Sentencia de Suprema Corte de Justicia (Argentina), 30 de Septiembre de 1999, J. 18. XXXV

• Emisor: Suprema Corte de Justicia (Argentina)

1. 234. XXXV. y otros ARRUE BLANCA GENOVEVA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES s/ REAJUSTES POR MOVILIDAD.

   Corte Suprema de Justicia de la NaciÛn Buenos Aires, 30 de setiembre de 1999.

   Vistos los autos:

   "A.234.XXXV. 'ARRUE BLANCA GENOVEVA c/ INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; A.17.XXXV. 'ALFARO ZENON EDUARDO c/ ANSES'; A.176.XXXV. 'AMAYA RICARDO DANIEL c/ ANSES'; A.179.XXXV. 'ARAMAYO HUALBERTO c/ ANSES'; A.183.XXXV. 'ARMENTIA ENRIQUETA c/ ANSES'; A.185.XXXV.

   'APOITA JUAN CARLOS c/ ANSES'; A.198.XXXV. 'ARCE FLORENCIO c/ INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; A.199.XXXV. 'AUED NASR c/ ANSES'; A.200.XXXV. 'ALVAREZ NORMA ESTELA c/ INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; A.210.XXXV.

   'ASIN RENE c/ ANSES'; A.212.XXXV.

   'ACEVEDO MARTIN c/ INPS-CAJA NAC. DE PREV. DE LA INDUSTRIA, COM Y ACTIV.

   CIVILES.'; A.219.XXXV.

   'ANCHERAMA GUILLERMO HUMBERTO c/ ANSES'; A.228.XXXV. 'ARGUELLO PEDRO BERNARDINO c/ ANSES'; A.239.XXXV. 'AMATO CLELIA c/ INPS - CAJA NAC. PREV.

   INDUSTRIA COMERCIO Y ACT. CIVILES.'; A.252.XXXV. 'ASENJO ELIO EMILIO c/ INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.12.XXXV.

   'BECERRA OSCAR ANTONIO c/ ANSES'; B.14.XXXV.

   'BURLON EDUARDO c/ ANSES'; B.47.XXXV.

   'BONATO MARCELO ADRIANO c/ ANSES'; B.133.XXXV.

   'BERRETONI ADVENTI ESMALDO c/ ANSES'; B.142.XXXV. 'BIAFORE OSVALDO c/ ANSES'; B.145.XXXV. 'BLOISI VICENTE c/ INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; B.154.XXXV. 'BERDINI SERAFIN c/ ANSES'; B.155.XXXV.

   'BOURBAND OSCAR c/ INPS'; B.158.XXXV.

   'BENDAHAN ORO NELLY c/ ANSES'; B.160.XXXV. 'BAZET CASTULO BLAS c/ ANSES'; B.162.XXXV.

   'BASTANZO NESTOR OSCAR c/ ANSES'; B.164.XXXV.

   'BASMALLI DELIA ELISA c/ ANSES'; B.173.XXXV.

   'BOUNAKIS EVANGELOS c/ ANSES'; B.174.XXXV.

   'BARBIERI ELIDA

   LILIA c/ ANSES'; B.182.XXXV. 'BILBAO CARLOS ALBERTO c/ ANSES'; B.185.XXXV.

   'BROZMAN JORGE ANDRES c/ ANSES'; B.186.XXXV.

   'BOTAQUIO ESTEFANIA c/ ANSES'; B.204.XXXV. 'BELLUCI OSVALDO c/ ANSES'; B.208.XXXV.

   'BARRIO ROBERTO PEDRO c/ ANSES'; B.209.XXXV. 'BUSSINELLI JUAN ARSENIO c/ ANSES'; B.211.XXXV.

   'BRIOLOTTI MARTIN ANGEL c/ ANSES'; B.215.XXXV.

   'BISIGNANO VICTOR c/ INPS - CAJA NAC. PREV. PARA PERSONAL ESTADO Y SERV.

   PUBLICOS.'; B.221.XXXV.

   'BARNARDIS MARIA c/ ANSES'; B.225.XXXV.

   'BIANCHI ANA JOSEFA c/ ANSES'; B.227.-XXXV.

   'BEITIA JORGE c/ INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.72.XXXV. 'CAMBIASSO PEDRO CIPRIANO c/ ANSES'; C.80.XXXV.

   'CHICO EDUARDO c/ ANSES'; C.89.XXXV.

   'CANTI DE CANDIOTI MARIA OLGA c/ ANSES'; C.195.XXXV. 'CAMINO FRANCISCA c/ ANSES'; C.218.XXXV.

   'CIANCIO OILDA NOEMI c/ ANSES'; C.241.XXXV. 'CRESPO JORGE c/ ANSES'; C.258.XXXV. 'CASCO MARIA ESTHER c/ ANSES'; C.272.XXXV.

   'CORTIJO BEATRIZ c/ ANSES'; C.273.XXXV. 'CERIZZA LUIS c/ INPS- CAJA NAC. DE PREV. PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS.'; C.283.-XXXV.

   'CANZONETTA IRMA ROSA c/ ANSES'; C.289.XXXV. 'CEBALLOS ISIDORO c/ ANSES'; C.291.XXXV.

   'CANCIANO GALA DELMIRA c/ ANSES'; C.299.XXXV. 'CASTILLO DE MORENO ROSARIO LIBERTAD c/ ANSES'; C.305.XXXV. 'CAMPI ELDA c/ ANSES'; C.319.XXXV. 'CROSA LUIS ALBERTO c/ INPS-CAJA NAC. DE PREV. DE LA INDUSTRIA, COM.Y ACT.

   CIVILES'; C.342.XXXV. 'COCILOVA CIRO c/ ANSES'; C.344.XXXV.

   'CAVAGNI ADELAIDA c/ INPS - CAJA NAC. PREV. INDUSTRIA COMERCIO Y ACT. CIVILES.'; D.97.XXXV. 'DIAZ RUBEN BERNARDO c/ ANSES'; D.113.XXXV. 'DRAGOSET NELIDA c/ INPS'; D.118.XXXV. 'DAVID JOSE ANTONIO c/ ANSES'; D.119.XXXV.

   'DISCACCIATI NELIDA c/ INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; D.129.XXXV.

   'DELLA BERNARDA RAUL c/ ANSES'; D.132.XXXV.

   'DOMINGUEZ HECTOR c/ ANSES'; D.360.XXXIV. 'DE PASCUALE ANA CRISTINA c/ ANSES'; F.34.XXXV. 'FACON OSCAR ALBERTO c/ ANSES';

1. 234. XXXV. y otros ARRUE BLANCA GENOVEVA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES s/ REAJUSTES POR MOVILIDAD.

   Corte Suprema de Justicia de la NaciÛn F.41.XXXV. 'FERREYRA EMILIO c/ ANSES'; F.121.XXXV. 'FILECCIA CARLOS VICTOR c/ ANSES'; F.128.XXXV. 'FERNANDEZ JESUS HECTOR c/ ANSES'; F.134.XXXV.

   'FERNANDEZ HERALDO c/ ANSES'; F.146.XXXV.

   'FERNANDEZ JULIA ESTHER c/ ANSES'; F.162.XXXV.

   'FRANCO JOSE NICOLAS c/ ANSES'; F.166.XXXV. 'FIDALGO LIBIA c/ ANSES'; F.169.XXXV.

   'FABRIS RI-CARDO ROMAN c/ ANSES'; F.170.XXXV. 'FORTUNATO CARLOS ALBERTO c/ ANSES'; F.178.XXXV.

   'FERNANDEZ CELSO RAFAEL c/ ANSES'; F.184.XXXV.

   'FERRANDO ROBERTO c/ ANSES'; F.193.XXXV. 'FULCO ELDA ELENA c/ ANSES'; G.13.XXXV.

   'GIRIBALDE NELY AIDEE c/ ANSES'; G.17.XXXV.

   'GIMENEZ IRMA BEATRIZ c/ ANSES'; G.64.XXXV.

   'GARCIA DE GONZALEZ NELIDA ELENA c/ ANSES'; G.140.XXXV. 'GANADO ELIAS c/ INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.147.XXXV.

   'GAZZELLINI TERCIO GUERRINO PIERINO c/ ANSES'; G.162.XXXV. 'GHIO HAYDEE c/ ANSES'; G.167.XXXV. 'GUALA NESTOR FRANCISCO c/ ANSES'; G.179.XXXV.

   'GIRALDI RAUL ABEL c/ INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIVILES'; G.180.XXXV. 'GARCIA JORGE c/ ANSES'; G.181.XXXV. 'GRYNTEWICZ MARIA c/ ANSES'; G.182.XXXV. 'GUY FELIPE EDUARDO c/ ANSES'; G.199.XXXV.

   'GUALDONI EDEL OTTO c/ ANSES'; G.201.XXXV.

   'GIMENEZ MARIA ELENA c/ ANSES'; G.213.XXXV. 'GACIO JOSE MARIA c/ ANSES'; G.245.XXXV. 'GONZALEZ GERONIMO c/ INPS - CAJA NAC.

   PREV. PERSONAL DEL ESTADO Y SERV. PUBLICOS.'; G.456.XXXIV.

   'GIRALDES CARLOS HORACIO c/ ANSES'; G.465.XXXIV.

   'GARCIA ISMAEL JOSE c/ ANSES'; G.483.XXXIV. 'GARCIA MARCELINA CAROLINA c/ INPS - CAJA NAC. DE PREV. DE LA IND. COM. Y ACT. CIVILES'; H.34.XXXV.

   'HEINZE HANNA BERNARDA c/ ANSES'; H.38.XXXV.

   'HERNANDEZ PABLO OSVALDO c/ INPS-CAJA NAC. DE PREV. DE LA INDUSTRIA, COM Y ACTIVIDADES CIVILES.'; H.41.XXXV. 'HORWITZ ENRIQUE JORGE c/ ANSES'; I.3.XXXV. 'IRIARTE OSCAR c/ ANSES'; I.35.XXXV.

   'INCOLLA RAFAEL AMERICO c/ ANSES'; J.18.XXXV.

   'JANZIC CARLOS FLORENCIO c/ ANSES'; K.5.XXXV.

   'KANNEMANN

   GREGORIO OSCAR c/ ANSES'; K.13.XXXV. 'KONRATH CARLOS MIGUEL c/ ANSES'; K.15.XXXV.

   'KOBER TIOFILO c/ ANSES'; K.19.XXXV.

   'KORMYLO NICOLAS c/ ANSES'; L.39.XXXV.

   'LUNA ROSAURO c/ ANSES'; L.81.XXXV.

   'LINARI NELIDA BEATRIZ c/ ANSES'; L.84.XXXV. 'LEGUIZAMON AUGUSTO EDUARDO c/ ANSES'; L.85.XXXV.

   'LAVORE CAYETANO ANTONIO c/ ANSES'; L.102.XXXV. 'LANNOO ELIDA ESTHER c/ ANSES'; L.117.XXXV.

   'LUNA ISMAEL c/ ANSES'; L.122.XXXV. 'LOPEZ ANTONIO c/ ANSES'; L.127.XXXV. 'LASTRETO JUAN BAUTISTA c/ ANSES'; L.153.XXXV. 'LAZOS CRISTOBAL JOSE c/ ANSES'; L.157.XXXV.

   'LIZIO JOSE SALVADOR c/ ANSES'; L.305.XXXIV.

   'LOJK ANTONIO GERMAN c/ ANSES'; M.18.XXXV.

   'MUSUMECI FELIPE c/ ANSES'; M.22.XXXV.

   'MEDINA SANTANA LIBERATO c/ ANSES'; M.86.XXXV. 'MANIERI MARIA PASCUALA c/ INPS - CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA, COMERIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; M.87.XXXV. 'MAGALLA NESTOR OSVALDO c/ ANSES'; M.99.XXXV.

   'MARIN JOSEFA BEATRIZ c/ ANSES'; M.203.XXXV.

   'MONASTERIO FELISA c/ ANSES'; M.210.XXXV.

   'MA- QUIAVELO JUANA MARIA c/ ANSES'; M.211.XXXV. 'MIRACOLA ANTONIO c/ INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.222.XXXV. 'MARIN MARIA ESTHER c/ INPS- CAJA NAC. DE PREV. DE LA IND. COM. Y ACT. CIVILES'; M.234.XXXV. 'MARTIN ROBERTO c/ ANSES'; M.273.XXXV.

   'MARTINEZ HECTOR RAMON c/ ANSES'; M.274.XXXV. 'MENINATO RUBEN OMAR c/ ANSES'; M.280.XXXV. 'MAR- TINEZ JORGE JOSE c/ ANSES'; M.348.XXXV.

   'MOSCONI NORBERTO DAVID c/ ANSES'; M.674.XXXIV. 'MORALES EMILIO c/ INPS - CAJA NAC.

   DE PREV.

   PARA EL PERS.

   DEL EST.

   Y SERV.

   PUBLICOS'; M.710.XXXIV. 'MOYA ADELA NATIVIDAD c/ INPS - CAJA NAC. DE PREV. DE LA IND. COM. Y ACT. CIVILES'; M.711.XXXIV. 'MORALES RAUL ANTONIO c/ ANSES'; N.9.XXXV. 'NATOLI DE TORNQUIST CELINA c/ ANSES'; N.36.XXXV. 'NAVEIRO ALFREDO c/ ANSES'; N.51.XXXV.

   'NEGUERUELA JOSE c/ ANSES'; N.60.XXXV. 'NAVARRO JOSE CELERINO c/ ANSES'; O.16.XXXV.

   'ORLANDO JUAN c/ ANSES'; O.19.XXXV.

1. 234. XXXV. y otros ARRUE BLANCA GENOVEVA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES s/ REAJUSTES POR MOVILIDAD.

   Corte Suprema de Justicia de la NaciÛn 'ORTEGA JUAN SEBASTIAN c/ ANSES'; O.66.XXXV. 'OTERO ALBERTO c/ ANSES'; O.68.XXXV. 'OLLAMBURO ELBA ADELA c/ ANSES'; P.27.XXXV.

   'PRADES DE MAZZUCHI AURORA c/ ANSES'; P.61.XXXV. 'PAEZ EUSEBIA BLANCA c/ ANSES'; P.73.XXXV.

   'PEZZETTONI LILIA MARTA c/ INPS-CAJA NAC. DE PREV. DE LA IND., COM. Y ACT. CIVILES'; P.137.XXXV.

   'PALMIERI JUAN CARLOS c/ ANSES'; P.143.XXXV.

   'PENDINO ARMANDO BERNARDO c/ INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.154.XXXV.

   'PREGO CARLOS c/ ANSES'; P.176.XXXV. 'PATRIGLIA OSVALDO c/ ANSES'; P.192.XXXV.

   'PALOMO MIGUEL ANGEL c/ ANSES'; P.194.XXXV. 'PALMERO HECTOR JOSE c/ ANSES'; P.203.XXXV.

   'PICCITTO ANGEL c/ ANSES'; P.204.XXXV. 'PEREYRA JUAN JOSE c/ ANSES'; P.222.XXXV. 'PLAZA CIPRIANO c/ ANSES'; P.401.XXXIV. 'PRUSKI LIDIA NADIA c/ INPS - CAJA NAC. DE PREV. DE LA IND. COM. Y ACT. CIVILES'; Q.4.XXXV.

   'QUIROGA ENRIQUE VICENTE c/ ANSES'; Q.6.XXXV. 'QUIROZ PEDRO BERNARDINO c/ ANSES'; Q.16.XXXV. 'QUINTANA MERCEDES JESUS c/ ANSES'; Q.21.XXXV.

   'QUILAPIS PEDRO LORETO c/ ANSES'; R.50.XXXV.

   'ROTELLA PASCUALA c/ ANSES'; R.54.XXXV.

   'ROLDAN NORA ELEUTERIA c/ ANSES'; R.112.XXXV. 'RODRIGUEZ DE MATIZ LUCIA c/ ANSES'; R.114.XXXV. 'RANIERI LILIANA c/ INPS-CAJA NAC. DE PREV. DE LA IND., COM. Y ACT. CIVILES'; R.116.XXXV.

   'ROSORANI GINO c/ INPS-CAJA NAC. DE PREV. DE LA IND., COM. Y ACT. CIVILES'; R.119.XXXV. 'RODRIGUEZ VILLANUEVA c/ ANSES'; R.126.XXXV. 'RE ADA NELIDA c/ INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; R.139.XXXV. 'ROBERT ANGEL RO- BERTO c/ ANSES'; S.71.XXXV. 'SUJMAJIER LEONIDES c/ ANSES'; S.73.XXXV. 'SCIAMARELLA TERESA c/ ANSES'; S.167.XXXV. 'SOBREDO RUBEN OSCAR c/ ANSES'; S.183.XXXV. 'SOTELO JUAN OSVALDO c/ ANSES'; S.220.XXXV. 'SOSA BERTA ELENA c/ ANSES'; S.230.XXXV.

   'SANTANGELO OSVALDO c/ ANSES'; S.235.XXXV. 'SANCHES ARGENTINA c/ ANSES'; S.240.XXXV.

   'SIGOT OMAR ISRAEL c/ ANSES'; S.245.XXXV. 'SOSA NATALIO c/ ANSES'; S.263.XXXV. 'SANTILLAN

   TORIBIO ANGEL c/ ANSES'; S.471.XXXIV. 'SANCHEZ FAUSTA c/ INPS - CAJA NAC.

   DE PREV.

   DE LA IND.

   COM.

   Y ACT.

   CIV.'; S.480.XXXIV. 'SUAREZ MIGUEL AMERICO c/ INPS - CAJA NAC. DE PREV. DE LA IND. COM. Y ACT. CIVILES'; T.8.XXXV. 'TROCCOLI ORLANDO CARLOS c/ ANSES'; T.17.XXXV. 'TRAVERSI ANGELA MARIA c/ ANSES'; T.58.XXXV. 'TOTRO EDGARDO MIGUEL c/ ANSES'; T.60.XXXV.

   'TORALES ENCARNACION c/ ANSES'; T.76.XXXV. 'TAGNI RENE ANDRES c/ ANSES'; T.85.XXXV.

   'TABARES VELIA CLIDE c/ ANSES'; T.88.XXXV. 'TOLEDO MARIA ANGELICA c/ ANSES'; T.90.XXXV. 'TORKO RICARDO SIMON c/ ANSES'; U.3.XXXV. 'UBEIRA HORACIO OSVALDO c/ ANSES'; U.11.XXXV. 'UBERTI BONA OSCAR c/ INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; V.21.XXXV.

   'VARVERI FRANCISCO c/ ANSES'; V.38.XXXV. 'VIGNOGNA VICENTE c/ ANSES'; V.70.XXXV. 'VANEGAS JOSE RAUL c/ ANSES'; V.72.XXXV. 'VILLAR DE TOMAZ SARA c/ ANSES'; V.75.XXXV. 'VILLAREAL SEGUNDO c/ ANSES'; V.82.XXXV. 'VILLALBA JUSTO c/ ANSES'; V.95.XXXV. 'VILLARINO OSCAR c/ INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; V.96.XXXV. 'VALDEZ JUSTO OSCAR c/ ANSES'; V.102.XXXV.

   'VAZZOLER NILDA RAMONA c/ ANSES'; Y.1.XXXV. 'YAFAR DE ROSALES EVA YAGHI c/ ANSES'; Z.11.XXXV. 'ZAFFORA HERMENEGILDO JOSE c/ INPS-CAJA NAC. DE PREV. DE LA IND., COM. Y ACT. CIVILES'; Z.27.XXXV. 'ZELASCHI CLOTILDE ADELA c/ ANSES'".

   Considerando:

   Que la cuestiÛn que se suscita en las presentes causas resulta sustancialmente an·loga a la examinada y resuelta por el Tribunal el 16 de setiembre de 1999 en la causa H.76.XXXIV "Heit Rupp, Clementina c/ ANSeS s/ amparos y sumarÌsimos", votos concurrentes, a cuyas consideraciones cabe remitirse por razÛn de brevedad.

   Por ello, el Tribunal resuelve: declarar procedentes los recursos ordinarios deducidos por la ANSeS y revocar las sentencias apeladas con el alcance que surge de los considerandos

1. 234. XXXV. y otros ARRUE BLANCA GENOVEVA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES s/ REAJUSTES POR MOVILIDAD.

   Corte Suprema de Justicia de la NaciÛn del fallo citado. Costas por su orden (art. 21, ley 24.463).

   NotifÌquese y devuÈlvanse. JULIO S. NAZARENO - EDUARDO MOLINE O'CONNOR - CARLOS S.

   FAYT - AUGUSTO CESAR BELLUSCIO - GUILLERMO A. F. LOPEZ - ADOLFO ROBERTO VAZQUEZ.