Sentencia de Corte Suprema de Justicia de la Nación, 27 de Mayo de 1999, A. 182. XXVII

Emisor:Corte Suprema de Justicia de la Nación
 
CONTENIDO

O. 133. XXIX. y otros OSACAR,SUSANA C/ INPS - CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTA DO Y SERVICIOS PUBLICOS S/ REAJUSTES POR MOVILIDAD Corte Suprema de Justicia de la Nación Buenos Aires, 27 de mayo de 1999.

Vistos los autos: "O.133.XXIX. 'O.S. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; A.182. XXVII.

'ANGELICO RAFAEL c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; A.339.XXVI. 'AJIS FRANCISCO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; A.567. XXVI. 'A.B.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; A.685.XXIX.

'ANGELERI DE CAPPARELLI EUGENIA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; A.766.XXVIII. 'A.J. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; A.1154.XXXI.

'A.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; B.161.XXIX. 'BARUZZO IRENE c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.290.XXVIII.

'B.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; B.329.XXXI. 'B.R.E. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.331.XXXI. 'BUSTOS DE MESSINA ALICIA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.362.XXVIII.

'BELTRAMINO DE B.M. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.455.XXVIII. 'B.G.R. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.670.XXVI. 'B.L. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; B.695.XXVII. 'BARRERA EDERLINDA TOMASA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; B.729. XXVI.

'BELMONTE VICTORIA AMALIA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA IN

DUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.455.XXIX. 'COTROFE CORA FE- LISA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVI- LES'; C.659.XXIV. 'CERNOTTO DE SABIO M.D.C. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; C.688.XXXII.

'C.N.L. c/ANSES'; C.1010.XXVIII. 'CEJAS PEDRO ENRIQUE c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.1133.XXVI. 'C.C.C. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.1208.XXIX. 'C.C. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.1211. XXVIII.

'CREDER DE GAGGIO VIRGINIA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.1259.XXIX. 'CICUTTA DE CAMORS INMACULADA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.1733.XXVIII. 'CORONEL OSVALDO c/INPSCAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; D.49. XXXI. 'DE C.R. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; D.55.XXXI. 'D.M. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; D.63. XXXI. 'DEL CASTILLO ENRIQUE c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; D.84.XXIX. 'D.E.J. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; D.148.XXX. 'DIAZ DE C.A.L. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; D.315.XXVIII.

'DEKKER DE B.M.L. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; D.392.XXIX.

'DI LUCCA SANTOS c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; D.529.XXIX. 'DI P.O.G. c/INPSCAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; E.112. XXVI. 'E.E.S. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA

O.133.XXIX.

OSACAR,SUSANA C/ INPS - CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTA DO Y SERVICIOS PUBLICOS S/ REAJUSTES POR MOVILIDAD Corte Suprema de Justicia de la NaciónEL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; F.535.XXXII. 'F.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; F.795.XXXII. 'F.O.A. c/ANSES'; G.61.

XXXI. 'G.H.O. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.64.XXX. 'GAWRYLUK DE BAÑOS LA- RISA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.413.XXIX. 'G.C.C. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.471. XXVIII.

'GOMEZ EUSEBIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.509.XXIX. 'G.N.E. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.1009.XXXI.

'GIACCAGLIA ORLANDO c/ANSES'; H.103.XXVI.

'H.S. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; I.7.XXXI. 'I.G.T. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; I.85.XXIV. 'IGLESIAS M.E. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; I.112.XXIX. 'ILARRI HAYDEE c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; K.53.XXIX.

'K.H.W. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUS- TRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.218.XXX. 'M.A. c/INPS- CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.332.XXXI.

'M.G.N. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.340.XXXI. 'M.R. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.348.XXXI. 'MIGLIORINI DE G.N. c/INPS- CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.416.XXIX. 'MEYER MARIA E LENA c/INPS-CAJA NAC DE

PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.785.XXVII.

'MARINO H.G. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIVILES'; M.814.XXVII. 'MORALES A.L. c/INPS- CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.888.XXIX. 'M.I. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA IN- DUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.951.XXIX. 'M.F. c/IN- PS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.959.XXVIII. 'MAGGIO ROSARIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.971.XXV. 'MASSAGLIA JOSE FIDEL c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; M.1006.XXIX. 'M.M.A. c/INPSCAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.116.XXVIII. 'PATRON OSVALDO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; P.156.XXXIII. 'P.C.R. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.344.XXIX. 'PINCIARO SANTOS c/INPS-CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA TRABAJADORES AUTON'; P.460.XXIX. 'P.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; P.625.XXIX.

'P.B. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; P.649.XXVII. 'P.E. ROSA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; P.666.XXIX. 'PALAZZO LUIS SALVADOR c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.1130.XXXII.

'PAEZ ROSARIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.1352.XXXII. 'PITON EVELIN c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.125.XXVIII. 'R.H. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIVILES'; R.301.XXXIV. 'RAMOS E.P. c/CAJA NA-

O.133.XXIX.

OSACAR,SUSANA C/ INPS - CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTA DO Y SERVICIOS PUBLICOS S/ REAJUSTES POR MOVILIDAD Corte Suprema de Justicia de la NaciónCIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVI- CIOS PUBLICOS'; R.301.XXVIII. 'REY DE O.B. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.350. XXVIII.

'R.E.J. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.376.XXVIII.

'R.N.C. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUS TRIA,COM Y ACT CIVILES'; R.526.XXVIII. 'RAMOS JOAQUIN c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; R.681.XXVIII.

'R.L.M. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.711.XXVIII. 'R.T.R. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.711.XXIX.

'R.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; R.1121.XXXII.

'R.O.A. c/ANSES'; S.168.XXVIII. 'STOPPA ANTONIA AMERICA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.262.XXIX.

'SANTORI PRIMO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.265.XXIX. 'S.R.E. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.326.XXIX.

'S.J. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; S.359.XXVI. 'SIEGEL WERNER c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; S.366.XXVIII.

'STORANI EMIDIA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.373.XXV. 'S.A. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; S.421.XXIX. 'S.O.E. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; S.431.XXVIII.

'SEGUEZZO RODOLFO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIVILES'; S.542.XXIV.

'SALVEMINI NICOLAS c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; S.593.XXVIII. 'S.J. c/INPSCAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.680. XXV. 'SUAREZ DE Q.M.A. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; S.695.XXIX.

'S.F.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.719.XXIX. 'S.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; S.720.XXVIII.

'SANDOVAL SEGUNDO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; U.5.XXVII. 'U.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; V.44.XXIX.

'V.J. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; V.102.XXVIII. 'V.E. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; V.140.XXIX.

'VIGGIANI ROCCHINA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; V.214.XXVIII.

'VAN ECK DE C.L. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; V.231. XXIV. 'V.L.C. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; Y.26. XXIX.

'Y.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; Z.37. XXX. 'Z.L.E. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; Z.68.XXIX. 'ZURCOLO VITO ANTONIO c/IN PS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'".

Considerando:

Que las cuestiones planteadas en las causas referidas respecto del fondo del asunto resultan sustancialmente

O.133.XXIX.

OSACAR,SUSANA C/ INPS - CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTA DO Y SERVICIOS PUBLICOS S/ REAJUSTES POR MOVILIDAD Corte Suprema de Justicia de la Naciónanálogas a las examinadas por el Tribunal en la causa "Chocobar, S.C." (Fallos: 319:3241), votos concurrentes de los jueces N., M.O.'Connor, B. y L., y voto del juez V. en dicha causa y en autos B.223.XXV "B., R.H." del 15 de julio de 1997, a cuyas consideraciones, en lo pertinente, cabe remitirse por razón de brevedad.

Que respecto del sistema de topes máximos, cabe remitirse a lo resuelto por el Tribunal, mayoría y votos concurrentes, en las causas "Del Azar Suaya" (Fallos: 320:2039) y B.386.XXVII.

"B., P.A. c/ Caja Nacional de Prevision de la Industria, Comercio y Actividades Civiles s/ reajustes por movilidad", fallada con fecha 31 de octubre de 1997.

Por ello, el Tribunal por mayoría resuelve: con el alcance que surge de las consideraciones que anteceden, declarar procedentes los recursos extraordinarios deducidos por la ANSeS; en consecuencia, se revocan las sentencias apeladas; en cuanto a la movilidad que corresponde desde el 1° de abril de 1991 hasta que entró en vigencia el régimen instaurado por la ley 24.241, ordenar que se aplique según el alcance fijado en el precedente "Chocobar" citado. Los jueces F., B., P. y B. se remiten, en lo pertinente, a sus disidencias en la citada causa. N. y

devuélvanse. JULIO S. NAZARENO - EDUARDO MOLINE O'CONNOR - CARLOS S. FAYT (en disidencia) - AUGUSTO CESAR BELLUSCIO (en disidencia) - E.S.P. (en disidencia) - A.B. -G.A.F.L. -G.A.B. (en disidencia) - A.R.V..