Sentencia de Corte Suprema de Justicia de la Nación, 19 de Mayo de 1999, B. 620. XXIX

Emisor:Corte Suprema de Justicia de la Nación
 
CONTENIDO

D. 6. XXIX. y otros

RECURSO DE HECHO

Don, N.O. c/ INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIVILES Corte Suprema de Justicia de la Nación Buenos Aires, 19 de mayo de 1999.

Vistos los autos: "D.6.XXIX. 'DON N.O. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; A.22.XXIX.

'A.H. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; A.44.XXIX. 'ALDERETE DE C.N. VICTORIA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; A.700.XXIX. 'A.M.C. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; A.799.XXVIII. 'ARGAÑARAZ DE V.M. DEL CARMEN c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; A.822.XXIX.

'ABALOS ELBA LETICIA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.330.XXXI. 'B.H. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.340.XXXI.

'BOTTI DE G.I.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.557.XXIV. 'B.H. TOMAS c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; B.620.XXIX. 'BONAVIA EDUARDO ALBERTO c/INPSCAJA NACIONAL DE PREVISION PARA TRABAJADORES AUTON'; B.739.

XXIX.

'B.J.L. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.798.XXVIII. 'B.D.F. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.818.XXIX.

'BONTEMPI HECTOR c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.21.XXIX.

'CATALANO ANTONIO c/INPS-CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA TRABAJADORES AUTON'; C.41.XXX.

'CABADA JULIO EVELIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.511.XXV.

'CHUDYNOWICZ BASILIO c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMER-

CIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; C.768.XXIV. 'CAVALLARO DE GI- MENO CONCEPCION ELVIRA c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; C.930.XXIX. 'C.A.G. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIVILES'; C.932.XXIX.

'C.M. DEL HUERTO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.1046.XXIX. 'CASTELLI AMERICA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.1067.XXIX.

'CRANCHI ELENA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.1321.XXVIII.

'C.A.P. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; D.23.XXX.

'DIAZ ERCILLA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; D.59.XXXI. 'DI FRANCO NORA EVE c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; D.89.XXX. 'DICTADA OFELIA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; D.99.XXVI. 'DORES ANTONIA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; D.104.XXX. 'DI IULIO FRANCIS- CO PABLO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; D.226.XXV. 'DODDI ADELA c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; D.330.XXIV.

'D.A.V. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA, COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; D.334.

XXIV.

'DEMIRI DE ALBOUY NELLY c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; D.495. XXVIII. 'DEL ALAMO MANUEL c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; D.508.XXVIII. 'D.E.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; D.523. XXIX.

'DE MOYA DE SALVO MARIA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUS- TRIA,COM Y ACT CIVILES'; D.649.XXVIII.

D.6.XXIX. y otros

RECURSO DE HECHO

Don, N.O. c/ INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIVILES Corte Suprema de Justicia de la Nación'DI PIETRO RAUL MARIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; E.4.XXX. 'ETCHEVERRY ERNESTINA c/INPS- CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; E.8.XXX.

'ESTOPIÑAN A.V. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; E.17.XXX.

'ESPINGUINHA LUIS c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; E.50.XXX. 'ELZHOLZ JUAN c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUS- TRIA,COM Y ACT CIVILES'; E.63.XXVIII. 'ESQUINAS DE B.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; E.134. XXVII. 'E.J.M. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; F.108.XXX. 'FANTINI GANDINA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; F.308.XXVI. 'F.M. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.73.XXX. 'GONZALEZ PETRONA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.123.XXX. 'GNOLI ANA LUCIA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.524.XXIX.

'G.H.B. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.659.XXIX. 'G.G. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.873.XXVIII. 'G.I. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.1083.XXVIII.

'GEMINALE VITO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; H.12.XXVI. 'H.M.M.L. c/ INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUS- TRIA, COM Y ACT CIVILES'; I.29.XXV. 'I.N.E. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; J.6.XXIX. 'JONES DE FOOT LAURA GER

TRUDIS c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; L.105. XXV. 'LABOMBARDA MARIA c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; L.507.XXIX. 'L.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA IN- DUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; L.663.XXVIII. 'LUNA HECTOR c/INPS- CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA TRABAJADORES AUTON'; M.20.

XXXI. 'M.L. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIVILES'; M.103.XXX. 'MORENO DE D.J. DEL VALLE c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.387. XXVIII. 'MOCCIARO ALBIDES FRANCISCO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.840.XXVI. 'M.G. GLORIA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.935.XXIX. 'M.J.J. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.980.XXVIII.

'MILLIGAN DE O.F.M. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.983.XXVIII. 'M.N.M.E. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.1014.XXIX. 'MORAVEK DE R.E. c/INPS- CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; N.148.XXIX. 'NUÑEZ FRANCISCO c/INPSCAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; O.11.

XXX.

'OTEGUI CARMEN c/INPSCAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.129. XXIX. 'P.R.J. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; P.207.XXVI. 'PORFIDO EVE LEONOR c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; P.217.XXXI. 'P.O.O. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; P.347.XXV.

'PAZ NELIDA c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; P.656.

D.6.XXIX. y otros

RECURSO DE HECHO

Don, N.O. c/ INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIVILES Corte Suprema de Justicia de la NaciónXXIX. 'PIÑERO DE H.E.S. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.669.XXIX. 'PARENTE ROBERTO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.856.XXVIII. 'PEREYRA SMILSA VIRGINIA c/INPSCAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.391.

XXVI.

'R.Z. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; R.561.XXVIII. 'R.J.B. c/INPS- CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; R.566.XXIX. 'R.N.N. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.575.XXIX. 'R.D.F. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; R.750.XXVIII. 'R.J.O. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.462.XXV. 'S.J.E. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; S.603.XXVII. 'S.R. ROSA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.739.XXIX. 'SANTINI AUCLIDES MIRKO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.835.XXVIII.

'S.M. ELIAS c/INPS-CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA TRABAJADORES AUTON'; T.115.XXX. 'TRANI BENITO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; T.236.XXVIII.

'TORRES DE A.J.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; U.2.XXX. 'U.T.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CI- VILES'; U.35.XXIX. 'URTASUN DE B.L.E. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; U.47. XXVIII.

'UCCELLI AQUILES c/INPSCAJA NACIONAL DE PREVISION

PARA TRABAJADORES AUTON'; Y.20. XXIX. 'YUHTMAN EVA CATA- LINA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; Z.10.XXIX. 'ZIMER NICOLAS c/INPSCAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; Z.19.XXV. 'Z. ENRIQUE c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; Z.43.XXX. 'Z.M.B. c/INPSCAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; Z.64. XXVI. 'ZALARA- YAN CLEMIRA DEL CARMEN c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUS- TRIA,COM Y ACT CIVILES'; Z.74.XXVIII. 'Z.H.R. c/INPS-CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA TRABAJADORES AUTON'; Z.153.XXVIII. 'Z.J.M. c/INPS-CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA TRABAJADORES AUTON'".

Considerando:

Que la cuestión suscitada en las presentes actuaciones resulta sustancialmente análoga a la analizada y resuelta en la causa "Astier" (Fallos: 319:2975), votos concurrentes, a cuyas consideraciones cabe remitirse por razón de brevedad.

El juez N. se remite a su disidencia en la citada causa.

Por ello, el Tribunal por mayoría resuelve: desestimar las quejas. N., devuélvanse las actuaciones principales y archívense. JULIO S. NAZARENO (en disidencia) - CARLOS S. FAYT - AUGUSTO CESAR BELLUSCIO - ENRIQUE SANTIAGO PETRACCHI - ANTONIO BOGGIANO - GUILLERMO A.

F.

LOPEZ - GUSTAVO A.

BOSSERT - ADOLFO ROBERTO VAZQUEZ.