Sentencia de Suprema Corte de Justicia (Argentina), 14 de Octubre de 1999, M. 47. XXXI

• Emisor: Suprema Corte de Justicia (Argentina)

A.1318.XXXII. y otros A., C.M. c/ INPS Nacional de Previsión de la Indus Comercio y Actividades Civiles s/ reaj por movilidad Corte Suprema de Justicia de la Nación Buenos Aires, 14 de octubre de 1999.

Vistos los autos:

"A.1318.XXXII. 'ACOSTA CATALINO MAR- COS c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVI- LES'; A.64.XXX. 'A.I. RENE c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; A.68.XXVII.

'ANGELONI AMELIA ROSA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; A.761.XXIX. 'A.I. RENE c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; A.957.XXXI. 'AGUILO GUILLERMO c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; A.1177.XXXII.

'AGUILO GUILLERMO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; B.49.XXXII. 'BALDISSERRA DE C.I.I. c/ANSES'; B.121.XXXII.

'B.J.M. c/ANSES'; B.225.XXXI.

'BANCHIERI SANTOS c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; B.368.XXXIII. 'BENITEZ EMILIANO c/ANSES'; B.463.XXIX. 'BLANCO ELVIO c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; B.479.XXIX. 'BLANCO ELVIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.727.XXXI.

'BANCHIERI SANTOS c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.1090.XXXI. 'BONFANTI, R.G. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.157.XXX.

'CHEPENECAS DE P.D.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.298.XXVII. 'CASSANELLO JOSE c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; C.315.XXVIII.

'CAPELLA ALFREDO FLORENTINO c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; C.392.XXXII. 'C.O.R. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.518.XXVIII. 'CARELLA DOMINGO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.526.XXXI. 'C.J.L. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; C.724.XXV.

'CALABRIA FULVIA

c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; C.740.XXV.

'CALABRIA FULVIA c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; C.771.XXVII.

'CAPELLA ALFREDO FLORENTINO c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; C.779.XXVII. 'CARELLA DOMINGO c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; C.863.XXVII.

'CHAZARRETA CELESTINA c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; C.889.XXIX.

'CHEPENECAS DE P.D.A. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; C.1084.XXXI. 'C.J.L. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.1286.XXVIII.

'CHAZARRETA CELESTINA c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; C.1771.XXXI.

'CARONI ROBERTO GERONIMO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; D.9.XXXI.

'DELGADO ESTHER VIRGINIA c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; D.99.XXVII. 'DANA DE M.S. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; D.271.XXXIII.

'D.P. c/ANSES'; D.491.XXIX. 'DELGADO ESTHER VIRGINIA c/CAJA NACIONAL DE PRE- VISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; E.368.XXXII. 'ERLIJMAN HORACIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; F.539.XXIV.

'FEDRIGO NOEMI c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTI- VIDADES CIVILES'; F.732.XXXII. 'FEDRIGO NOEMI c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; G.1211.XXXI. 'G.M.R. c/ANSES'; H.70.XXIX. 'H.A.M. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; H.75.XXXIII. 'H.A.M. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; K.74.XXXII.

'K.G. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; L.177.XXVIII.

'L.A.E. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; L.288.XXXII. 'L.J.M. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS';

A.1318.XXXII. y otros A., C.M. c/ INPS Nacional de Previsión de la Indus Comercio y Actividades Civiles s/ reaj por movilidad Corte Suprema de Justicia de la Nación L.418.XXVII. 'L.A.E. c/CAJA NACIONAL DE PREVI- SION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; L.1041.XXXII. 'L.J.M. c/CAJA NACIONAL DE PREVI- SION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; M.12.XXX. 'MUSANO FRANCISCO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.47.XXXI. 'M.M. DE OR- FILA M.C. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; M.50.XXX. 'M.D. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; M.111.XXX. 'M.D. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.143.XXIX.

'M.R. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; M.166.XXVIII. 'MARZOLI LUIS c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTI- VIDADES CIVILES'; M.331.XXXI.

'MOYANO DE O.M. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.345.XXXI. 'M.D. c/ANSES'; M.349.XXXI. 'MUSANO FRAN- CISCO c/ANSES'; M.705.XXXIV. 'MEDINA DE S.E.I. c/INPA-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; M.738.XXVIII. 'MARZOLI LUIS c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; M.803.XXVIII.

'M.R. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; M.1114.XXIX. 'MUSANO FRAN- CISCO c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; M.1117.XXXII. 'MENDOZA BENIGNO c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL'; M.1265.XXXI. 'MENDOZA BENIGNO c/CAJA NACIONAL DE PREVISION SOCIAL PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; O.11.XXXII. 'O.S. c/ANSES'; P.128.XXX. 'PALAVECINO DE CURA S.M.R. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.426.XXV.

'PAPAPIETRO TERESA c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; P.436.XXV.

'PAPAPIETRO TERESA c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; P.691.XXIX.

'PALAVECINO DE CURA S.M. ROSA c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS';

P.894.XXXII.

'PEÑIN PEDRO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; P.1569.XXXII. 'P.N.M. c/ANSES'; R.225.XXVIII. 'R.H.J. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; R.456.XXVII.

'R.H.J. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; R.649.XXXI.

'R.A.B. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; R.827.XXXII. 'R.M. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; S.84.XXVIII. 'S.A. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; S.175.XXXIV.

'S.G. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; S.201.XXVIII. 'S.M.A. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; S.396.XXVIII.

'S.A. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; S.628.XXVIII. 'S.M.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; S.916.XXXII. 'SANTOLLAN JULIO RAFAEL c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; S.987.XXXI.

'SANTILLAN JULIO RAFAEL c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; T.1.XXIX.

'TORRES GREGORIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; T.170.XXVIII. 'TORRES GREGORIO c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; V.9.XXXII.

'VILLAREAL ROSARIO ARGENTINA c/ADMINISTRACION NACIONAL DE SEGURIDAD SOCIAL'; V.46.XXVII.

'V.V. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; V.249.XXXI. 'VELARDO EMMA c/CAJA NACIONAL DE PRE- VISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; V.387.XXXI. 'V.E. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; V.608.XXXII.

'VILLAREAL ROSARIO ARGENTINA c/ANSES'; V.907.XXXII.

'VELEZ PEDRO DOMINGO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; Z.108.XXVI. 'Z.L. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA IN- DUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; Z.110.XXVIII.

'Z.M. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y

A.1318.XXXII. y otros A., C.M. c/ INPS Nacional de Previsión de la Indus Comercio y Actividades Civiles s/ reaj por movilidad Corte Suprema de Justicia de la Nación SERVICIOS PUBLICOS'; Z.122.XXVII. 'Z.L. c/CAJA NACIO- NAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVI- LES'; Z.128.XXVII. 'Z.M. c/CAJA NACIONAL DE PREVI- SION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'".

Considerando:

Que los recursos extraordinarios deducidos por los actores, son inadmisibles (art. 280 del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación), votos concurrentes de los jueces N., M.O.'Connor, B., L. y V. en la causa V.179.XXII. "V., M.T. s/ pensión", fallada en la fecha.

Que las cuestiones planteadas por la demandada resultan sustancialmente análogas a las examinadas por el Tribunal en la causa "Chocobar, S.C." (Fallos:

319:3241), votos concurrentes de los jueces N., M.O.'Connor, B. y L., y votos del juez V. en dicha causa y en autos B.223.XXV. "B., R.H. c/ Caja Nacional de Previsión para el Personal del Estado y Servicios Públicos s/ reajustes por movilidad" del 15 de julio de 1997, a cuyas consideraciones, en lo pertinente, cabe remitirse por razón de brevedad.

Que respecto del sistema de topes máximos, cabe remitirse a lo resuelto por el Tribunal, mayoría y votos concurrentes, en las causas "Del Azar Suaya" (Fallos: 320:2039) y B.386.XXVII. "B., P.A. c/ INPS-Caja Nacional de Previsión de la Industria,Comercio y Actividades Civiles s/ reajustes por movilidad", fallada con fecha 31 de octubre de 1997.

Por ello, el Tribunal por mayoría resuelve: con el alcance que surge de las consideraciones que anteceden, desestimar los recursos extraordinarios deducidos por los actores, declarar procedentes los interpuestos por la ANSeS; en consecuencia, se revocan las sentencias apeladas y en cuanto a la movilidad que corresponde desde el 1° de abril de 1991 hasta que entró en vigencia el régimen instaurado por la ley 24.241, se ordena aplicar el criterio fijado en el precedente

"Chocobar" citado. Los jueces F., B., P. y B. se remiten, en lo pertinente, a sus disidencias en las causas "V." y "Chocobar" citadas.

N. y devuélvanse. JULIO S. NAZARENO - EDUARDO MOLINE O=CONNOR - CARLOS S. FAYT (en disidencia) - AUGUSTO CESAR BELLUSCIO (en disidencia) - E.S.P. (en disidencia) - A.B. (según su voto) - G.A.F.L. -G.A.B. (en disidencia) - A.R.V. (según su voto).