Sentencia de Suprema Corte de Justicia (Argentina), 14 de Octubre de 1999, L. 553. XXXII

• Emisor: Suprema Corte de Justicia (Argentina)

G.812.XXXI. y otros GARCIA ROSA GLORIA c/CAJA NACIONAL DE PREVI- SION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES Corte Suprema de Justicia de la Nación Buenos Aires, 14 de octubre de 1999.

Vistos los autos:

"G.812.XXXI.

'GARCIA ROSA GLORIA c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTI- VIDADES CIVILES'; G.554.XXXII. 'GARCIA ROSA GLORIA c/ INPS- CAJA NAC DE PREV DE LA INDUTRIA COM Y ACT CIVILES'; A.103.XXXIV.

'ALVAREZ RAMON CIRINEO c/ANSES'; A.122.XXXII.

'ALVARELLOS RAMON c/ADMINISTRACION NACIONAL DE SEGURIDAD SO- CIAL'; A.177.XXXI. 'ANDERSEN DE GENTINA LYDIA c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLI- COS'; A.199.XXXI. 'APARICIO ARGELIA DORA c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; A.292.XXXII. 'ARGUELLO MERCEDES ELENA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; A.305.XXXI. 'ARIAS DE ARANIZ ROSA ANGELICA c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; A.352.XXVI. 'ALOI- SIO BEATRIZ OLGA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; A.356.XXVI. 'ALOISIO BEATRIZ OLGA c/CAJA NA- CIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; A.384.XXXI. 'ANDERSEN DE GENTINA LYDIA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; A.442.XXXI.

'APARICIO ARGELIA DORA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; A.459.XXXII. 'ACOSTA ELBA c/CAJA NA- CIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; A.501.XXXII. 'ARTAZCOZ HECTOR RAFAEL c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; A.567.XXXI.

'AZCURRA PEDRO c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL

DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; A.587.XXXIII. 'ALVAREZ RAMON CIRINEO c/ADMINISTRACION NACIONAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL'; A.797.XXXII. 'ABBATE DE TORRES MACHADO DORA c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; A.906.XXXI. 'AZCURRA PEDRO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; A.938.XXXI. 'ARIAS DE ARANIZ ROSA ANGELICA c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; A.945.XXXI. 'ABBATE DE TORRES MACHADO DORA c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; A.949.XXXI. 'ARGUELLO MERCEDES ELENA c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; A.1099.XXXII. 'ACOSTA BENJAMIN RICARDO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; A.1167.XXXII.

'ALVARELLOS RAMON c/ANSES'; A.1215.XXXII.

'ACOSTA ELBA c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; B.122.XXXII. 'BERLINCOURT, MABEL BEATRIZ c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; B.183.XXXIII. 'BACILIEV OLGA SOFIA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.187.XXXIII.

'BORGONOVO DE RECCIA GLADYS c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; B.211.XXXI. 'BIANCHI JOSE LUIS FELIX c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; B.215.XXXI. 'BRUSCA DE CANTERO ROSA c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; B.267.XXXII.

'BOTTA HERALDO VICTORIO c/ANSES'; B.313.XXXI. 'BERRA DE MAGNIN MARIA c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; B.314.XXXI. 'BENITEZ SUSANA AMELIA c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; B.335.XXXV.

'BALDO HECTOR c/ANSES'; B.360.XXXI.

'BRUSCA DE CANTERO ROSA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.381.XXVIII.

'BOTELLO DE ROMERO THEODOLINA MATILDE c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; B.562.XXXI.

'BIANCHI JOSE LUIS FELIX c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; B.611.XXXI. 'BERRA DE MAGNIN MARIA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y

G.812.XXXI. y otros GARCIA ROSA GLORIA c/CAJA NACIONAL DE PREVI- SION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES Corte Suprema de Justicia de la Nación SERV PUBL.'; B.705.XXXI. 'BARRETO SALVADOR c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; B.706.XXXI. 'BOTTA HERALDO VICTORIO c/ADMINISTRACION NACIONAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL'; B.707.XXXI. 'BETTOCHI ANA RICARDINA c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; B.765.XXV. 'BARAINCA OMAR AMILCAR c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; B.791.XXV. 'BARAINCA OMAR AMILCAR c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; B.798.XXXI. 'BERNIE ARNALDO FIDIA c/ADMINISTRACION NACIONAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL'; B.817.XXXI.

'BOULLON DE CACERES DOLORES c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.831.XXXI.

'BAR DE MARINONI MIRTA c/ANSES'; B.836.XXXI. 'BENITEZ SUSANA AMELIA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.887.XXXI. 'BAZAN MARCELO c/ADMINISTRACION NACIONAL DE SEGURIDAD SOCIAL'; B.1164.XXXII.

'BARRETO ANICETA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; B.1195.XXXII.

'BRUNETTO ALBA c/ANSES'; B.1283.XXXII. 'BRUNO DOMINGA VITALINA c/ANSES'; B.1371.XXXII.

'BETTOCHI ANA RICARDINA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; B.1409.XXXII. 'BONANNO DOMINGO ERMETE c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; B.1542.XXXII.

'BARBIERI JUAN JOSE c/ANSES'; B.1550.XXXII. 'BERNIE ARNALDO c/ANSES'; B.1558.XXXII. 'BARRETO SALVADOR c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; B.1566.XXXII. 'BREST EVANGELINA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; B.1622.XXXII. 'BAZAN MARCELO c/ADMINISTRACION NACIONAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL'; C.128.XXXI. 'CATALAN DE GARCIA JESUS SEBASTIANA c/CAJA NACIO- NAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PU- BLICOS'; C.221.XXVII. 'CASAS VALENTIN c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.273.XXXIII. 'CASSESE NELIDA ENGELA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.479.XXXIV.

'COHEN RAQUEL AMELIA c/ANSES'; C.484.XXXIV. 'CASAS VALENTIN c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.717.XXXI.

'CASCOS ISIDRO

c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTI- VIDADES CIVILES'; C.728.XXXI.

'CONSORTI JUAN CARLOS c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; C.800.XXXII. 'CORO JOSE ANTONIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.863.XXXII. 'CORRERO DOMINGO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.969.XXXII. 'CAMEJO TOMAS c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.992.XXXII. 'CAVANAGH SANTIAGO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.1160.XXXII.

'CABRERA OSBALDO OSCAR JOSE c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.1229.XXXI. 'CONSORTI JUAN CARLOS c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.1230.XXXI. 'CASCOS ISI- DRO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVI- LES'; C.1240.XXXII. 'CARRERI BARTOLOME INOCENCIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.1258.XXXI.

'CORRERO DOMINGO c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; C.1687.XXXII. 'CAMACHO IRMA TERESA c/ANSES'; C.1850.XXXII.

'CIPRIANI FLORENTINA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; D.9.XXXII. 'DELUCA OSCAR MIGUEL c/ADMINISTRACION NACIONAL DE SEGURIDAD SOCIAL'; D.113.XXXII. 'DI GIUSTO JOSE MARIA c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; D.115.XXXII.

'DIAZ ELIODORO c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; D.194.XXXI.

'DURAN DE LUCERO NELA HEBE c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; D.197.XXXIII. 'DELUCA OSCAR MIGUEL c/ADMINISTRACION NACIONAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL'; D.294.XXXI. 'DURAN LUCERO NELA HEBE c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; D.638.XXXII. 'DI GIUSTO JOSE MARIA c/CAJA NACIONAL DE PREVI- SION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; D.676.XXXII. 'DIAZ ELIODORO c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; D.878.XXXII.

'DIAZ DOMINGO JESUS c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; D.880.XXXII. 'DOMINGUEZ DE FONOLLA LUISA c/ANSES'; E.18.XXXI. 'EXPOSITO JOSE c/CAJA NACIONAL DE PREVI-

G.812.XXXI. y otros GARCIA ROSA GLORIA c/CAJA NACIONAL DE PREVI- SION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES Corte Suprema de Justicia de la Nación SION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; E.21.XXXI. 'EDSBERG ESMERALDA REGINA c/CAJA NACIONAL DE PRE- VISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; E.57.XXXI. 'EXPOSITO JOSE c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA IN- DUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; E.58.XXXI.

'EDSBERG ESMERALDA REGINA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CI- VILES'; E.120.XXV. 'ESPINDOLA RAMON ELISEO c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; E.133.XXV. 'ESPINDOLA RAMON ELISEO c/CAJA NACIONAL DE PREVI- SION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; F.369.XXVII. 'FRANCIA JOSE LUIS c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; F.391.XXXII. 'FERRARO OSVALDO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; F.448.XXXI. 'FREGA OSVALDO EN- RIQUE c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; F.464.XXIX. 'FERNANDEZ ROGELIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; F.471.XXIX. 'FERNANDEZ ROGELIO c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; F.493.XXVI. 'FRANCIA JOSE LUIS c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; F.589.XXXI. 'FONTENLA PEDRO c/ANSES'; F.793.XXXII.

'FARJAR JOSE HUGO c/ANSES'; G.78.XXVII. 'GREGORI NELIDO JUAN c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.119.XXXII.

'GARIGLIANO LYDIA JUANA c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; G.147.XXXI. 'GALLO ELENA MARIA c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; G.194.XXXI.

'GAVIA JUAN CARLOS c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; G.200.XXXII.

'GIOVINAZZO DE LOCASO ANA c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; G.231.XXXIII.

'GIOVINAZZO DE LOCASO ANA c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; G.297.XXXI. 'GODINO DOMINGO c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; G.298.XXXI.

'GUEVARA ROMERO c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS

PUBLICOS'; G.313.XXXII. 'GOMEZ ATILIO DONATO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.322.XXXI. 'GAVIA JUAN CARLOS c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.467.XXIX. 'GREGORI NELIDO JUAN c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; G.535.XXXII.

'GUEVARA ROMERO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.640.XXXII.

'GIORDANELLA LUIS c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.734.XXXI. 'GODINO DOMINGO c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; G.820.XXXI. 'GALLO ELENA MARIA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.954.XXXII. 'GARIGLIANO LYDIA JUANA c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; I.139.XXXII.

'IBAÑEZ HORTENSIA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; J.30.XXXII. 'JACOBI ELVIRA c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; J.68.XXXII.

'JUSTINIANO DE LAGUELA BEATRIZ c/ANSES'; J.124.XXXII. 'JACOBI ELVIRA c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; L.6.XXX. 'LOPEZ WALTER c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; L.52.XXXI.

'LAZZAROTTO ANTONIO c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; L.65.XXVIII.

'LERTORA NELSON c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; L.107.XXXIII.

'LATORRE YOLANDA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; L.122.XXXII.

'LOTO JUAN CARLOS c/ADMINISTRACION NACIONAL DE SEGURIDAD SOCIAL'; L.135.XXXI.

'LYTVYN MIGUEL c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; L.136.XXXI.

'LARROSA OSVALDO RICARDO c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; L.156.XXXI.

'LAZZAROTTO ANTONIO ALE- GANDRO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; L.160.XXIX. 'LOURENCO RIBEIRINHO JOSE c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; L.307.XXXI.

'LLANAS ANICETO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; L.433.XXXI.

'LYTVYN MIGUEL

G.812.XXXI. y otros GARCIA ROSA GLORIA c/CAJA NACIONAL DE PREVI- SION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES Corte Suprema de Justicia de la Nación c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; L.553.XXXII. 'LEON PABLO ARTURO c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; L.592.XXIX.

'LOURENCO RIBEIRINHO JOSE c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA IN- DUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; L.602.XXXI. 'LARROSA OSVALDO RI- CARDO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVI- LES'; L.623.XXIX. 'LOPEZ WALTER c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; L.631.XXXI.

'LEON PABLO ARTURO c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; L.1049.XXXII. 'LOTO JUAN CARLOS c/ADMINISTRACION NACIONAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL'; M.69.XXXI. 'MARTINEZ ALFONSO c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; M.122.XXXI.

'MARTINEZ ALFONSO c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; M.157.XXXIV.

'MAGNIN RENATO ALFREDO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.213.XXX. 'MAURI DE LAGRAÑA ZUNILDA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.324.XXXI.

'MARTIN ADELIA c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; M.471.XXXIV. 'MONETTI ALFREDO BAUTISTA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.537.XXXII. 'MURUA PEDRO TELMO c/ADMINISTRACION NACIONAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL'; M.553.XXXI. 'MOURELOS JOSE MANUEL c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; M.628.XXVII. 'MONETTI ALFREDO BAUTISTA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.633.XXXI. 'MARTIN ADELIA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.646.XXXIII.

'MOLARES DE PRAT JUANA c/ANSES'; M.902.XXIX.

'MAURI DE LAGRAÑA ZUNILDA c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; M.939.XXXII.

'MANULAK MARIA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.1018.XXXII. 'MORALES FAUSTO ANACLETO c/ANSES'; M.1036.XXXI. 'MOURELOS JOSE MANUEL c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.1256.XXXII. 'MAYA RAUL JULIO c/ANSES'; M.1266.XXXI.

'MURUA PEDRO TELMO

c/ADMINISTRACION NACIONAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL'; M.1413.XXXII. 'MALDONADO JUAN ALBERTO c/ANSES'; M.1430.XXXI.

'MAYA RAUL JULIO c/ADMINISTRACION NACIONAL DE SEGURIDAD SOCIAL'; M.1492.XXXII. 'MARINCIONI LEOPOLDO PASCUAL c/ANSES'; N.129.XXXII.

'NAPOLI ARMANDO JOSE c/ANSES'; N.147.XXV.

'NORIEGA DE DIAZ RAMONA MARCELINA c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; N.148.XXV.

'NORIEGA DE DIAZ RAMONA MARCELINA c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; O.50.XXXII.

'OLIVERA ENRIQUE VENANCIO c/ADMINISTRACION NACIONAL DE SEGURIDAD SOCIAL'; O.76.XXXII. 'ORLANDO, PEDRO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; O.209.XXXI.

'ORLANDO PEDRO c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; O.230.XXXII.

'OLIVERA ENRIQUE VENANCIO c/ANSES'; P.8.XXX.

'POZZUTO JOSEFINA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; P.19.XXXII. 'POU ROBERTO JOSE c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; P.119.XXXIII.

'PEREZ ALEJANDRO c/ANSES'; P.126.XXX.

'PAVAN MARIA LUJAN c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.257.XXIX.

'PERALTA JOSE c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; P.473.XXIX.

'PONTE DE ALVAREZ IRMA c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; P.554.XXIX. 'PAVAN MARIA LUJAN c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; P.695.XXIX.

'PONTE DE ALVAREZ IRMA c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; P.698.XXXI.

'PALMERO JUAN CARLOS c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; P.707.XXIX.

'PERALTA JOSE c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.710.XXXI. 'PIASTRI MARIA CARMEN c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.836.XXXII.

'PEREZ FRANCISCO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; P.866.XXIX. 'POZZUTO JOSEFINA c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; P.880.XXIX. 'PAGANI CARLOS ROQUE c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA

G.812.XXXI. y otros GARCIA ROSA GLORIA c/CAJA NACIONAL DE PREVI- SION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES Corte Suprema de Justicia de la Nación INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; P.883.XXIX. 'PAGANI CARLOS ROQUE c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; P.936.XXXII. 'POU ROBERTO JOSE c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; P.951.XXXII. 'PALMERO JUAN CARLOS c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; P.1511.XXXII. 'PERRIOT OSCAR c/ADMINISTRACION NACIONAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL'; P.1685.XXXII. 'PERRIOT OSCAR c/CAJA NACIO- NAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PU- BLICOS'; P.1733.XXXII. 'PERINI LUCIA CARMEN c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; Q.24.XXXI. 'QUAT- TROCCHI JORGE c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; Q.31.XXXII.

'QUINTANA GUADALUPE MARIA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; Q.55.XXXI. 'QUINTANA GUADALUPE MARIA c/CAJA NACIONAL DE PRE- VISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; Q.59.XXXI. 'QUATTROCCHI JORGE c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; R.1.XXXV. 'REJAN CARLOS ARMANDO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.124.XXXIII.

'ROTA PEDRO CAMILO c/ANSES'; R.147.XXXI. 'RIERA MARIA ANTONIA c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; R.154.XXXI.

'RIGALI DE OCCHI ELVIRA BARTOLINA c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; R.155.XXXI.

'ROCA CARLOS SEGUNDO c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; R.208.XXXIV.

'ROMERO LA CRUZ c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; R.223.XXVII. 'REJAN CARLOS ARMANDO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.306.XXXI.

'RIGALI DE OCCHI ELVIRA BARTOLINA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.329.XXXI. 'RICO MARIA ELENA c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; R.451.XXXIII. 'RODRIGUEZ JUAN SANTIAGO c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; R.514.XXXI.

'RIERA MARIA ANTONIA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES';

R.915.XXXII. 'RICCHINI ARMANDO ROGELIO c/ANSES'; R.976.XXXI.

'RICO MARIA ELENA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; S.345.XXXI. 'SULIGOY INES c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; S.346.XXXI. 'SILVA ONERIMO c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; S.408.XXXII.

'SCOTTO BAUTISTA c/ANSES'; S.413.XXXV.

'SERVIN DE ARANGUIZ RAMONA c/ANSES'; S.483.XXIX.

'SILVA ENRIQUE ANTONIO c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; S.486.XXXIII.

'SANCHEZ MARIO ARTURO c/ANSES'; S.532.XXIX. 'SANTALUCIA DE IRAOLAGOITIA ANA MARIA JULIA c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; S.536.XXIX. 'SILVA ENRIQUE ANTONIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.552.XXIX.

'SANTALUCIA DE IRAOLAGOITIA ANA MARIA JULIA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.840.XXXI. 'SULIGOY INES c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; S.845.XXXI. 'SILVA ONERIMO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.869.XXXII.

'SACCHI ALBERTO MARIO c/ANSES'; S.1211.XXXII. 'SANTI ANTONIO c/ANSES'; S.1670.XXXII. 'SANCHEZ MARIO ARTURO c/ADMINISTRACION NACIONAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL'; T.34.XXXI.

'TERAN AGUSTIN c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; T.83.XXXI. 'TESSA AURELIA AURORA c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; T.89.XXXII. 'TESSA AURELIA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; T.133.XXXI. 'THOMPSON CLARA c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; T.245.XXXI.

'TERAN AGUSTIN c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; T.250.XXXI.

'THOMPSON CLARA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; V.135.XXXI.

'VIVALDO LORENZO c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; V.161.XXXI.

'VARGA ALEJANDRO c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; V.182.XXXI. 'VIVALDO LORENZO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; V.267.XXXI.

'VARGA

G.812.XXXI. y otros GARCIA ROSA GLORIA c/CAJA NACIONAL DE PREVI- SION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES Corte Suprema de Justicia de la Nación ALEJANDRO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; V.471.XXXII.

'VOLPE CARLOS c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; V.504.XXXI. 'VAGLIVIELLO RAFAEL c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; V.511.XXXI.

'VOLPE CARLOS c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; V.514.XXXII. 'VAGLIVIELLO RAFAEL c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; V.667.XXXII. 'VELEZ FELIPE c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; Y.45.XXXI.

'YAÑEZ PABLO ALODINO c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; Y.47.XXXII. 'YAÑEZ PABLO ALODINO c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; Z.8.XXXI.

'ZABALA JOSE SALVADOR c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; Z.18.XXXI. 'ZAMORA DE CUCCHIANI ACEVEDO RAQUEL BENIGNA c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; Z.23.XXXI. 'ZABALA JOSE SALVADOR c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; Z.27.XXXI.

'ZEN CARLOS c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; Z.31.XXXI. 'ZAMORA DE CUCCHIANI ACEVEDO RAQUEL BENIGNA c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; Z.85.XXXI. 'ZEN CARLOS c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.=".

Considerando:

Que los recursos extraordinarios deducidos por los actores, son inadmisibles (art. 280 del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación), votos concurrentes de los jueces Nazareno, Moliné O'Connor, Boggiano, López y Vázquez, en la causa V.179.XXII. "Villagra, María Teresa s/ pensión", fallada en la fecha.

Que las cuestiones planteadas por la demandada resultan sustancialmente análogas a las examinadas por el Tribunal en la causa "Chocobar, Sixto Celestino" (Fallos:

319:3241), votos concurrentes de los jueces Nazareno, Moliné

O'Connor, Boggiano y López, y votos del juez Vázquez en dicha causa y en autos B.223.XXV. "Bertone, Rogelio Héctor" del 15 de julio de 1997, a cuyas consideraciones, en lo pertinente, cabe remitirse por razón de brevedad.

Que respecto del sistema de topes máximos, cabe remitirse remitirse a lo resuelto por el Tribunal, mayoría y votos concurrentes, en las causas "Del Azar Suaya" (Fallos:

320:2039) y B.386.XXVII. "Beitía, Paulina Araceli c/ INPS-Caja Nacional de Previsión de la Industria, Comercio y Actividades Civiles s/ reajustes por movilidad", fallada con fecha 31 de octubre de 1997.

Por ello, el Tribunal por mayoría resuelve: con el alcance que surje de las consideraciones que anteceden, desestimar los recursos extraordinarios deducidos por los actores, declarar procedentes los interpuestos por la ANSeS; en consecuencia, se revocan las sentencias apeladas y en cuanto a la movilidad que corresponde desde el 1° de abril de 1991 hasta que entró en vigencia el régimen instaurado por la ley 24.241, se ordena aplicar el criterio fijado en el precedente "Chocobar" citado. Los jueces Fayt, Belluscio, Petracchi y Bossert se remiten, en lo pertinente, a sus disidencias en las causas "Villagra" y "Chocobar" citadas.

Notifíquese y devuélvanse. JULIO S. NAZARENO - EDUARDO MOLINE O=CONNOR - CARLOS S. FAYT (en disidencia) - AUGUSTO CESAR BELLUSCIO (en disidencia) - ENRIQUE SANTIAGO PETRACCHI (en disidencia) - ANTONIO BOGGIANO (según su voto) - GUILLERMO A. F. LOPEZ - GUSTAVO A. BOSSERT (en disidencia) - ADOLFO ROBERTO VAZQUEZ (según su voto).