Sentencia de Suprema Corte de Justicia (Argentina), 10 de Diciembre de 1998, A. 5. XXX

• Emisor: Suprema Corte de Justicia (Argentina)

C.220.XXVII.

C.A. c/ INPS-CAJA NAC. DE PREV. DE LA IND., COM. Y ACT. CIVILES s/ REAJUSTES POR MOVILIDAD.

Corte Suprema de Justicia de la Nación Buenos Aires, 10 de diciembre de 1998.

Vistos los autos:

"C.220.XXVII. 'C.A. c/ INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; A.5.XXX. 'A.E.R. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; A.36.XXVI.

'ALBORNOZ VIOLETA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; A.175.XXIX. 'ACOSTA HUGO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; A.264.XXVII. 'A.M.C. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIVILES'; A.380.XXXI. 'ABRIGO CIRILO c/ANSES'; A.425.XXXI. 'AGOSTO J.C. c/ANSES'; A.519.XXXII. 'AINTOBLIAN JOSE c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; A.536.XXXIII.

'A.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; A.702.XXV. 'A.J. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; A.768.XXXII. 'ARDIZZONE ANGEL c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; A.881.XXXII.

'ANCALAO EDILIO c/ANSES'; A.924.XXXII.

'ALCOHOLADO H.A. c/INPS- D.N.R.P.-ORGANISMO REGIONAL'; B.503.XXIX.

'BELOSO MANUEL c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.511.XXXII. 'B.J.R. c/ANSES'; B.518.XXXII. 'B.L.A. c/ ANSES'; B.537.XXXII.

'B.H.E. c/ANSES'; B.540.XXVII. 'BARBAN CELESTE c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.586.XXXII. 'BARBAZAN MERCEDES ENCARNACION c/ANSES'; B.855.XXV.

'BRAVO LAUREANA c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; B.903.XXIX.

'B.R.S. UTO c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; C.7.XXVII. 'C.R.I. c/INPS- CAJA NAC

DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.131.XXV.

'CASTILLO JUAN BAUTISTA c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; C.618.XXIV. 'CO- CHERARI ALFREDO c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA ACTIVIDADES CIVILES'; C.844.XXXII.

'C.B. c/ INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.862.XXXII. 'C.S.M. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.873.XXXII. 'CARO JULIO EDUARDO c/ANSES'; C.1068.XXXI. 'C.A. c/ ANSES'; C.1357.XXXI.

'C.I.A. c/ANSES'; C.1455.XXXI.

'CORONEL RITO BENICIO c/ANSES'; C.1569 .XXXII. 'CASTILLO J.C. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.1621.XXVIII. 'C.L.B. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.1703.XXVIII.

'COSTAS HORACIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.1728.XXXII. 'C.H.D. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; D.26.XXV.

'DOROZENZKI FRANCISCO c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; D.51.XXIX. 'DURO JESUS c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; D.776.XXXII.

'DEL CAMPO DE B.L.S. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; E.55.XXX. 'E.A.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; E.143.XXXII. 'E.J.A. c/ANSES'; F.358.XXIX. 'F.I.J. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; F.394.XXV.

'F.C.J. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; F.467.XXXII.

'FLESCHLER LEONARDO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; F.677.XXXII. 'FER-

C.220.XXVII.

C.A. c/ INPS-CAJA NAC. DE PREV. DE LA IND., COM. Y ACT. CIVILES s/ REAJUSTES POR MOVILIDAD.

Corte Suprema de Justicia de la NaciónNANDEZ ERCILIA c/ANSES'; F.706.XXXI.

'FERCHER RAMON c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; F.792.XXXII.

'F.R. c/ANSES'; F.805.XXXI.

'F.N.B. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; F.815.XXXII.

'FERNANDEZ SALVADOR c/ANSES'; G.52.XXVII. 'G.M.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.159.XXVIII. 'G.C.S. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.214.XXXIII.

'GALLEGO DE P.M.E. c/ANSES'; G.356.XXVII. 'G.G.M. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; H.156.XXXII.

'H.G.J. c/ANSES'; H.215.XXXII.

'HERRERA BERNARDO c/ANSES'; I.67.XXIX. 'I.M. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; I.133.XXIX.

'I.C. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUS- TRIA,COM Y ACT CIVILES'; K.57.XXIV. 'KONOURAT PEDRO c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; K.107.XXXII. 'KARBOVNICZEC PEDRO JOSE c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; L.32.XXV.

'LOUSTAU DE MILAZZO EUSEBIA c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; L.142.XXXII.

'LIMONGGI FRANCISCO DEL CARMEN c/ANSES'; L.330.XXVII. 'L.J.L. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; L.471.XXXII.

'L.D.A. c/ANSES'; L.855.XXXII.

'L.J. c/ANSES'; L.893.XXXI.

'L.P.A. c/ANSES'; M.127.XXVIII.

'M.J. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.150.XXXIII. 'MORALES HERIBERTO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE

LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.239.XXXIII. 'M.L.M. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.799.XXVII. 'MUGNAI ALBERTO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.807.XXXII. 'MANZO DE L.C.S. c/ANSES'; M.856.XXVIII. 'M.F.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.886.XXIX. 'M.A.B. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; N.108.XXV. 'N.J.C. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; N.112. XXIX. 'N.G.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; N.133.XXIX. 'NAJMIAS BENJAMIN c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; O.119.XXXI. 'OLGIATI JOSE c/ANSES'; O.136.XXXII.

'O.T. ROSA c/ANSES'; O.138.XXVI. 'O.A.F. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; O.152.XXXII. 'O.A.J. c/INPS-D.N.R.P.-ORGANISMO REGIONAL'; P.376.XXIX. 'P.H. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; P.526.XXXII.

'PAZ FAUSTO DOMINGO c/ANSES'; P.773.XXXI. 'P.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUS- TRIA,COM Y ACT CIVILES'; P.1185.XXXII.

'P.L.E. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.1537.XXXII. 'PAGELLA ROSA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; R.463. XXIX. 'R.C.T. c/ INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; R.682.XXXI.

'R.M.M. c/ANSES'; R.979.XXXII. 'R.M. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; S.259. XXXII. 'S.P. c/INPS-CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA TRABAJADORES AUTON'; S.927.XXXII. 'SCHAROSKY NAUN c/IN-

C.220.XXVII.

C.A. c/ INPS-CAJA NAC. DE PREV. DE LA IND., COM. Y ACT. CIVILES s/ REAJUSTES POR MOVILIDAD.

Corte Suprema de Justicia de la NaciónPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; T.66.XXXIII. 'T.L.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; V.101.XXXII. 'VIVAS BAUTISTA c/ANSES'; V.348.XXVI. 'VILLAREAL MARIA DE LAS MERCEDES c/INPS- CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; W.14.XXXII. 'WIZEMBERG SALOMON c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; Y.31.XXIV. 'Y.H.R. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; Z.80.XXXII. 'Z.M.L. c/INPS- CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; Z.113.XXXII. 'ZANCADA DE B.D. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; Z.210.XXXII. 'Z.I.F. c/ INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'". Considerando:

Que las cuestiones planteadas en las causas referidas respecto del fondo del asunto resultan sustancialmente análogas a las examinadas por el Tribunal en la causa C.278.

XXVIII "C., S.C. c/ Caja Nacional de Previsión para el Personal del Estado y Servicios Públicos s/ reajustes por movilidad", votos concurrentes de los jueces N., M.O.'Connor, B. y L., fallada con fecha 27 de diciembre de 1996, y votos del juez V. en dicha causa y en autos B.223.XXV "B., R.H." del 15 de julio de 1997, a cuyas consideraciones, en lo pertinente, cabe remitirse por razón de brevedad.

Que respecto del sistema de topes máximos, los jueces N., B., B., B. y L. remiten

-//a lo resuelto en la causa D.429.XXVIII "D.A.S., Abraham c/ I.N.P.S.

- Caja Nacional de Previsión de la Industria, Comercio y Actividades Civiles", fallada con fecha 25 de septiembre de 1997.

Por ello, el Tribunal por mayoría resuelve: con el alcance que surge de las consideraciones que anteceden, declarar procedentes los recursos extraordinarios deducidos por la ANSeS; en consecuencia, se revocan las sentencias apeladas; en cuanto a la movilidad que corresponde desde el 1° de abril de 1991 hasta que entró en vigencia el régimen instaurado por la ley 24.241, ordenar que se aplique según el alcance fijado en el precedente "Chocobar, S.C." citado. Los jueces F., B., P. y B. se remiten, en lo pertinente, a sus disidencias en la citada causa. N. y devuélvanse. JULIO S. NAZARENO - EDUARDO MOLINE O'CONNOR - CARLOS S. FAYT (en disidencia) - AUGUSTO CESAR BELLUSCIO (en disidencia) - E.S.P. (en disidencia) - A.B. -G.A.F.L. -G.A.B. (en disidencia) - A.R.V..