Sentencia de Suprema Corte de Justicia (Argentina), 24 de Septiembre de 1998, B. 1036. XXXII

• Fecha: 24 Septiembre 1998
• Emisor: Suprema Corte de Justicia (Argentina)

K.106.XXXII. y otros KOHAN CLARA c/ANSES S/ REAJUSTES POR MOVILIDAD Buenos Aires, 24 de septiembre de 1998.

Vistos los autos: "K.106.XXXII. 'KOHAN CLARA c/ANSES'; A.510.XXXII. 'ALANIZ ELEUTERIO PERFECTO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; A.895.XXXII.

'AIMONE AURORA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.269.XXXII. 'B.C.A. c/INPS- CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; B.494.

XXXI. 'B.M.U. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.545.XXXI. 'BATTISTINI EDUARDO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; B.725.XXVII. 'B.C. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.745.XXXII.

'BAREA DE P.F. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.816.XXIV. 'B.P.P. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; B.1036.XXXII. 'B.J.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; B.1050.XXXII. 'B.D.M. c/INPS- CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.1322.XXXII. 'BUFI MYFTAR HASSAN c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; B.1502.XXXII. 'BERCHESI DE M.M.H. c/INPS- CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.744.

XXIV. 'C.J. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA IN- DUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; C.775.XXXI. 'CALVO DE C.G.R.E. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.822.XXIX. 'CHAMORRO DE A.I.M. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.905.XXIV. 'CUDINA JERONIMO c/CAJA NACIONAL

DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CI- VILES'; C.1148.XXXII. 'C.R.A. c/ANSES'; C.1632.XXXII. 'C.A. c/ANSES'; C.1662.XXXI. 'CO- MERCI MIGUEL c/INSTITUTO MUNICIPAL DE PREVISION SOCIAL'; C.1687.XXVIII. 'CHILELLI DE B.M.N. c/INPS-CA- JA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.1723.

XXXI. 'C.R.T. c/ANSES'; C.1847.XXXI. 'CERVELLERA BRAVO ANDRES c/ANSES'; C.1875.XXXII. 'C.J.O. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; D.567.XXVIII. 'DI COSTANZA ANGEL c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; D.908.XXXII. 'DERVARIC DE C.E. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIVILES'; D.914.XXXII. 'DEKERMENDJIAN AVEDIS c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; D.959. XXXII.

'DELL'A.L.M. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; F.158.XXVIII. 'FERNANDEZ ANTO- NIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; F.570.XXIV. 'FORTE DE MORAN c/CAJA NACIONAL DE PREVI- SION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; F.855.

XXXII. 'FUNES SELVA LEONOR c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; F.897.XXXII. 'FREA EMILIA c/INPS- CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; F.971.XXXII. 'F.D.A. c/ANSES'; F.988.XXXII.

'F.P.J. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.436.XXXI. 'G.E.C. c/IN- PS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.470.XXXII. 'GIUSTI DE PISOLITO LEA ROSA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.495.XXXI. 'G.J.M. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST

K.106.XXXII. y otros KOHAN CLARA c/ANSES S/ REAJUSTES POR MOVILIDADY SERV PUBL.'; G.557.XXVIII. 'G.H. c/INPS- CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.618.

XXXII. 'G.I.E. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.736.XXXI. 'G.I. c/ANSES'; G.994.XXXI. 'GUTIERREZ VIDAL c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.1141.XXXII. 'G.H. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.1311.XXXII. 'G.J. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.1326.XXXII. 'G.R. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.1443.XXXII. 'GARCIA FLORENTINO c/INPSCAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; H.226. XXXII. 'HERRERA DE S.L. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; I.26.XXXIII. 'ISASMENDI DE A. ROSA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; I.92.XXXI. 'IMPINI DE A.D.C. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; I.118.XXXI. 'I.J.J. c/ANSES'; K.101. XXXII. 'K.B.F.E. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; K.107.XXXI. 'K.O. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; L.126.XXVIII. 'LAVAGETTI CLARA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; L.265.XXIX. 'L.B.G. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; L.468.XXXI.

'LOSARDO PEPINO MARIO c/INPSCAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; L.681. XXXII. 'L.F. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; L.690.XXXI. 'L.P. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES';

L.694.XXXII. 'LEONI DE PIFFARETTI DE V.E.J. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.170.XXXII. 'M.M.N. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.312.XXIX. 'MARTEARENA MA- RIA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVI- LES'; M.747.XXXII. 'M.M. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PA- RA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.900.XXXII. 'M.A.E. c/ANSES'; M.1050.XXXII. 'M.C. c/ANSES'; M.1370.XXXI. 'M.L.E. c/ANSES'; M.1535.XXXI. 'MELLA- DO EDELMIRA ISABEL c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIVILES'; M.1622.XXXII. 'M.E. c/ANSES'; N.195.XXXII. 'NUÑEZ ROSA DONATILA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PA- RA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; O.156.XXXII. 'O.G. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; O.199.XXXII. 'O.H. c/ANSES'; P.388.XXVIII. 'PRACI- LIO DE ACUÑA CLARA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.611.XXXI. 'PAEZ DE B.F. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.645.XXXII. 'PEREZ DE B.J.E. c/ANSES'; P.713.XXXII. 'PEREZ DE A. NIEVES c/ANSES'; P.729.XXVIII.

'PASSALAQUA GINO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; P.910.XXXI. 'P.E.A. c/INPS- CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.1062.

XXXII. 'PERELLO DE V.F. c/ANSES'; P.1148.XXXII.

'PIGANI DE O.J. c/ANSES'; P.1153.XXXII. 'PRENDEZ NORMA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVI- LES'; P.1304.XXXII. 'PORTA DE C.E.L. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.1347.XXXII.

'PARTUCCI DE R.V. c/ANSES'; Q.105.XXXII. 'QUINTALE

K.106.XXXII. y otros KOHAN CLARA c/ANSES S/ REAJUSTES POR MOVILIDADDE QUIPILDOR ARMINDA c/ANSES'; R.125.XXXII. 'RODRIGUEZ DE A.E.N. c/ANSES'; R.488.XXVIII. 'R.M. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.665.XXIX. 'ROSSI DE DI P.E.P. c/INPS- CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.1099. XXXII. 'R.O.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; S.526.XXXII.

'S.N. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; S.809.XXXII. 'S.N. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; S.829.XXXII. 'SINGH ALBERTO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.1360.XXXII. 'S.H. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; T.249.XXXII. 'THILL KLARKIA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; T.296.XXXI. 'TRILLO DE V.M. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; V.298.XXXII. 'VILLAR DE P.M.Z. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; V.362.XXVII. 'V.A.A. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; V.371.XXXII. 'VARESINI DE G.B.B.J. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; V.508.XXXII. 'VILLEGAS DE V.L.R. c/INSTITUTO MUNICIPAL DE PREVISION SOCIAL'; V.521. XXXI.

'VOSS DE L.E.C. c/ANSES'; V.522.XXXI.

'VATRANO ANTONIO c/ANSES'; V.635.XXXII. 'VICHI DE GATICA ESTELA ROSA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'".

Considerando:

Que las cuestiones planteadas en las presentes ac-

tuaciones son sustancialmente análogas a las examinadas por el Tribunal en la causa C. 69. XXV "C., P. c/ Caja Nacional de Previsión para el Personal del Estado y Servicios Públicos", fallada el 17 de marzo de 1998, votos concurrentes de los jueces N., M.O.'Connor, B., L. y V., a cuyas consideraciones, en lo pertinente, cabe remitirse por razón de brevedad.

Que los agravios referentes a la tasa de intereses suscitan el tratamiento de temas similares a los resueltos por la Corte en las causas B.876.XXV "Banco Sudameris c/ Belcam S.A. y otra" del 17 de mayo de 1994 y G.602.XXVIII "G., A.V." del 12 de marzo de 1996, de las que resulta el criterio concurrente, adverso a la procedencia del recurso, de los jueces N., M.O.'Connor, L., P. y B..

Los jueces B. y F. se remiten, en lo pertinente, a sus votos sobre el tema en las causas L.44.X. "López, A.M. c/ Explotación Pesquera de la Patagonia S.A.", voto mayoritario y A.179.XXIV "Acopionor SA s/ Concurso preventivo", falladas con fechas 10 de junio de 1992 y 9 de junio de 1994, respectivamente.

Que respecto del sistema de topes máximos, los jueces N., M.O.'Connor, B., L. y V. remiten a lo resuelto en la causa B.386.XXVII. "B., P.A. c/ Caja Nacional de Previsión de la Industria, Comercio y Actividades Civiles", fallada con fecha 31 de octubre de 1997.

Por ello, el Tribunal por mayoría resuelve: con el alcance que surge de las consideraciones que anteceden, decla-

K.106.XXXII. y otros KOHAN CLARA c/ANSES S/ REAJUSTES POR MOVILIDADrar procedente el recurso extraordinario deducido por la ANSeS y revocar la sentencia en cuanto fuera materia de agravios. Respecto de la movilidad que corresponde desde el 11 de abril de 1991 hasta que entró en vigencia el régimen insaurado por la ley 24241, se la admite por el período en cuestión según el criterio fijado en los precedentes C.278.XXVIII "C., S.C. c/ Caja Nacional de Previsión para el Personal del Estado y Servicios Públicos s/ reajustes por movilidad", fallada con fecha 27 de diciembre de 1996 y "C., P." citada. Los jueces, B., F. y P. se remiten, en lo pertinente, a sus disidencias respectivas en la última causa mencionada.

N. y devuélvanse. JULIO S. NAZARENO - EDUARDO MOLINE O'CONNOR - CARLOS S. FAYT (en disidencia) - E.S.P. (en disidencia) - A.B. -G.A.F.L. -G.A.B. (en disidencia) - A.R.V..