Sentencia de Suprema Corte de Justicia (Argentina), 15 de Diciembre de 1998, M. 1671. XXXII

• Emisor: Suprema Corte de Justicia (Argentina)

V.569.XXXII. y otros VELTRI SANTO c/INSTITUTO MUNICIPAL DE PREVISION SOCIAL Corte Suprema de Justicia de la Naci�n Buenos Aires, 15 de diciembre de 1998.

Vistos los autos:

"V.569.XXXII.

'VELTRI SANTO c/ INSTITUTO MUNICIPAL DE PREVISION SOCIAL'; A.148.XXIX. 'ALMADA DE F.P.S.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; A.183.XXXIII. 'AMARILLO DE M.S.L. c/INSTITUTO MUNICIPAL DE PREVISION SOCIAL'; A.462.XXIV.

'A.R. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; A.509.XXXII.

'ACEVEDO PRIMO MARCIAL c/INSTITUTO MUNICIPAL DE PREVISION SOCIAL'; A.511.XXXII. 'AYALA ANGEL c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; A.620.XXXI. 'ALDABA DE C.T. c/INSTITUTO MUNICIPAL DE PREVISION SOCIAL'; A.708.XXXII.

'ARENGO EDUARDO ESTANISLAO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; A.730.XXXII. 'A.R.H. c/INSTITUTO MUNICIPAL DE PREVISION SOCIAL'; A.944.XXXII. 'A.F. c/INSTITUTO MUNICIPAL DE PREVI- SION SOCIAL'; A.1003.XXXII.

'A.N.B. c/INSTITUTO MUNICIPAL DE PREVISION SOCIAL'; B.58.XXX. 'BOMARCI AUGUSTO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.172.XXVI. 'BARRIO ELENA BALBINA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.822.XXXII. 'BIAN- CHINI ANGEL c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; B.826.XXIX. 'B.M.A. c/ INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; B.969.XXXII.

'B.J. c/INSTITUTO MUNICIPAL DE PREVISION SOCIAL'; B.1217.XXXII.

'B.D.N. c/INSTITUTO MUNICIPAL DE PREVISION SOCIAL'; C.282.XXXIII. 'CIMA DE G.F.I.M. c/ANSES'; C.447.XXXII. 'CAPOLA PASCUALINO c/INSTITUTO MUNICIPAL DE PREVISION SOCIAL';

C.865.XXXII. 'COSCARELLI FRANCISCO c/INSTITUTO MUNICIPAL DE PREVISION SOCIAL'; C.1679.XXXII.

'CABALLERO DE DODINO GENARA c/INSTITUTO MUNICIPAL DE PREVISION SOCIAL'; C.1727.- XXXII. 'CAMINOS M.E.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; D.382.XXVII. 'DONADIO DE OLASO DE G.L.M.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; D.497.XXXI. 'DE VITO ANZALONE c/ INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; D.502.XXXI.

'D'U.A.A. c/INSTITUTO MUNICIPAL DE PREVISION SOCIAL'; D.543.XXXII.

'D.M.A. c/ ANSES'; D.767.XXXI. 'DEGANUTTI RAMON c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; E.204.XXXII. 'ESCOBAR A.D.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; F.36.XXVI. 'F.A.E.A.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; F.100.XXV.

'FERRARI ANTONIO c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; F.379.XXXII.

'FOSTER DE G. ROSA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; F.398.XXIV. 'FARRANDO HUGO NILO c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; F.407.XXXII. 'FERNANDEZ DE B.J.M. c/INSTITUTO MUNICIPAL DE PREVISION SOCIAL'; F.454.XXXIII. 'F.J.S. c/INSTITUTO MUNICIPAL DE PREVISION SOCIAL'; F.477.XXVII. 'F.A.M.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; F.610.XXXI. 'F.O.J. c/ANSES'; F.637.XXXII. 'FRANCO O.R. c/INSTITUTO MUNICIPAL DE PREVISION SOCIAL'; F.722.XXXII. 'FAIA SALVADOR c/INSTITUTO MUNICIPAL DE PREVISION SOCIAL'; F.808.XXXII.

'FIGUEROA DE L.V.M. c/INSTITUTO MUNICIPAL DE PREVISION SOCIAL';

V.569.XXXII. y otros VELTRI SANTO c/INSTITUTO MUNICIPAL DE PREVISION SOCIAL Corte Suprema de Justicia de la Naci�nG.56.XXXI. 'GOMEZ DE P.H.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.206.XXXIII. 'GATICA DE P.T.L.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.234.XXXII. 'GAVAGNA DE BRAMBRILLA ADELA c/ANSES'; G.439.XXVIII. 'G.A. c/ INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.975.XXVIII.

'G.A.C.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.1048.XXXII.

'G.A. c/INSTITUTO MUNICIPAL DE PREVISION SOCIAL'; G.1059.XXXII.

'G.M. c/INSTITUTO MUNICIPAL DE PREVISION SOCIAL'; G.1077.XXXI. 'GUI�AZU PEDRO PABLO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.1204.XXXII. 'G.D. c/INSTITUTO MUNICIPAL DE PREVISION SOCIAL'; G.1278.XXXII.

'GICOLINI DE G.M. ESTELA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.1303.XXXII. 'G.M.J.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.1345.XXXII. 'G.M.A. c/INSTITUTO MUNICIPAL DE PREVISION SOCIAL'; G.1359.XXXII.

'GELSI EDI c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.1559.XXXII. 'GIMENEZ DE M.P.N. c/ INSTITUTO MUNICIPAL DE PREVISION SOCIAL'; G.1732.XXXII. 'G.L.M. c/ INSTITUTO MUNICIPAL DE PREVISION SOCIAL'; H.96.XXXI.

'HERMOSID HECTOR c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; I.92.XXXII. 'INFANZON DE A.S. ASUNCION c/INSTITUTO MUNICIPAL DE PREVISION SOCIAL'; I.112.XXXII.

'IGLESIAS PABLO c/INSTITUTO MUNICIPAL DE PREVISION SOCIAL'; J.7.XXV. 'J.B.c. NA

CIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SER- VICIOS PUBLICOS'; J.61.XXXI. 'J.A.S. c/ INSTITUTO MUNICIPAL DE PREVISION SOCIAL'; J.98.XXXI.

'J.M.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; K.87.XXXII. 'KRICHMAR DE R.S. c/INSTITUTO MUNICIPAL DE PREVISION SOCIAL'; L.21.XXXII. 'L.D.D.R.F. c/ INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; L.494.XXXII. 'LONDERO DE PIETRAFACCIA PASTORA JUSTA HERMELI c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; L.523.XXXII.

'LEBED DE BAIGUERA CLARA c/ ANSES'; L.605.XXXI. 'L.C.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; L.667.XXXI. 'LOBO ARRAGA DE A.E.S. c/INSTITUTO MUNICIPAL DE PREVISION SOCIAL'; L.678.XXXII.

'LORENZO ROSARIO c/INSTITUTO MUNICIPAL DE PREVISION SOCIAL'; L.804.XXXII.

'L.M. c/INSTITUTO MUNICIPAL DE PREVISION SOCIAL'; L.964.XXXII. 'L.A.R. c/INSTITUTO MUNICIPAL DE PREVISION SOCIAL'; M.187.- XXXIII. 'MERCADO DE ALDERETE ZOLIA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.223.XXXIII. 'MISSAGLIA DE CABRIO NELLY c/INSTITUTO MUNICIPAL DE PREVISION SOCIAL'; M.224.XXXIII. 'M.J. c/INSTITUTO MUNICIPAL DE PREVI- SION SOCIAL'; M.318.XXIX. 'M.N.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.633.XXIV. 'M.M.L. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; M.1174.XXXII. 'MARZOCCHI RENATO c/INSTITUTO MUNICIPAL DE PREVISION SOCIAL'; M.1257.XXXII.

'M.S.E. c/INSTITUTO MUNICIPAL DE PREVISION SOCIAL'; M.1360.XXXII. 'M.V. c/INSTITUTO MUNICIPAL DE PREVISION SOCIAL'; M.1671.XXXII. 'MIHOVILCEVICH DE S.A.M.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL

V.569.XXXII. y otros VELTRI SANTO c/INSTITUTO MUNICIPAL DE PREVISION SOCIAL Corte Suprema de Justicia de la Naci�nEST Y SERV PUBL.'; M.1672.XXXII. 'M.V.M.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; N.48.XXXI. 'NEGRO J.A.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; O.358.XXXI. 'O.A. CRUZ c/ANSES'; P.47.XXXIII.

'PEREZ DE G.T. ROSA c/INSTITUTO MUNICIPAL DE PREVISION SOCIAL'; P.181.XXXII.

'P.H.D.P. c/ INSTITUTO MUNICIPAL DE PREVISION SOCIAL'; P.310.XXXII. 'PUJADO DE TIRIGAY ELEMA DEL CARMEN c/INSTITUTO MUNICIPAL DE PREVISION SOCIAL'; P.611.XXXII.

'PAPPALARDO DE B.E. c/ANSES'; P.700.XXVI.

'PEREZ DOLORES c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; P.946.XXXII.

'P.J.B.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; Q.34.XXXI.

'QUINTAIROS GERARDO c/ANSES'; R.257.- XXXII.

'ROLON MERCEDES c/INSTITUTO MUNICIPAL DE PREVISION SOCIAL'; R.261.XXXII.

'REY SIMON c/INSTITUTO MUNICIPAL DE PREVISION SOCIAL'; R.425.XXXI. 'ROVIELLO DE G.A. c/INSTITUTO MUNICIPAL DE PREVISION SOCIAL'; R.463.XXXII.

'R.H.H. c/INSTITUTO MUNICIPAL DE PREVISION SOCIAL'; R.534.XXXII.

'RIVAS DE C.E.c. MUNICIPAL DE PREVISION SOCIAL'; R.615.XXXII. 'R.R.Z.H. c/INSTITUTO MUNICIPAL DE PREVISION SOCIAL'; R.690.XXXII.

'R.J.C. c/INSTITUTO MUNICIPAL DE PREVISION SOCIAL'; R.735.XXXII.

'RABANAL DE S.I. c/INSTITUTO MUNICIPAL DE PREVISION SOCIAL'; R.761.XXXII. 'RIO DE C.M.M. c/INSTITUTO MUNICIPAL DE PREVISION SOCIAL'; R.763.XXXII.

'RICCIUTI DE G.M. c/INSTITUTO MUNICIPAL DE PREVISION SOCIAL'; R.1009.

XXXI. 'ROCCETTI ALBERTO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.1173.XXXII. 'R.R.J. c/INSTITUTO MUNICIPAL DE PREVISION SOCIAL'; S.325.XXV.

'SCARLASETTA DIEGO c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; S.336.XXXII. 'SPENA FERNANDO c/INSTITUTO MUNICIPAL DE PREVISION SOCIAL'; S.523.XXIX. 'S.J.c. NAC DE PREV DE LA IN- DUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; S.584.XXXII. 'SMITH ARTURO GUI- LLERMO c/INSTITUTO MUNICIPAL DE PREVISION SOCIAL'; S.609.- XXXII. 'S.J.P.P. c/INSTITUTO MUNICIPAL DE PREVISION SOCIAL'; S.1513.XXXII.

'S.R.P. c/INSTITUTO MUNICIPAL DE PREVISION SOCIAL'; T.124.XXXII.

'TURCHETTO DE L.V.B.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; T.199.XXIX. 'T.O.P.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; T.423.XXXII. 'TODERI SORENA c/ ANSES'; U.16.XXIX.

'UGARTE DE B.N.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; U.35.XXXIII.

'UCCELLATORI DE F.Y. c/INSTITUTO MUNICIPAL DE PREVISION SOCIAL'; V.237.XXIX. 'VARINO DE CIORCIARI CAROLINA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; V.320.XXXII. 'VAGO DE G.M. c/INSTITUTO MUNICIPAL DE PREVISION SOCIAL'; V.335.XXXII. 'V.R.L. c/ INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; V.437.XXXII. 'VERZI SALVADOR ALFREDO c/INSTITUTO MUNICIPAL DE PREVISION SOCIAL'; V.475.XXXII.

'V.M.H. c/INSTITUTO MUNICIPAL DE PREVISION SOCIAL'; Z.65.XXXI. 'Z.M.J.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'".

V.569.XXXII. y otros VELTRI SANTO c/INSTITUTO MUNICIPAL DE PREVISION SOCIAL Corte Suprema de Justicia de la Naci�nConsiderando:

Que las cuestiones planteadas en las presentes actuaciones son sustancialmente an�logas a las examinadas por el Tribunal en la causa C. 69. XXV "C., P. c/ Caja Nacional de Previsi�n para el Personal del Estado y Servicios P�blicos", fallada en la fecha, votos concurrentes de los jueces N., M.O., B., L�pez y V�zquez, a cuyas consideraciones, en lo pertinente, cabe remitirse por raz�n de brevedad.

Que los agravios referentes a la tasa de intereses suscitan el tratamiento de temas similares a los resueltos por la Corte en las causas B.876.XXV "Banco Sudameris c/ Belcam S.A. y otra" del 17 de mayo de 1994 y G.602 L.XXVIII "Gil, A.V." del 12 de marzo de 1996, de las que resulta el criterio concurrente, adverso a la procedencia del recurso, de los jueces N., M.O., L�pez, B., P. y B..

Los jueces B. y F. se remiten, en lo pertinente, a sus votos sobre el tema en las causas L.44 L.XXIV "L�pez, A.M. c/ Explotaci�n Pesquera de la Patagonia S.A.", voto mayoritario y A.179 L.XXIV "Acopionor SA s/ Concurso preventivo", falladas con fechas 10 de junio de 1992 y 9 de junio de 1994, respectivamente.

Que respecto del sistema de topes m�ximos, los jueces N., B., B., B. y L�pez remiten a lo resuelto en la causa D.429.XXVIII "D.A.S., Abraham c/ INPS-Caja Nacional de Previsi�n de la Industria, Comercio y Actividades Civiles", fallada con fecha 25 de se

tiembre de 1997.

Por ello, el Tribunal por mayor�a resuelve: con el alcance que surge de las consideraciones que anteceden, declarar procedentes los recursos extraordinarios deducidos por la ANSeS y revocar las sentencias en cuanto fuera materia de agravios. Respecto de la movilidad que corresponde desde el 11 de abril de 1991 hasta que entr� en vigencia el r�gimen instaurado por la ley 24.241, se la admite por el per�odo en cuesti�n seg�n el criterio fijado en los precedentes C. 278.

XXVIII "C., S.C. c/ Caja Nacional de Previsi�n para el Personal del Estado y Servicios P�blicos s/ reajustes por movilidad", fallada con fecha 27 de diciembre de 1996 y "C., P." citada. Los jueces B., B., F. y P. se remiten, en lo pertinente, a sus disidencias respectivas en la �ltima causa mencionada. N.�quese y devu�lvanse.

JULIO S.

NAZARENO - EDUARDO MOLINE O'CONNOR - CARLOS S. FAYT (en disidencia) - AUGUSTO CESAR BELLUSCIO (en disidencia) - E.S.P. (en disidencia) - ANTONIO BOGGIANO - GUILLERMO A.

F.

LOPEZ - GUSTAVO A. BOSSERT (en disidencia) - A.R.V..