Sentencia de Suprema Corte de Justicia (Argentina), 10 de Diciembre de 1998, B. 1054. XXXI

• Emisor: Suprema Corte de Justicia (Argentina)

Q.69.XXXII. y otros QUINTEROS MIGUEL ANGEL c/INPS-CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA TRABAJADORES AUTON S/ REAJUSTES VARIOS Corte Suprema de Justicia de la Nación Buenos Aires, 10 de diciembre de 1998.

Vistos los autos: "Q.69.XXXII. 'QUINTEROS M.A. c/INPS-CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA TRABAJADORES AUTON'; A.534.XXXI. 'ALAL ANTONIO c/INPS-CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA TRABAJADORES AUTON'; A.761.XXXII. 'AGUILA CARLOS c/INPS- CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA TRABAJADORES AUTON'; B.275.

XXXII. 'B.A.M. c/INPS-CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA TRABAJADORES AUTON'; B.475.XXIX. 'B.V. c/INPS- CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA TRABAJADORES AUTON'; B.693.XXVII. 'B.A.D. c/INPS-CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA TRABAJADORES AUTON'; B.879.XXXII. 'BORETTI DE C.N.D. c/INPS-CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA TRABAJADORES AUTON'; B.1033.XXXI. 'BARTOMEO IRMA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.1054.XXXI. ' B. AMELIA c/INPS-CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA TRABAJADORES AUTON'; C.277.XXVII.

'C.I.C. c/INPS-CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA TRABAJADORES AUTON'; C.649.XXXI. 'CUTINI ADOLFO c/INPS-CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA TRABAJADORES AUTON'; C.1601.XXVIII.

'COLSANI CLARITA MILCA c/INPS-CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA TRABAJADORES AUTON'; C.1853.XXXII. 'C.D.A. c/INPS-CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA TRABAJADORES AUTON'; C.1911.XXXII. 'C.D.F. c/INPS-CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA TRABAJADO- RES AUTON'; D.136.XXV. 'D'ASSISI OFELIA c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA TRABAJADORES AUTONOMOS'; D.147.

XXXIII.

'DOGLIOLI AMELIA HAYDEE c/INPS-CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA TRABAJADORES AUTON'; D.181.XXXIII.

'DI LENA NORMA AZUCENA c/INPS-CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA TRABAJADO-

RES AUTON'; D.266.XXXII. 'DA P.D.M. c/INPSCAJA NACIONAL DE PREVISION PARA TRABAJADORES AUTON'; D.278. XXIX.

'DELL AGLIO OLGA c/INPS-CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA TRABAJADORES AUTON'; D.315.XXXII. 'DI BELLA MARIO JOSE c/INPS- CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA TRABAJADORES AUTON'; D.427.

XXXII. 'D.P.E. c/INPS-CAJA NACIONAL DE PREVI- SION PARA TRABAJADORES AUTON'; D.576.XXVII. 'DURANTE H.Z. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; D.748.XXXII. 'DINANNO FRANCISCO c/INPS-CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA TRABAJADORES AUTON'; E.144.XXVI.

'E.Y.M. c/INPS-CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA TRABAJADORES AUTON'; F.310.XXVII.

'F.N.B. c/INPS-CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA TRABAJADORES AUTON'; F.592. XXXII. 'FERRARI R.J.R. c/INPS-CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA TRABAJADORES AUTON'; F.738.XXXI. 'F.J. c/INPS-CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA TRABAJADORES AUTON'; F.771.XXXI. 'FASCIOLO ARMANDA LUISA c/INPS-CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA TRABAJADORES AUTON'; G.24.XXXII.

'GRANATTO HORACIO c/INPS-CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA TRABAJADORES AUTON'; G.34.XXVI. 'GONZALEZ DE P.J.E. c/INPS-CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA TRABAJADORES AUTON'; G.412.XXXII.

'G.J.C. c/ANSES'; G.450.XXXII.

'GROMAZ AMELIA c/INPS-CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA TRABAJADORES AUTON'; G.533.XXXI.

'G.J.R. c/INPS-CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA TRABAJADORES AUTON'; G.566.XXXII.

'G.L.A. c/INPS-CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA TRABAJADORES AUTON'; G.668.XXVIII. 'G.P.J. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.840.XXVI. 'G. ITALO c/INPS-CAJA NACIONAL DE

Q.69.XXXII. y otros QUINTEROS MIGUEL ANGEL c/INPS-CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA TRABAJADORES AUTON S/ REAJUSTES VARIOS Corte Suprema de Justicia de la NaciónPREVISION PARA TRABAJADORES AUTON'; G.1170.XXXII. 'G.E.B. c/ANSES'; J.88.XXXII.

'J.J. c/INPSCAJA NACIONAL DE PREVISION PARA TRABAJADORES AUTON'; L.358. XXXI.

'L.J.I. c/INPS-CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA TRABAJADORES AUTON'; L.446.XXXII.

'LUEJE JOSE MANUEL c/INPS-CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA TRABAJADORES AUTON'; L.533.XXXII. 'L.P.S. c/INPS-CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA TRABAJADORES AUTON'; L.676.XXXI. 'LA FALCE DE L.E.Y. c/INPS-CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA TRABAJADORES AUTON'; M.418.XXVI. 'MORO HERCULES c/INPS-CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA TRABAJADORES AUTON'; M.735.XXXI.

'M.S. c/INPS-CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA TRABAJADO- RES AUTON'; M.782.XXXI. 'M.J. c/ANSES'; M.1034.XXXI.

'MARCIAL MANUEL SANTOS c/INPS-CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA TRABAJADORES AUTON'; M.1159. XXXI. 'M.M. c/INPS-CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA TRABAJADORES AUTON'; M.1227.XXXII.

'M.J.S. c/INPS-CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA TRABAJADORES AUTON'; M.1540.XXXI. 'MIODOVNIK SURA LOJA c/INPS- CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA TRABAJADORES AUTON'; N.126.XXXII.

'N.M.S. c/INPS-CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA TRABAJADORES AUTON'; N.131.XXVI.

'N.T.N. c/INPSCAJA NACIONAL DE PREVISION PARA TRABAJA- DORES AUTON'; N.226. XXXII. 'N.A.E. c/INPS-CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA TRABAJADORES AUTON'; O.103.XXXI.

'OTERO MAGDALENA c/ANSES'; O.147.XXXII.

'O.S. ERASMO c/INPS-CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA TRABAJADORES AUTON'; P.235.XXXI. 'POLLACCHI JOSEFA c/INPS-CAJA NACIONAL DE PREVI- SION PARA TRABAJADORES AUTON'; P.429.XXXI.

'P.J. c/ANSES';

P.437.XXXIII. 'P.R.R. c/INPS-CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA TRABAJADORES AUTON'; P.501.XXXII. 'P.P. c/INPS-CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA TRABAJADORES AUTON'; P.559.XXXII.

'PAZ DE R.E. c/ANSES'; P.617.XXXII. 'P.M. CLARA c/ANSES'; P.644.XXXII. 'PAOLI- LLO ANGEL JOSE c/INPS-CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA TRABA- JADORES AUTON'; P.754.XXXII. 'PUERTO AIDA LUISA c/INPS-CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA TRABAJADORES AUTON'; P.851.XXXII.

'P.C. c/ANSES'; P.893.XXXII. 'PALA DOMINGO c/INPS-CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA TRABAJADORES AUTON'; Q.121. XXXII.

'QUINTAS MODESTO c/INPS-CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA TRABAJADORES AUTON'; R.228.XXXII. 'RISCOSSA JOSE c/INPSCAJA NACIONAL DE PREVISION PARA TRABAJADORES AUTON'; R.311. XXXII.

'R.A. c/INPS-CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA TRABAJA- DORES AUTON'; R.316.XXXII.

'R.R. c/INPS-CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA TRABAJADORES AUTON'; R.585. XXXII.

'R.J.C. c/INPS-CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA TRABAJADORES AUTON'; R.717.XXXII. 'R.M. c/INPS- CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA TRABAJADORES AUTON'; R.743.XXXI.

'RECARE CASTRO ANTONIO c/INPS-CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA TRABAJADORES AUTON '; R.794.XXXII. 'RIERA M.T. c/INPS-CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA TRABAJADORES AUTON'; R.893.XXXII. 'RAMOL LYLY BEATRIZ c/INPS-CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA TRABAJADORES AUTON'; R.954.XXXII. 'ROLLERI JULIO DOMINGO c/ANSES'; R.1034.XXXI. 'R.J. c/INPS-CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA TRABAJADORES AUTON'; S.364.XXXII.

'S. DOMINGO OSCAR c/ANSES'; S.452.XXXII.

'S.J. c/INPS-CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA TRABAJADORES AUTON'; S.551.XXXII. 'SALLENAVE ALEJO c/INPS-CAJA NACIO-

Q.69.XXXII. y otros QUINTEROS MIGUEL ANGEL c/INPS-CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA TRABAJADORES AUTON S/ REAJUSTES VARIOS Corte Suprema de Justicia de la NaciónNAL DE PREVISION PARA TRABAJADORES AUTON'; S.579.XXXI.

'SALDIVAR ROSA c/ANSES'; S.589.XXXII. 'S.C.P. c/INPS-CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA TRABAJADORES AUTON'; S.606.XXXII. 'S.A. c/INPS-CAJA NACIONAL DE PREVI- SION PARA TRABAJADORES AUTON'; S.886.XXXII.

'S.R. c/INPS-CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA TRABAJADORES AUTON'; S.1000.XXXII.

'S.E.E. c/INPS-CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA TRABAJADORES AUTON'; S.1349. XXXII.

'S.P. c/INPS-CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA TRABAJA- DORES AUTON'; U.36.XXXII.

'UGARTAMENDIA MARTIN c/INPSCAJA NACIONAL DE PREVISION PARA TRABAJADORES AUTON'; V.315. XXXII.

'VISCONTI ERNESTO c/INPS-CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA TRABAJADORES AUTON'; V.595.XXXII. 'V.R. c/INPSCAJA NACIONAL DE PREVISION PARA TRABAJADORES AUTON'; V.633. XXXII.

'V.P. c/INPS-D.N.R.P.-ORGANISMO REGIONAL'; W.60.XXXII.

'WEIHE R.E. c/ANSES'; Z.58.XXXI. 'Z.H.L. c/INPS-CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA TRABAJADORES AUTON'; Z.114.XXXII.

'ZARATE ESTELA ARMINDA c/INPSCAJA NACIONAL DE PREVISION PARA TRABAJADORES AUTON'; Z.182. XXXII.

'Z.J.A. c/INPS-CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA TRABAJADORES AUTON'".

Considerando:

Que la cuestión planteada en la presente causa resulta sustancialmente análoga a la examinada por el Tribunal en la causa A.51.XXX "A.L., E. c/ INPS-Caja Nacional de Previsión para Trabajadores Autónomos s/ reajustes por movilidad", votos concurrentes de los jueces N., M.O.'Connor, B., L. y V., fallada con fecha 10 de diciembre de 1997, a cuyas consideraciones, en

lo pertinente, cabe remitirse por razón de brevedad.

Que respecto del sistema de topes máximos, los jueces N., B., B., B. y L. remiten a lo resuelto en la causa D.429.XXVIII "D.A.S., Abraham c/ INPS-Caja Nacional de Previsión de la Industria, Comercio y Actividades Civiles", fallada con fecha 25 de setiembre de 1997.

Por ello, el Tribunal por mayoría resuelve: con el alcance que surge de las consideraciones que anteceden, declarar procedente el recurso extraordinario deducido por la ANSeS y revocar la sentencia en cuanto fuera materia de agravios.

Respecto a la movilidad que corresponde desde el 1° de abril de 1991 hasta que entró en vigencia el régimen instaurado por la ley 24.241, ordenar que se aplique según el alcance fijado en el precedente C.278.XXVIII "C., S.C. c/ Caja Nacional de Previsión para el Personal del Estado y Servicios Públicos s/ reajustes por movilidad", fallada con fecha 27 de diciembre de 1996. Los jueces F., B. y B. se remiten, en lo pertinente, a sus disidencias en la causa A.51.XXX ("A.L., E."). N. y devuélvase.

JULIO S. NAZARENO - EDUARDO MOLINE O'CONNOR - CARLOS S. FAYT (en disidencia) - AUGUSTO CESAR BELLUSCIO (en disidencia) - A.B. -G.A.F.L. -G.A.B. (en disidencia) - A.R.V..