Sentencia de Suprema Corte de Justicia (Argentina), 24 de Noviembre de 1998, M. 887. XXIX

• Emisor: Suprema Corte de Justicia (Argentina)

M.887.XXIX. y otros MARI ALBINO MARIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES S/ REAJUSTES POR MOVILIDAD Buenos Aires, 24 de noviembre de 1998.

Vistos los autos: "M.887.XXIX. 'M.A.M. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; A.23. XXXI. 'A.P. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUS- TRIA,COM Y ACT CIVILES'; A.40.XXV. 'AREVALO GUILLERMO c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; A.46.XXXI. 'A.M.E. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; A.214.XXV. 'A.A.L. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; A.265.XXV. 'A.J.R. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; A.402.XXIX. 'A.J.M. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; A.492.XXXI. 'ARIAS JULIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,C OM Y ACT CIVILES'; A.621.XXIX. 'A.F.I. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; A.681.XXVIII. 'A.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; A.796.XXXI. 'ACCIARESI ALBINO NAZARENO c/ANSES'; A.809.XXXI. 'A.S. c/ANSES'; A.883.XXXI. 'AMAR ALBERTO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; B.82.XXIX. 'B.P. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; B.372.XXVI. 'B.R. MODESTO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; B.527.XXVI. 'B.M.T. c/INPS- CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.592.XXXII. 'BUS MARIO ALEJANDRO c/ANSES'; B.638.XXXI.

'BASTONI JORGE c/ANSES'; B.678.XXXI. 'BARZOLA EVANGELITA AIDEE c/ANSES'; B.726.XXXII. 'BENAVIDES JOSE c/IN-

S-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; .XXXII. 'B.J.M. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA TRIA,COM Y ACT CIVILES'; B.946.XXXII. 'BENA ANGEL ISCO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT ES'; B.1017.XXXII. 'BALAGUER DE P.E. c/ANSES'; 1.XXXII. 'BRIOTTI PEDRO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL DEL EST Y SERV PUBL.'; B.1191.XXXII. 'BELLO RICARDO S-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; XXI. 'CIAVONE JOSE OSVALDO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA TRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.36.XXVI. 'CUELLO ALFREDO S c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT ES'; C.77.XXIX. 'C.J.C. c/INPS-CAJA NAC EV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.283.XXVII.

ERO ABELARDO MARIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS ST Y SERV PUBL.'; C.401.XXV. 'COLOMBO VICENTE c/CAJA NA- L DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES ES'; C.409.XXV. 'CAROSSA SILVANO c/CAJA NACIONAL DE PRE- N PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; .XXV. 'C.N.E. c/CAJA NACIONAL DE PREVI- PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; .XXXI. 'CAMPAGNO DANILO c/INPS-D.N.R.P.-ORGANISMO RE- L'; C.881.XXXI. 'C.A.J. c/INPS-CAJA NAC EV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.950.XXVI. 'CA- CECILIA AIDA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, ACT CIVILES'; C.1055.XXXII. 'C.E.M.S.-D.N.R.P. - ORGANISMO REGIONAL'; C.1281.XXXI. 'CASTAÑO TAN MARCOS c/ANSES'; C.1316.XXIX. 'COLONNA OSCAR c/INPS- NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.1404.

. 'C.J.V. c/ANSES'; C.1444.XXXI. 'CAPU-

M.887.XXIX. y otros MARI ALBINO MARIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES S/ REAJUSTES POR MOVILIDADTO JOSE ALDO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.1516.XXVIII. 'CASSINO CECILIO LIDONIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.1548.XXXII. 'C.Z.J. c/ANSES'; C.1743. XXVIII. 'CIOTTA SALVADOR c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; D.169.XXVI.

'DOMBALD ENRIQUE c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; D.541.XXV. 'DONADIO ANTONIO c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; D.555. XXIV. 'DOMINGUEZ PRIMITIVO c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; E.142.XXVIII. 'E.J. c/INPS- CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; E.144.XXVIII. 'E.A.R. c/INPSCAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; E.145. XXXI.

'ERASO DE B.M.D.C. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; F.266.XXXI. 'FRIAS A.L. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; F.303.XXVII. 'F.E.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; F.369.XXXI.

'F.C.J. c/ANSES'; F.638.XXXII. 'F.P. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; F.767.XXXII. 'F.I. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.40.XXXI. 'GIULI ANI LUISA EMILIA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.306.XXV. 'G.F. c/CAJA NACIONAL DE PREVI- SION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; G.376.XXVI. 'G.A.S. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.434.XXXI.

'G.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y

CT CIVILES'; G.472.XXXII. 'G.C. c/INPS-CAJA E PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.493.XXXI.

O.D.P. c/ANSES'; G.510.XXXII. 'GIOBERGIA AGO ERNESTO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST V PUBL.'; G.572.XXXI. 'G.J.A. c/ANSES'; .XXV. 'GOMEZ CARMEN CLORINDA c/CAJA NACIONAL DE SION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; .XXXI. 'GRACIA SALVADOR c/ANSES'; G.654.XXIX. 'GONZALEZ S c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV ; G.664.XXVI. 'GRECO JOSE c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA RS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.693.XXXI. 'G.A. c/IN- JA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; .XXIX. 'G.C. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA IN- IA,COM Y ACT CIVILES'; G.696.XXXI. 'GHELFI CARLOS c/AN- G.714.XXXI. 'G.J. c/INPS-CAJA NAC DE PREV INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.723.XXXI. 'GONZALEZ RTO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT ES'; G.735.XXVI. 'G.H. c/INPS-CAJA NAC DE PREV INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.783.XXXII. 'GODOY SE- RAMON c/ANSES'; G.816.XXXII. 'GROEN DE ROODVELDT FEDEc/ANSES'; G.863.XXXII. 'G.R.E. c/INPS- NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.864.

'GODOY DE M.A. LIBERTAD c/ANSES'; G.911.

. 'GLUSCHANKOFF PABLO c/ANSES'; G.1155.XXXII. 'GUASTONI O c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CI- ; G.1349.XXXII. 'G.F. c/INPS-CAJA NAC DE DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; H.5.XXV. 'H.E. ERASMO c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA CIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; H.23.XXIX. 'HAIM VITAL c/IN

M.887.XXIX. y otros MARI ALBINO MARIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES S/ REAJUSTES POR MOVILIDADPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; I.8.XXVI. 'I.A.L. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; I.59.XXIX. 'I.A.I. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; L.253.XXXI. 'L.M. c/ANSES'; L.356.XXV.

'L.M.S. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; L.468.XXVII.

'L.S.P. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIVILES'; L.479.XXXI. 'L.O.D. c/ANSES'; L.561. XXXII. 'L.D.C. c/ANSES'; L.599.XXIX. 'L.R.M. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.207.XXVII. 'MARIN GERONIMO c/INPSCAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.371. XXIX. 'M.F. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.731.XXVI. 'M.J.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.891.XXIV. 'M.J.C. c/CAJA NACIONAL DE PREVI SION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; M.901. XXVII. 'M.B. c/INPS- CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.907.XXXI. 'M.J.L. c/ANSES'; M.921.XXVIII. 'M.J.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIVILES'; M.1031.XXXI. 'MALDONADO DOMINGO c/INPSCAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.1292.

XXXI. 'M.M.E. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA IN- DUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; N.139.XXVII. 'NIGRA BRUNO c/INPSCAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; O.60. XXVIII. 'O.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; O.90.XXXI. 'OLMOS LUIS c/INPS-CAJA

AC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; O.172.

'ORTEGA AMADEO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUS- COM Y ACT CIVILES'; P.32.XXV. 'PIGNATARO PASCUAL c/CAJA NAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES ES'; P.51.XXIX. 'P.A.E. c/INPS-CAJA NAC DE DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; P.63.XXIX. 'P.L.E. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y IVILES'; P.84.XXV. 'P.M. JACINTO c/CAJA NACIONAL EVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES ES'; P.216.XXVI. 'P.I.F. c/INPS-CAJA NAC DE PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.320.XXXI. 'P.P.J. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA TRIA,COM Y ACT CIVILES'; P.444.XXXIII. 'POU JOAQUIN RO- /ANSES'; P.544.XXXI. 'P.A. JUSTO c/INPS-CAJA E PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.589.XXXII.

HOTTO CONRADO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, ACT CIVILES'; P.610.XXVII. 'P.J.M.L.S.-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; .XXXI. 'P.L. c/ANSES'; P.1154. XXXII. 'PAPPA- DE C.E.D. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA RS DEL EST Y SERV PUBL.'; Q.48.XXXI. 'QUINDT DE GIORDAN A TERESA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y IVILES'; R.37.XXIX. 'ROSSI ORLANDO FELIPE c/INPS-CAJA E PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; R.314.XXV.

EDO AMADO EULOGIO c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA IN- IA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; R.413.XXXI. 'R.O. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y IVILES'; R.464.XXXII. 'R.N.H. c/ANSES'; .XXVI. 'R.J.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.550.XXV. 'RIOS PEDRO

M.887.XXIX. y otros MARI ALBINO MARIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES S/ REAJUSTES POR MOVILIDADALFONSO SERVANDO c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; R.565.XXVI. 'RO- DRIGUEZ MARIA TERESA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUS- TRIA,COM Y ACT CIVILES'; R.577.XXVIII. 'RIGATUSO POLINDO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; R.635.XXVIII. 'R.R. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; R.695.XXXII. 'R.G.B. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.808.XXVIII. 'R.J. c/INPSCAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; R.813. XXXII.

'R.L.C. c/ANSES'; R.847.XXXII. 'R.J.R. c/ANSES'; S.97.XXV. 'S.L. CARLOTA c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; S.229.XXVII. 'S.J.M. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; S.456.XXXII. 'SOTO TOMAS c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; S.487.XXXI. 'SALVADO JOSEFINA c/ANSES'; S.533. XXIV. 'SERRA DE M.M.G. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; S.726.XXXI. 'SANCHEZ SELVA ARGENTINA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.749.XXXII. 'SALAS CARLOS c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; S.783.XXXII. 'S.J.F. c/ANSES'; S.799. XXXI. 'SCHNYDER DE P.D.O. c/ANSES'; S.813. XXXII. 'S.R.A. c/ANSES'; S.819.XXXII. 'S.A.N. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.992.XXXII. 'S.R.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.1213.XXXII.

S.O.C. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA TRIA,COM Y ACT CIVILES'; T.6.XXVI. 'TAIARIOL DE IRIBA- E.B. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PER- DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; T.110.XXVI. 'TORRES A c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CI- ; T.260.XXV. 'TARNOWIECKI FRANCISCO c/CAJA NACIONAL DE SION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; .XXXII. 'TOMMASONE DE DE V.L.J. c/INPS-CA- C DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; V.76.

. 'V.J. SALVADOR c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA RS DEL EST Y SERV PUBL. '; V.257.XXVII. 'VERA LOPEZ ION c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT ES'; V.259.XXIX. 'V.J.C. c/INPS-CAJA NAC DE DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; V.263.XXIX. 'VALLA- OSCAR JOSE c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM CIVILES'; V.265.XXV. 'V.H.J. c/CAJA NACIONAL EVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVI- V.300.XXIX. 'V.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA TRIA,COM Y ACT CIVILES'; V.336.XXXI. 'V.J. L c/ANSES'; V.349.XXXI. 'V.J. c/ANSES'; V.621.

. 'VINCIGUERRA ANGEL c/ANSES'; Y.6.XXXI. 'Y.L.S.-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'".

Considerando:

Que las cuestiones planteadas en las causas referiespecto del fondo del asunto resultan sustancialmente gas a las examinadas por el Tribunal en la causa C.278.

I "C., S.C. c/ Caja Nacional de Previpara el Personal del Estado y Servicios Públicos s/ reas por movilidad", votos concurrentes de los jueces N.-M.O.'Connor, B. y L., fallada con fecha

M.887.XXIX. y otros MARI ALBINO MARIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES S/ REAJUSTES POR MOVILIDAD27 de diciembre de 1996, y votos del juez V. en dicha causa y en autos B.223.XXV "B., R.H." del 15 de julio de 1997, a cuyas consideraciones, en lo pertinente, cabe remitirse por razón de brevedad.

Que respecto del sistema de topes máximos, los jueces N., B., B., B. y L. remiten a lo resuelto en la causa D.429.XXVIII "D.A.S., Abraham c/ I.N.P.S. - Caja Nacional de Previsión de la Industria, Comercio y Actividades Civiles", fallada con fecha 25 de septiembre de 1997.

Por ello, el Tribunal por mayoría resuelve: con el alcance que surge de las consideraciones que anteceden, declarar procedentes los recursos extraordinarios deducidos por la ANSeS; en consecuencia, se revocan las sentencias apeladas; en cuanto a la movilidad que corresponde desde el 1° de abril de 1991 hasta que entró en vigencia el régimen instaurado por la ley 24.241, ordenar que se aplique según el alcance fijado en el precedente "Chocobar, S.C." citado. Los jueces F., B., P. y B. se remiten, en lo pertinente, a sus disidencias en la citada causa. N. y devuélvanse. JULIO S.

NAZARENO - EDUARDO MOLINE O'CONNOR - CARLOS S. FAYT (en disidencia) - AUGUSTO CESAR BELLUSCIO (en disidencia) - E.S.P. (en disidencia) - A.B. -G.A.F.L. -G.A.B. (en disidencia) - A.R.V..