Sentencia de Suprema Corte de Justicia (Argentina), 10 de Diciembre de 1998, L. 342. XXXIII

• Fecha: 10 Diciembre 1998
• Emisor: Suprema Corte de Justicia (Argentina)

M.519.XXIV. y otros.

MORAN, VALENTIN c/ CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES s/ REAJUSTES POR MOVILIDAD.

Corte Suprema de Justicia de la Nación Buenos Aires, 10 de diciembre de 1998.

Vistos los autos:

"M.519.XXIV.

'MORAN VALENTIN c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; A.117.XXVIII. 'A.M.E. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; A.493.XXVII.

'ANDRICH VICENTE c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; A.618.XXIV.

'A.H.D. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; A.618.XXVI. 'A.F.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; A.656.XXIX.

'A.J.Z. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; A.730.XXVIII. 'A.J.A. c/ INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; A.1066.XXXI.

'A.I. c/ANSES'; B.671.XXVIII.

'BELLANGER JULIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; B.1019.XXXI. 'B.R.D.G.M. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.1209.XXXII.

'BAU EDUARDO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.9.XXIX. 'CIMA DORA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.683.XXXII. 'CERASUOLO EMILIA ESTHER c/ANSES'; C.708.XXIV. 'C.J. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; C.817.XXXII.

'CUOGHI EDENS ESTELA c/ANSES'; C.1048.XXXII.

'C.M.E. c/ INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUS- TRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.1125.XXXII. 'C.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.1201.XXXI. 'CIRAVEGNA

MARGARITA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.1224.XXXII. 'C.C.R. c/ INPS- CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.1812.XXXII.

'C.O.M.M. c/ANSES'; D.413.XXV. 'DE L.Z.T. c/CAJA NACIONAL DE PRE- VISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; D.431.XXXI. 'DE F.O.A. c/ANSES'; D.553.XXXII.

'D.N.B. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; D.618.XXXII. 'DETRANO ANTONIO c/INPS- CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; D.811.XXXII.

'D.A.E. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; D.981.XXXII. 'DESARBO D.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; F.226.XXVI. 'F.C.M. c/INPS- CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; F.320.XXVII. 'F.R. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; F.456.XXXII. 'FACAL DOLORES SARA c/ANSES'; F.566.XXXII.

'F.J. c/ INPS-D.N.R.P.- ORGANISMO REGIONAL'; F.1012.XXXII.

'FERNANDEZ CARLOS c/ ANSES'; G.231.XXVII. 'G.M. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.330.XXXII. 'G.M.A. c/ANSES'; G.416.XXIV.

'G.M.E. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; G.505.XXXII. 'G.W. c/ INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.540.XXVIII.

'G.E. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.' ; G.567.XXXI.

'GIULIANI CESAR VICENTE c/ANSES'; G.684.XXV. 'G.D.A. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; G.722.XXXI. 'G.J. c/

M.519.XXIV. y otros.

MORAN, VALENTIN c/ CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES s/ REAJUSTES POR MOVILIDAD.

Corte Suprema de Justicia de la NaciónINPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.768.XXVIII.

'G.M. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.841.XXVII. 'G.F. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.855.XXXII. 'G.A.E. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.866.XXXII. 'G.E.L. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.1027.XXXII. 'G.L.E. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.1120.XXXII.

'G.E.H. c/ANSES'; G.1330.XXXII. 'G.C.J. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA ,COM Y ACT CIVILES'; G.1478.XXXII. 'G.J.C. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; I.68.XXIX.

'IOIA ANGEL c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; K.103.XXXI. 'KALB PEDRO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; L.12.XXXI. 'LUCHES RIMANICH GIORDANO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; L.109.XXXIII. 'L.I.M. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; L.342.XXXIII.

'LOPEZ JULIO c/ANSES'; L.473.XXVIII. 'L.N.I. c/INPS- CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIV'; L.671.XXXII.

'LAUZE ENRIQUE FRANCISCO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; L.965.XXXII. 'L.S. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA IN- DUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.26.XXIX.

'M.J.M. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,- COM Y ACT CIVILES'; M.171.XXXIII. 'M.D.H. c/INPS- CAJA NAC DE PREV

PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.344.XXVIII. 'MAR- TINEZ ROBERTO JOSE c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.505.XXVIII. 'MINISCI JUAN c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.516.XXIV.

'M.M. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; M.519.XXXIII. 'MARTINEZ DO- LORES c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVI- LES'; M.778.XXXI. 'M.H.M. c/ANSES'; M.952.XXIX.

'M.H. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.1320.XXXII. 'M.A.M. c/INPS- CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.1620.XXXII. 'M.R. c/ANSES'; M.1685.XXXII. 'M.F.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; O.167.XXVII. 'ORTEGOZA CARLOS c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; O.318.XXXI. 'ORTIZ CARMEN c/ANSES'; P.216.XXVII. 'PONTORIERO FRANCISCO c/ INPS- CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; P.560.XXVI. 'P.J.E. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; P.573.XXXII.

'P.M.M. c/ADMINISTRACION NACIONAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL'; P.577.XXIX. 'P.R.F. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.897.XXXII. 'PACHECO JOSE c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.927.XXXII. 'PEREZ PERFECTO MARIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.935.XXXII. 'P.J.J. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.1144.XXXII.

'P.F. c/ANSES'; Q.40.XXIV. 'QUIROGA ELEUTERIO c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; R.36.XXX. 'R.T. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUS

M.519.XXIV. y otros.

MORAN, VALENTIN c/ CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES s/ REAJUSTES POR MOVILIDAD.

Corte Suprema de Justicia de la NaciónTRIA,COM Y ACT CIVILES'; R.164.XXIX.

'ROJO ORLANDO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; R.165.XXX.

'R.L. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; R.229.XXVIII.

'R.P. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; R.288.XXVII. 'R.E.L. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; R.752.XXXI.

'R.M.H. c/ANSES'; R.753.XXXI.

'R.M.E. c/ANSES'; R.795.XXXII. 'R.J.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; R.909.XXXII.

'R.J.C. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.69.XXVIII. 'S.M.E. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; S.135.XXIX. 'SABANO DE BUEDE AMELIA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.357.XXXI.

'S.E.A. c/ANSES'; S.500.XXIX.

'S.I. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; S.509.XXIX. 'SQUETTINO ALFREDO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; S.512.XXIX.

'S.O. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; S.767.XXVIII. 'S.R. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; S.1024.XXXII.

'S.O. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.1098.XXXII. 'SAGRAY ISAAC c/ INPS- CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; T.106.XXVIII.

'T.M.E. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; T.289.XXXII. 'TORRES FRANCISCO c/ANSES'; V.198.XXIV.

'V.R. c/CAJA NACIONAL DE

PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVI- LES'; V.503.XXXII.

'V.J.C. c/ANSES'; Z.28.XXXIII. 'Z.I.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'".

Considerando:

Que las cuestiones planteadas en las causas referidas respecto del fondo del asunto resultan sustancialmente análogas a las examinadas por el Tribunal en la causa C.278.XXVIII "C., S.C. c/ Caja Nacional de Previsión para el Personal del Estado y Servicios Públicos s/ reajustes por movilidad", votos concurrentes de los jueces N., M.O.'Connor, B. y L., fallada con fecha 27 de diciembre de 1996, y votos del juez V. en dicha causa y en autos B.223.XXV "B., R.H." del 15 de julio de 1997, a cuyas consideraciones, en lo pertinente, cabe remitirse por razón de brevedad.

Que respecto del sistema de topes máximos, los jueces N., B., B., B. y L. remiten a lo resuelto en la causa D.429.XXVIII "D.A.S., Abraham c/ I.N.P.S.

- Caja Nacional de Previsión de la Industria, Comercio y Actividades Civiles", fallada con fecha 25 de septiembre de 1997.

Por ello, el Tribunal por mayoría resuelve:

con el alcance que surge de las consideraciones que anteceden, declarar procedentes los recursos extraordinarios deducidos por la ANSeS; en consecuencia, se revocan las sentencias apeladas; en cuanto a la movilidad que corresponde desde el 1° de abril de 1991 hasta que entró en vigencia el régimen instaurado por la ley 24.241, ordenar que se aplique según el alcance fijado en el precedente "Chocobar, Sixto Celesti

M.519.XXIV. y otros.

MORAN, VALENTIN c/ CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES s/ REAJUSTES POR MOVILIDAD.

Corte Suprema de Justicia de la Nación -//no" citado.

Los jueces F., B., P. y B. se remiten, en lo pertinente, a sus disidencias en la citada causa. N. y devuélvanse. JULIO S. NAZARENO - EDUARDO MOLINE O'CONNOR - CARLOS S. FAYT (en disidencia) - AUGUSTO CESAR BELLUSCIO (en disidencia) - E.S.P. (en disidencia) - ANTONIO BOGGIANO - GUILLERMO A. F.

LOPEZ - GUSTAVO A. BOSSERT (en disidencia) - A.R.V..