio conducente para la solución del litigio. Añade que la sentencia es arbitraria por apartarse de las circunstancias comprobadas de la causa e incurrir en contradicción ya que, por un lado, admitió que la obligación del Comité Olímpico Argentino de inscribir a los atletas en los juegos olímpicos era de medios pero, por el otro, exigió que se asegurara un resultado, por todo lo cual solicita la descalificación del fallo.

   3. ) Que la actora, junto con otros atletas, había sido designada por la Confederación Argentina de Atletismo (C.A.D.A.) para participar en los Juegos Olímpicos que se llevaron a cabo en Barcelona en 1992. Al recibir del Comité Organizador de los Juegos Olímpicos (C.O.O.B.) la comunicación de la disminución de las plazas para competir, el Comité Olímpico Argentino, previa indicación de la Confederación Argentina de Atletismo, nombró a la atleta G. como titular dejando a salvo la posibilidad de reemplazarla antes del 21 de julio. Luego de obtener la actora el título de subcampeona iberoamericana, la Confederación Argentina de Atle-

      tismo confirmó su titularidad en lugar de la atleta G. y, como consecuencia, el Comité Olímpico Argentino dice haber enviado el 21 de julio un fax comunicando dicho reemplazo.

      El 23 de julio la recurrente llegó a la Villa Olímpica a la que no pudo acceder debido a que su nombre no figuraba en los registros correspondientes.

      Como consecuencia, días más tarde regresó a la Argentina sin haber participado en los juegos olímpicos, circunstancia que fundamentó el presente reclamo indemnizatorio.

   4. ) Que la magistrada de primera instancia hizo lugar parcialmente a la demanda y condenó al Comité Olímpico Argentino y a su presidente A.R. a pagar a la actora la suma de $ 135.000 -$ 15.000 por pérdida de chance y $ 120.000 por daño moral-, y a E.A. -jefe de la delegación argentina- la de $ 25.000 por el menoscabo sufrido por la particular situación a la que fue sometida la atleta durante su estadía en la Villa Olímpica.

   5. ) Que el a quo revocó esa sentencia en cuanto había atribuido responsabilidad a R. y a A..

      Por otra parte, confirmó los $ 15.000 fijados por pérdida de chance y redujo a $ 75.000 la indemnización por daño moral. El tribunal consideró que era de medios la obligación del Comité Olímpico Argentino de anotar a la actora en los juegos olímpicos y que el comportamiento de las autoridades tendiente a lograrlo había sido negligente; que si bien era cierto que no estaba a su cargo la efectiva acreditación en dicha competencia, sí debía desplegar la conducta necesaria y diligente para que la inscripción llegase en término ante el Comité Organizador; que, por lo tanto, su accionar debía apuntar a tal objetivo con la máxima diligencia, sobre todo teniendo en cuenta la situación de riesgo por encontrarse la sustitución de la atleta al filo del vencimiento del plazo; que por tal razón y

3. 403. XXXIV.

   RECURSO DE HECHO

   C., A.M. c/ Comité Olímpico Argentino y otros.

   Corte Suprema de Justicia de la Nación frente al único medio por el que se hacía efectiva la anotación, debió asegurarse por vías fehacientes que el fax había sido recibido sin que bastara con el comprobante que expedía el fax mandado el "OK" que, por otra parte, nunca había sido acompañado a pesar de haber sido archivado.

   6. ) Que los agravios del apelante suscitan cuestión federal para su consideración por la vía intentada, pues no obstante referirse a cuestiones de hecho, prueba y derecho común, ajenas -como regla y por su naturaleza- al remedio del art. 14 de la ley 48, tal circunstancia no resulta óbice decisivo para abrir el recurso cuando en la construcción del fallo existen los vicios de autocontradicción y de examen fragmentario de prueba conducente, los que se erigen en definidas causales de arbitrariedad (confr. Fallos: 315:29, entre otros).

   7. ) Que dichos supuestos se configuran en el sub lite, ya que el a quo afirmó que "la obligación a cargo del Comité Olímpico Argentino de inscribir a la actora era una obligación de medios", para después concluir que las autoridades del comité "no pudieron justificar...que el fax había sido recepcionado por el Comité Organizador de los Juegos Olímpicos a efectos de lograr la sustitución de la actora".

      Por consiguiente, asiste razón al apelante cuando señala que el a quo, por un lado calificó la obligación como de medios y, por el otro, fundamentó la condena en la falta de cumplimiento de un resultado.

   8. ) Que a la contradicción apuntada se suma la inadecuada valoración de documentos que consta a fs. 734. En dicha pieza el Director del Gabinete del Presidente del Consejo Superior de Deportes de España informó al Secretario de Deportes de la Nación Argentina textualmente que la solicitud

      de "inscripción de la deportista A.M.C., en sustitución de G.M. de los Angeles González, se comunicó al Comité Organizador de los Juegos Olímpicos y éste, a su vez a la IAAF, el día 20-julio-1992, siendo la fecha tope de inscripción para los Juegos Olímpicos del día 10 de julio.

      Por lo tanto, se desestimó la petición realizada al haber sido solicitada fuera de plazo.

      Asimismo, y en el caso de que hubiera sido una sustitución, también el día 10 de julio/92 era la fecha límite para realizar cualquier tipo de cambio o confirmación".

      El texto transcripto indica que se trata de una prueba conducente para la solución del litigio que no fue debidamente ponderada por el a quo. En efecto, el instrumento da cuenta de la recepción de la solicitud de inscripción de la actora por el Comité Organizador de los Juegos Olímpicos, a pesar de haber sido remitida por otro organismo, circunstancia que, de por sí, no basta para desvirtuar su eficacia probatoria. Ello, sin perjuicio del contexto fáctico que involucra tal comunicación -relativo a la supuesta extemporaneidad de la inscripción-, aspecto sobre el cual las partes formularon sus alegaciones y que podrá ser objeto de consideración por los jueces de la causa.

   9. ) Que en tales condiciones, los defectos de fundamentación que presenta el fallo guardan relación directa con las garantías constitucionales invocadas, lo que impone su descalificación como acto jurisdiccional válido con arreglo a la doctrina de esta Corte en materia de arbitrariedad de sentencias.

      Por ello, se hace lugar a la queja y se declara procedente el recurso extraordinario. Se revoca la sentencia apelada, con costas. Vuelvan los autos al tribunal de origen para que, por quien corresponda, se dicte nuevo pronunciamiento con

3. 403. XXXIV.

   RECURSO DE HECHO

   C., A.M. c/ Comité Olímpico Argentino y otros.

   Corte Suprema de Justicia de la Nación arreglo a lo expresado. R. el depósito y agréguese la queja al principal. N. y, oportunamente, remítase.

   EDUARDO MOLINE O=CONNOR - CARLOS S. FAYT.