Sentencia de Corte Suprema de Justicia de la Nación, 27 de Mayo de 1999, D. 219. XXIX

Emisor:Corte Suprema de Justicia de la Nación
 
CONTENIDO

R. 114. XXVII. y otros RAPETTI DE S.N. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL. S/ REAJUSTES POR MOVILIDAD Corte Suprema de Justicia de la Nación Buenos Aires, 27 de mayo de 1999.

Vistos los autos: "R.114.XXVII. 'RAPETTI DE SACOMANI NE- LLY c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; A.413.XXIX. 'A.J.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; A.612.XXXII. 'AL- BARRACIN MARTINEZ RAMON c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.1268.XXXII. 'B.F. c/ANSES'; C.436.XXVII. 'C.H. DOMINGO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.825.XXXI. 'CAS- TELLINI EMMA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; D.184.XXIX. 'DE BONIS DOMINGO ANTONIO c/INPSCAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; D.219. XXIX. 'DI CLEMENTE PROCOPIA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; D.229.XXXII. 'D.F.D. c/INPS- CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; E.103.XXVIII. 'E.M.O. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; F.600.XXXII. 'FERNANDEZ DE C.E. c/ANSES'; G.183.XXXI. 'G.J.P.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIVILES'; I.22.XXIX. 'IRAGORRE BLANCA ROSA c/INPSCAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; I.154. XXIX. 'IPARRAGUIRRE JUAN c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; K.68.XXXI. 'K.R.F. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; L.226.XXIX. 'LEDESMA GERONIMO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; L.271.XXXIV.

'L.E.S. c/ANSES'; L.343.XXIX.

'LINIDO R.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUS- TRIA,COM Y ACT CIVILES'; L.397.

-//

XXV. 'L.J. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; L.622.XXVIII.

'L.M.C. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.83.XXVI. 'MORALES EULOGIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.148.XXXIII.

'M.M.L. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUS- TRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.181.XXIX.

'M.C. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.352.XXVI.

'M.D. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.424.XXIX. 'M.A.J. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.476.XXVIII. 'M.F.A. c/INPSCAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.646. XXIX.

'MORIONDO CARMEN JOSEFA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.703.XXIX. 'MONTTARD DE T.L. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.735.XXIX. 'MAGADAN CAROLINA CARMEN c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.748.XXIX.

'M.J. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.803.XXIX. 'MARROLLO OSCAR c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.924.XXIX. 'MOLINA DE G.C.L. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIVILES'; M.1120.XXVIII. 'MARION ESTELA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.1152.XXVIII.

'M.N. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.1573.XXXII.

'MANA A.A. c/INPS - D.N.R.P. - ORGANISMO REGIONAL'; N.24.XXX. 'NATALE DE MINIO TERESA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; N.116.XXIX. 'NUÑEZ DE PRADA BERNARDA MA

R.114.XXVII. y otros RAPETTI DE S.N. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL. S/ REAJUSTES POR MOVILIDAD Corte Suprema de Justicia de la NaciónRIA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.217.XXVII. 'P.H.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; P.374.XXXII.

'PAZ FRANCISCO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; P.419.XXIX. 'P.J.G. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.502.XXIX. 'PO- LETTI JOSE FRANCISCO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUS- TRIA,COM Y ACT CIVILES'; P.646.XXIV. 'PAZ C.A. c/ CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVI- DADES CIVILES'; P.866.XXXII. 'A.R. CESAR c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.955.XXXII.

'P.S. c/ANSES'; Q.30.XXIX. 'Q.A.J. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; Q.33.XXVI. 'QUEVEDOS REYES FERNANDO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; Q.34.XXIV. 'QUINTEROS A.E. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; Q.46.XXIX.

'Q.A.E. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; Q.51.XXVI. 'QUIRINI L.J. c/INPSCAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; Q.58. XXIX. 'QUANI R.P. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; Q.59.XXIX. 'QUINTOS L.M. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.192.XXIX.

'R.N. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.209.XXIX. 'R.E.S. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.229.XXIX.

'R.E.J. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; R.307.XXVIII.

'RICO EMILIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y

SERV PUBL.'; R.318.XXIX. 'R.L.L. c/INPSCAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.374. XXVIII.

'RODA CLARA ROSA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.402.XXIX. 'R.J.M. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.466.XXIX.

'R.Y. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.536.XXXII. 'R.F.V. c/INPS- CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIVILES'; R.541.XXVIII. 'ROTHAR ANTONIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.591.

XXV.

'RICO DE A.A.T. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; R.592.XXIX. 'RUIZ DE P.E. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.642.XXVIII. 'RIERA M.E. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; R.684.XXVIII.

'RIVERO GENARA PETRONA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.718. XXVIII. 'ROBERTS ROSA c/INPS- CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.736.XXVIII. 'RENATTI ELSA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.807. XXVIII. 'REY HERNAN c/INPS- CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIVILES'; S.19.XXVII.

'S.R. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; S.119.XXIX. 'SCARPATO DE O.E.L. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; S.127.XXIX. 'S.R.E. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.147.XXIX.

'S.D. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; S.250.XXIX. 'SCHWERDT BERNARDO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA

R.114.XXVII. y otros RAPETTI DE S.N. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL. S/ REAJUSTES POR MOVILIDAD Corte Suprema de Justicia de la NaciónEL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.258.XXIX. 'SOSA SELVA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.373.XXVI. 'S.E.V. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.485.XXIX. 'SILVERA MAG- DALENA FAUSTINA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.586.XXVI. 'S.C.S. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; S.602.XXIX.

'S.A. c/CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; S.630.XXIX.

'S.D.M.J. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; S.647.XXIX. 'SOSA ANTONIO AURELIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; S.695.XXVIII. 'SOTELO GUMER- SINDO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVI- LES'; S.701.XXVIII. 'SANTAMARIA GLORIA ARGENTINA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; S.1245. XXXII.

'S.A.P. c/ANSES'; T.60.XXIX. 'TOLEDO LIBRADA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; T.82.XXIX. 'TOMASELLI LOREDO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; T.192.XXVI. 'TOMAS ALICIA c/INPS- CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; T.211.XXVII. 'TORRES C.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; T.263.XXVIII.

'TOVAGLIARI IDILIO JUAN c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; T.310.XXXII. 'T.M.D.C. c/INPS- CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; V.56.XXXII.

'V.A.A. c/ANSES'; V.70.XXVII.

'V.A.R. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUS- TRIA,COM Y ACT CIVILES'; V.97.XXIX. 'VERNETTI MARIO c/INPSCAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; V.107. XXV.

'VIDAL JULIO CIRILO c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA

LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; V.113.XXVI.

'V.A.G. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; V.115.XXIX. 'V.C. c/INPS- CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; V.123.XXVII. 'V.B.N. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; V.124.XXVII. 'VILOTTA DE S.C. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; V.128.XXVIII. 'V.S. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; V.244. XXVIII.

'VIÑUELA AIDEE c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; V.299.XXIX. 'V.J. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; V.327.XXIX. 'V.J.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; V.339.XXVI. 'V.R. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; V.357.XXVII. 'V.F. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; V.374.XXVIII. 'V.M. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; V.393.XXVIII.

'V.E.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; V.421.XXVIII. 'V.L.A. c/INPS- CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'".

Considerando:

Que las cuestiones planteadas en las causas referidas respecto del fondo del asunto resultan sustancialmente análogas a las examinadas por el Tribunal en la causa "Chocobar, S.C." (Fallos: 319: 3241), votos concurrentes de los jueces N., M.O.'Connor, B. y L., y voto del juez V. en dicha causa y en autos B.223. XXV "B., R.H. c/ Caja Nacional de Previsión

R.114.XXVII. y otros RAPETTI DE S.N. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL. S/ REAJUSTES POR MOVILIDAD Corte Suprema de Justicia de la Naciónpara el Personal del Estado y Servicios Públicos" del 15 de julio de 1997, a cuyas consideraciones, en lo pertinente, cabe remitirse por razón de brevedad.

Que respecto del sistema de topes máximos, cabe remitirse a lo resuelto por el Tribunal, mayoría y votos concurrentes, en las causas "Del Azar Suaya, A." (Fallos:

320:2039) y B.386.XXVII.

"B., P.A. c/ Caja Nacional de Prevision de la Industria, Comercio y Actividades Civiles s/ reajustes por movilidad", fallada con fecha 31 de octubre de 1997.

Por ello, el Tribunal por mayoría resuelve: con el alcance que surge de las consideraciones que anteceden, declarar procedentes los recursos extraordinarios deducidos por la ANSeS; en consecuencia, se revocan las sentencias apeladas; en cuanto a la movilidad que corresponde desde el 1° de abril de 1991 hasta que entró en vigencia el régimen instaurado por la ley 24.241, ordenar que se aplique según el alcance fijado en el precedente "Chocobar" citado. Los jueces F., B., P. y B. se remiten, en lo pertinente, a sus disidencias en la citada causa. N. y devuélvanse.

JULIO S. NAZARENO - EDUARDO MOLINE O'CONNOR - CARLOS S. FAYT (en disidencia) - AUGUSTO CESAR BELLUSCIO (en disidencia) - E.S.P. (en disidencia) - A.B. -G.A.F.L. -G.A.B. (en disidencia) - A.R.V..