Sentencia de Suprema Corte de Justicia (Argentina), 16 de Marzo de 1999, D. 123. XXXIV

• Emisor: Suprema Corte de Justicia (Argentina)

S.392.XXVIII.

S.M.C.C.-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVI LES S/REAJUSTES POR MOVILIDAD Corte Suprema de Justicia de la Nación Buenos Aires, 16 de marzo de 1999.

Vistos los autos: "S.392.XXVII. 'S.M.C.C.-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; A.669.XXIX. 'A.P.C.-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST'; A.669.XXXII. 'A.H.D.C.'; A.485.XXIX. 'ANTOLA RUBEN LUCAS C/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL ESTADO'; A.36.XXXI. 'AGUILA VALENTIN C/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIV'; A.452.XXIX. 'AMA- TURO ROBERTO ANTONIO C/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUS- TRIA,COM Y ACT CIV'; A.570.XXXII. 'ATRIO CASIMIRO RAMON C/IN- PS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIV'; A.82.

28. 'A.L.A.C.-CAJA NAC DE PREV DE LA IN- DUSTRIA,COM Y ACT CIV'; A.350.XXXII. 'A.N.M.C.-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST'; A.537.XXXI.

    'A.M.C.-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIV'; A.1333.XXXI.

    'ALVAREZ DE A.J.C.C. MUNICIPAL DE PREV SOC'; A.645.XXIX. 'ALBERTOLLI GILBERTO ADOLFO C/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST'; B.988.XXXII.

    'BILBAO TOMAS C/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIV'; B.277.XXV. 'BELMELEJ YONTOB C/CAJA NAC DE PREV PARA LA INDUSTRIA'; B.861. XXXII. 'BERTE JORGE C/ANSES'; B.314.XXVIII. 'B.A.I.C.-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST'; B.373.XXVI. 'B.G.M.C.-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIV'; B.861.XXXII.

    'BERTE JORGE C/ANSES'; B.243.XXV.

    'B.H.R.C. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; B.306.XXV. 'BUSSOLINI JULIO CESAR

    C/CAJA NAC DE PREV PARA LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIV'; B.355.XXIX.

    'BALLICO LIDIO C/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIV'; C.1560.XXVIII. 'CAROCIO MARIA C/IN- PS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST'; C.347.XXIX. 'CANDIA DE O´D.G.C.-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST'; C.1075.XXIX. 'CORSO FRANCISCO C/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.1201.XXIX. 'C.J.C.-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST'; C.1104. XXXII.

    'C.R.C.'; C.631.XXV. 'CAPOTOSTI THEMIS C/CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIV'; C.412.

    XXXI.

    'C.E.C.C.-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL ESTADO'; C.1704.XXXII.

    'C.I.M.C.'; C.1783.XXXII. 'CAMILLETTI ROBERTO C/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.1006.XXVI. 'CANDAME JORGE ANTONIO C/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIV'; C.1829.XXXII. 'C.H.C.-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST'; C.1227.XXXII.

    'CUELI MARIO CARLOS C/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST'; C.292. XXVII.

    'C.M.E.C.-CAJA NAC PARA EL PERS DEL EST'; C.348. XXIX. 'CUZUNAKIS HELLY ALICIA C/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DE EST'; D.527.XXVIII. 'DIEZ EDUARDO C/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIV'; D.594.XXVI. 'DE L.V.S.C.-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; D.573.XXVIII. 'DIPANGRACIO CLORINDO C/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIV'; D.123.XXXIV.

    'DABOVE LUCIA BEATRIZ C/ANSES'; D.9. XXVIII. 'DIAZ DE G.Z.A.C.-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIV'; D.442.XXXII.

    'DE LA P.M.C.'; D.238.XXXII.'DUTILH JULIO C/INPS-CAJA NAC DE PREV

    S.392.XXVIII.

    S.M.C.C.-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVI LES S/REAJUSTES POR MOVILIDAD Corte Suprema de Justicia de la NaciónDE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIV'; D.175. XXXI. 'DE G.I.C.-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIV'; D.345.XXIX. 'DE R.H.J.C. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIV'; E.93.XXVIII.

    'EMANUELIM.A.C.-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST'; E.45.

27. 'ESMA DE MAISONNATE CARMEN EMA C/INPSCAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIV'; F.198.XXVII.

    'F.J.R.C.-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; F.12.XXX. 'FRANCO DE A.E.E.C.-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIV'; F.806.XXXI. 'FERNANDEZ AMOR C/ANSES'; F.547.XXVIII. 'FRAIRE TERESITA C/INPSCAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIV'; F.351. XXVIII. 'F.C.C.-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIV'; G.519.XXVIII. 'G.R.N.C.-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIV'; G.418.XXIV.

    'G.F.O.C. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIV'; G.357.XXIX. 'GIMENO DE V.M.C.-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIV'; G.859.XXXII. 'G.R.E.C.-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIV'; G.277.XXIX. 'GOYANES ASUNCION EPIGENIA C/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIV'; G.335.XXIX. 'G.R.A.C.-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.65.XXIX. 'G.C.C.-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIV'; G.339.XXIX. 'G.R.C.-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIV'; G.406.XXIX. 'GIMENEZ DE A.B.D.C.-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL

    EST'; G.652.XXVII. 'G.A.Z.C.-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIV'; G.390.XXIX.

    'GIRARDI OELIA HADA C/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST'; G.408.XXIX. 'GONZALEZ DE B.T.D.J.C.-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST'; G.532.XXV. 'GAJATE DE A.F.C. NAC DE PREV PARA LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIV'; G.562.XXVIII. 'G.F.W.C.-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST'; G.754.XXVIII. 'GOLATO DE B.I.H.C.-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST'; G.549.XXVIII. 'G.F.C.-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST'; G.247.XXIX. 'G.R.C.-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIV'; G.200.XXIX. 'GALLO CARMEN C/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIV'; G.453.XXIX. 'GASPAROLO DE Z.M.C. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST'; G.558.XXVIII. 'G.L.C.C.-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST'; I.233. XXXII.

    'I.R.C. MUNICIPAL DE PREV SOC'; J.2.XXX.

    'J.J.C.-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVI'; J.59.XXVII. 'J.O.J.C. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST'; K.59.XXV. 'KIND ARTURO CONRADO C/CAJA NAC DE PREV PARA LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIV'; L.734.XXXII.

    'LAGRUTTA JOSE C/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIV'; M.715.XXIV. 'M.A.A.C. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIV'; M.820.XXXII. 'M.E.M.N.C.-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,- COM Y ACT CIV,COM Y ACT CIV'; M.1635. XXXII. 'MIRACCA BLANCA NIEVE C/ANSES'; M.738. XXVI. 'M.W.O. C/INPS- CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIV'; M.144.XXVIII.

    'MIHOVILOVIC JUANA C/INPS-CAJA NAC

    S.392.XXVIII.

    S.M.C.C.-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVI- LES S/REAJUSTES POR MOVILIDAD Corte Suprema de Justicia de la NaciónDE PREV PARA EL PERS DEL EST'; M.124.XXVIII. 'MARTINEZ DE G.D.C.-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST'; M.1672.XXXI. 'M.A.R.C. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST'; N.127.XXVII. 'N.A.C.-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST'; N.111.XXIX. 'N.E.L.C.-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST'; N.86.XXIX. 'NIETO ARMANDA G.C.-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIV'; O.49.XXXIV. 'O.O.E.C.'; P.624.XXIX. 'P.H.A. C/INPS- CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIV'; P.1401.XXXII.

    'P.R.C. MUNICIPAL DE PREV SOC'; Q.32.XXVIII. 'Q.M.J.C.-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST'; R.1411.XXXII.

    'RABINOVICH ELIAS C/ANSES'; R.363.XXXII. 'REY N.E.C.'; S.779.XXXI.

    'SANTO NELIDA C/INSTITUTO MUNICIPAL DE PREV SOC'; S.879.XXXII.

    'SUNIO JUAN C/INSTITUTO MUNICIPAL DE PREV SOCIAL'; S.355.XXIX.

    'STREVA MIGUEL C/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST'; S.842.XXXII. 'SOLA LUIS ALBERTO C/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y ACT CIVILES'; T.22.XXVIII. 'TAPONIER LINO C/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST'; T.105.XXXII.

    'TEIJEIRO A.R.C.-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUS- TRIA,COM Y ACT CIV'; V.64.XXXII. 'VELA H.N.C.-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; V.794.XXXII.

    'V.B.C.'; V.370.XXXII. 'V.L. C/ANSES'; V.79.XXXIV.

    'V.R.G.C.'; V.825.XXXII.

    'VAQUILA QUISPE ANTOLIN C/ANSES'; V.12.XXXII.

    'V.M.E.C.-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIV'; Z.236.XXXII. 'ZEGARRA

    ANIBAL C/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST'; Z.74.XXIX. 'ZANGARA JOSE C/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUS- TRIA, COM Y ACT CIV'; Considerando:

    Que las cuestiones planteadas en las causas referidas respecto del fondo del asunto resultan sustancialmente análogas a las examinadas por el Tribunal en la causa "Chocobar, S.C." (Fallos: 319: 3241), votos concurrentes de los jueces N., M.O.'Connor, B. y L., y votos del juez V. en dicha causa y en autos B.223.XXV "B., R.H." del 15 de julio de 1997, a cuyas consideraciones, en lo pertinente, cabe remitirse por razón de brevedad.

    Que respecto del sistema de topes máximos, cabe remitirse a lo resuelto por el Tribunal, mayoría y votos concurrentes en las causas "Del Azar Suaya" (Fallos: 320:2039) y B.386.XXVII.

    "B., P.A. c/ Caja Nacional de Prevision de la Industria, Comercio y Actividades Civiles s/ reajustes por movilidad", fallada con fecha 31 de octubre de 1997.

    Por ello, el Tribunal por mayoría resuelve: con el alcance que surge de las consideraciones que anteceden, declarar procedentes los recursos extraordinarios deducidos por la ANSeS; en consecuencia, se revocan las sentencias apeladas; en cuanto a la movilidad que corresponde desde el 1° de abril de 1991 hasta que entró en vigencia el régimen instaurado por la ley 24.241, ordenar que se aplique según el alcance fijado en el precedente "Chocobar" citado. Los jueces

    S.392.XXVIII.

    S.M.C.C.-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVI LES S/REAJUSTES POR MOVILIDAD Corte Suprema de Justicia de la NaciónFayt, B., P. y B. se remiten, en lo pertinente, a sus disidencias en la citada causa. N. y devuélvanse. JULIO S. NAZARENO - EDUARDO MOLINE O'CONNOR - CARLOS S. FAYT (en disidencia) - AUGUSTO CESAR BELLUSCIO (en disidencia) - E.S.P. (en disidencia) - A.B. -G.A.F.L. -G.A.B. (en disidencia) - A.R.V..