Sentencia de Suprema Corte de Justicia (Argentina), 30 de Junio de 1999, C. 286. XXIX

• Emisor: Suprema Corte de Justicia (Argentina)

1. 314. XXVIII. y otros A.A. c/ INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL S/ REAJUSTES POR MOVILIDAD Corte Suprema de Justicia de la Naci�n Buenos Aires, 30 de junio de 1999.

   Vistos los autos:

   "A.314.XXVIII.

   'A.A. c/ INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; O.3.

   XXXI. 'O.C.I.E. c/ INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV; K.4.XXIX. 'KIRIENKO ANA c/ INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; K.5.XXXI. 'KALEX DE S.O.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; Z.6.XXX. 'ZU�IGA PEDRO c/ INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; M.11.XXVII. 'MAIORANO ALDO MARIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; A.16.XXX.

   'A.F.E.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; V.17.XXX. 'V.J.B.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; S.19.XXX. 'S.E.A.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; J.24.XXXI. 'J.J.M.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; C.25.XXIX.

   'C.E.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; K.27.XXVIII.

   'KASS IZAAC c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; R.38.XXV.

   'RUSCA CLARA EMILIA c/CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; A.41.

   XXXI. 'A.E.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; I.55.XXIX. 'IGON ALBERTO EDUARDO c/CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; W.62.XXXII. 'WIESE H.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; C.65.XXX. 'C.A.N.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; D.68.XXV.

   'DALL'ARMELINA ELIO OSCAR c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; L.75.XXIX. 'L.M.A.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; A.108.XXIX. 'AMAYA NEMESIA CAROLINA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; G.141.XXVI. 'G.M.L.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; H.142.XXIX.

   'H.B. AUGUSTO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; V.162.XXIX.

   'V.R.J.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; I.166.XXXII. 'IGLESIAS MARIA c/ANSES'; A.167.XXIX.

   'ANGELINI DE G.D.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; V.179.XXIX. 'V.L.A.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; D.186.XXIX. 'D.Y.B.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; D.189.XXVIII. 'D.H.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; L.216.XXIX. 'L.J.B.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; T.219.XXVIII.

   'TOCINO ANTONIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; B.220.XXV. 'B.R.N.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; P.222.XXXI. 'PALOMEQUE ARGENTINO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; M.228.XXX. 'M.E.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; S.256.XXIX. 'SAN M.J.D.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; G.284.XXIX.

   'G.S.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; C.286.XXIX. 'COMBA ELENA c/INPS- CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVI'; D.304.XXIX.

   'D.C.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; G.306.XXXI. 'GIOCOLI

1. 314. XXVIII. y otros A.A. c/ INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL S/ REAJUSTES POR MOVILIDAD Corte Suprema de Justicia de la Naci�nDE ABASTO BEATRIZ AMALIA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; M.309.XXXV. 'MILISENDA SALVADOR CESAR c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; M.315.XXXV. 'M.H.R.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; L.340.XXVIII. 'L.I.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; A.346.XXVIII. 'A.R.J.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; F.348.XXIX. 'F.I.N.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; G.360.XXXV. 'G.E.M.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; R.362.XXIX. 'REBOREDO ENRIQUE JULIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; D.371.XXIX. 'D.N.O.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; A.375.XXIX. 'ALBARI�O M.N.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; S.380.XXVI. 'S.E.O.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; F.393. XXXII. 'FANARA ROSARIO c/ANSeS'; G.400.XXVIII.

   'G.F.C.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; A.401.XXIX. 'A.F.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; A.407.XXIX. 'A.M.A.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; R.425.XXIX. 'R.J.A.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; L.434.XXVIII.

   'L.S.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; D.450.XXIX. 'D.P.H.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; G.459.XXVIII. 'G.M.E.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,

   COM Y ACT CIV'; A.462.XXIX. 'A.F.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; D.467.XXV.

   'D.J. c/ CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; G.501.XXV. 'G.M.A. c/ CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; D.512.XXV. 'DIAZ JULIO ENRIQUE c/ CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; S.544.XXV. 'S.E.F. c/ CAJA NAC DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; R.549.XXVI. 'R.O.A. c/INPS- CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; A.550.XXIX.

   'A.J.M.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; A.558.XXIX.

   'ALLENDEZ DE CARHAN ANA c/INPSCAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; G.563.XXVIII. 'G.M. ROSA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; M.567.XXXIV. 'M.M.J.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; S.570.XXV.

   'S.M.T. c/ CAJA NAC DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; R.570.XXIX.

   'R.D.S.R.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; B.583.XXVI. 'BARRIENTOS JULIO OSCAR c/INPSCAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; M.588. XXV. 'M.A. c/ CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; D.596.XXVIII. 'DE S.Z.M.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; M.648. XXXIV. 'M.D.E. c/ANSeS'; M.661.XXXIV.

   'MENDOZ ROSARIO c/ANSeS'; S.685.XXVI. 'S.S.B.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; S.685. XXIX. 'S.R.J.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; B.699.XXVIII.

   'B.E.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; B.702.

1. 314. XXVIII. y otros A.A. c/ INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL S/ REAJUSTES POR MOVILIDAD Corte Suprema de Justicia de la Naci�nXXVIII. 'BOTTIATO HERIBERTO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; B.719.XXIX. 'B.A.B.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; R.721.XXVIII. 'R.M.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; B.724.XXV.

   'B.J.J. c/ CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; B.724.XXVI. 'B.N.M.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; S.724.XXIX. 'S.L.J.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; C.757.XXV. 'CRUZ NELLY c/ CAJA DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; A.762.XXVIII. 'ASENSIO DE C.A.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; R.762.XXVIII.

   'ROMERO DE LOS SANTOS SALUSTIANA TOMASA c/INPSCAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; R.780. XXVIII. 'R.G.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; B.831.XXXII.

   'BRETAL ARNOLDO FERNANDO c/ ANSeS'; C.846.XXV.

   'CENTURION AGUEDO c/ CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; R.962.XXXII. 'R.E.G.P. c/ ANSeS'; G.1006.XXVIII. 'G.M.T.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; B.1228.XXXII. 'BOLA�O L.A. c/ ANSeS'; G.1382.XXXII.

   'G.D.A. c/ ADMINISTRACION NACIONAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL'; C.1588.XXVIII. 'CARENA ANTONIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; C.1618.XXVIII.

   'C.E.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; C.1720.

   XXVIII.

   'CASTILLO ELSA L.c. NAC DE PREV PARA

   EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; L.371.XXIX. 'LOPEZ DE N.A.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; L.426.XXIX. 'LOCANE AMADEO ESTANISLAO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; F.480.XXV. 'F.A.O. c/ CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; P.376.XXVIII. 'PICCOLOTTI CLARA MARCELA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; E.123.XXVII. 'EVANGE- LISTA JUAN c/ CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; D.386.XXVIII. 'DE LA CUESTA CARMEN c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; A.181.XXVIII. 'AG�ERO ALICIA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; P.215.XXXI. 'P.D.C.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; C.971.XXVIII. 'CASTA�EIRA M.I.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; C.756. XXIX. 'C.P.M.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; L.547.XXVIII. 'LEAL DORA c/INPSCAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; A.810.XXXII.

   'A.A.F. c/ ANSeS'; V.286.XXVII.

   'VICARIO GINO JULIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; B.1044.XXXII. 'B.O.E. c/INPS- CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; A.157.XXXIV.

   'A.F.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; C.29.XXIX. 'CUNDARI TERESA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; B.727.XXVI. 'B.M.E.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; C.1609.XXVIII. 'CHARRA FELICIANA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; A.185.XXIX. 'A.M. AMPARO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y

1. 314. XXVIII. y otros A.A. c/ INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL S/ REAJUSTES POR MOVILIDAD Corte Suprema de Justicia de la Naci�nACT CIV'; G.568.XXVIII. 'G.L.B.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; L.125.XXV. 'LACABE G.R.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; D.165.XXVIII. 'D.N.E.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; C.929.XXV.

   'CUARTERO ENRIQUE c/ CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; F.89.XXIX. 'FALCUCCI EDUARDO EUGENIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; A.21.XXXI.

   'ALIS DE CHIRINO MERCEDES c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; G.952.XXVIII.

   'G.J.A.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; G.352.XXIX. 'G.J.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; G.698.XXIX. 'G.J.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; B.328.XXXI. 'B.M.T.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; B.574.XXIX. 'BATTIATA JUAN JULIO ARGENTINO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; D.330.XXIX. 'D.F.R.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; B.642.XXVI. 'B.G.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; F.160.XXV. 'F.L. c/ CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; D.603. XXVIII. 'DIEZ ELIO c/INPS- CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; M.843.XXIX. 'MARIN JULIO RODOLFO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; A.586.XXV.

   'AVILA EDUARDO DEL CORAZON c/CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'; D.797.XXXII. 'D.S.B.

   c/ ANSeS'; N.87.XXIX. 'N.A.M.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; M.777.XXVI. 'MAFFIA SILVIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL'".

   Considerando:

   Que las cuestiones planteadas en las causas referidas respecto del fondo del asunto resultan sustancialmente an�logas a las examinadas por el Tribunal en la causa "Chocobar" (Fallos: 319:3241), votos concurrentes de los jueces N., M.O., B. y L�pez, y voto del juez V�zquez en dicha causa y en autos B.223.XXV "B., R.H.�ctor" del 15 de julio de 1997, a cuyas consideraciones, en lo pertinente, cabe remitirse por raz�n de brevedad.

   Que respecto del sistema de topes m�ximos, cabe remitirse a lo resuelto por el Tribunal, mayor�a y votos concurrentes, en las causas "Del Azar Suaya" (Fallos: 320:2039) y B.386.XXVII.

   "Beit�a, P.A. c/ Caja Nacional de Prevision de la Industria, Comercio y Actividades Civiles s/ reajustes por movilidad", fallada con fecha 31 de octubre de 1997.

   Por ello, el Tribunal por mayor�a resuelve: con el alcance que surge de las consideraciones que anteceden, declarar procedentes los recursos extraordinarios deducidos por la ANSeS; en consecuencia, se revocan las sentencias apeladas; en cuanto a la movilidad que corresponde desde el 1� de abril de 1991 hasta que entr� en vigencia el r�gimen instaurado por la ley 24.241, ordenar que se aplique seg�n el alcance fijado en el precedente "Chocobar, S.C." citado. Los jueces F., B., P. y B. se re-

1. 314. XXVIII. y otros A.A. c/ INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL S/ REAJUSTES POR MOVILIDAD Corte Suprema de Justicia de la Naci�nmiten, en lo pertinente, a sus disidencias en la citada causa. N.�quese y devu�lvanse. JULIO S. NAZARENO - EDUARDO MOLINE O'CONNOR - CARLOS S. FAYT (en disidencia) - AUGUSTO CESAR BELLUSCIO (en disidencia) - E.S.P. (en disidencia) - A.B.-.G.A.F.L.-.G.A.B. (en disidencia) - A.R.V..