Sentencia de Suprema Corte de Justicia (Argentina), 1 de Septiembre de 1998, F. 582. XXXI

• Emisor: Suprema Corte de Justicia (Argentina)

P.409.XXVI. y otros P.C.H. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES S/ REAJUSTES POR MOVILIDAD Buenos Aires, 1° de septiembre de 1998.

Vistos los autos: "P.409.XXVI. 'P.C.H. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; A.748.XXXI. 'A.J.L. c/ANSES'; A.801.XXXI.

'ARMINIO ORLANDO c/ANSES'; A.802.XXXI. 'A.A. JULIO c/ANSES'; A.981.XXXI. 'A.H. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; A.1021.XXXI.

'A.S.M. c/ANSES'; A.1022.XXXI. 'A.J. SANTO c/ANSES'; A.1052.XXXI. 'A.B. c/ANSES'; A.1068.XXXI. 'A.P. c/ANSES'; A.1069.XXXI. 'ALLENDE GERMAN c/ANSES'; A.1081.XXXI. 'A.L. c/ANSES'; A.1235.XXXI. 'A.F. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; A.1337.XXXI. 'A.A.S. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; B.202.XXXII. 'B.C.E. c/ANSES'; B.206.XXXII. 'B.M. c/ANSES'; B.211.XXXII. 'B.A.F. c/INPSCAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.216. XXXII. 'B.N. c/ANSES'; B.429.XXVIII. 'B.H. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; B.444.XXXI.

'BARCOS R.E. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.456.XXXI. 'B.J. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; B.459.XXXI. 'B.O. c/ANSES'; B.526.XXXI. 'BE- LLIZZI BEATRIZ c/ANSES'; B.535.XXXI. 'BOUCHER ALEJANDRO RO- BERTO c/ANSES'; B.536.XXXI. 'BORDA MARCOS c/ANSES'; B.594.

XXVII. 'B.Z.J. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; B.608.XXXI. 'BIASOLI EMILIO

EDUARDO c/ANSES'; B.666.XXXI. 'B.R.A. c/ANSES'; B.838.XXXI. 'B.A.P. c/ANSES'; B.852.

XXXI. 'B.B.L. c/ANSES'; B.865.XXXI. 'B.A.G. c/ANSES'; B.869.XXXI. 'BANTI EMILIA c/INPS- CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.929.

XXXI. 'B.W. c/ANSES'; B.1109.XXXI. 'B.L.M. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.293.XXXII. 'C.D.E. c/ANSES'; C.745.XXXI.

'C.T. c/ANSES'; C.813.XXXI. 'CAROSSI VIRGINIA c/ANSES'; C.839.XXXI. 'CHITRANGULO JORGE c/ANSES'; C.857.

XXXI. 'C.R. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUS- TRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.1148.XXVIII. 'CHIAPPARRONE HORACIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.1163.XXXI. 'C.S. c/ANSES'; C.1203.XXXI. 'C.N. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.1425.XXXI. 'C.E. c/ANSES'; C.1427. XXXI.

'C.N. c/ANSES'; C.1429.XXXI. 'C.H.J.A. c/ANSES'; C.1445.XXXI. 'CAMPOS C.M. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.1456.XXXI. 'C.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.1488.XXXI. 'C.M.M. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.1509.XXXI. 'C.J.R. c/ANSES'; C.1510.XXXI. 'C.M.F. c/ANSES'; C.1522.

XXXI. 'CINA CESAR c/ANSES'; C.1533.XXXI. 'C.J.C. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.1548.XXXI. 'CHERBAVAZ BRUNO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIVILES'; C.1570.XXXI. 'C.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES';

P.409.XXVI. y otros P.C.H. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES S/ REAJUSTES POR MOVILIDADC.1581. XXXI. 'CHIANDONI MARIO PEDRO c/ANSES'; C.1587.

XXXI. 'C.J.C. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.1611.XXXI. 'C.D.J. c/ANSES'; C.1690.XXXI. 'CAPPELLETTI DE G.M.I. c/ANSES'; C.1792.XXXI. 'CRISCIONE JUAN c/ANSES'; C.1851. XXXI. 'CAPPELACCI NELIDA c/ANSES'; C.1918.XXXI.

'C.Y.H. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.1925.XXXI. 'CHIFFLET MABEL DE RITO DE c/INPSCAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; D.512. XXXI. 'D.D. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; D.534.XXXI.

'D.E.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; D.590. XXXI. 'DESLOVE JOSE c/ANSES'; D.591.XXXI. 'DE P.D. c/ANSES'; D.607.XXXI. 'D'A.D.R. c/ANSES'; D.617.XXXI.

'DEMICHELIS D.L. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; D.620.XXXI. 'DE CIANTI EZIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; D.630.XXXI. 'D.L.A. c/INPSCAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; D.642. XXXI. 'DEL CASTILLO ROQUE c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; D.645.XXXI. 'D.O. c/ANSES'; D.655.XXXI. 'DE L.N.V. c/ANSES'; E.189.XXXI.

'E.N.E. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; F.313.XXXI. 'F.V. c/ANSES'; F.345.XXXI. 'F.F.O. c/INPS- CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; F.353.XXVIII. 'F.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; F.551.XXXI. 'FOLCO DE PIANTANIDA ALICIA c/ANSES'; F.568.XXXI. 'F.H.R. c/INPS-

CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; F.582.XXXI. 'F.O.F. c/INPS-D.N.R.P. - ORGANISMO REGIONAL'; F.586.XXXI. 'F.S. c/ANSES'; F.660.

XXXI. 'F.O.O. c/ANSES'; F.737.XXXI. 'F.H.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; F.775.XXXI. 'F.A.J. c/INPS-CA- JA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; F.785.

XXXI. 'FLORIO CAROLINA ESTHER c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; F.789.XXXI. 'FRAILE FELICISIMO ELICESIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.362.XXXI. 'G.D.T. c/ANSES'; G.425.XXXI. 'G.L.E. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.537.XXXII. 'GONZALEZ DE TORRES ANA c/ANSES'; G.577.XXXI. 'G.R. c/ANSES'; G.790.XXXI. 'G.P. c/ANSES'; G.828.XXXI. 'G.E.N. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.871.XXXI. 'G.D.E. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.986.XXXI. 'GRAZIO- LI JUAN ANGEL c/ANSES'; G.1027.XXXI. 'GUARDIA ANGELA c/ANSES'; G.1051.XXXI. 'G.E.T. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.1064.XXXI.

'G.P. JACINTO c/ANSES'; G.1271.XXXI. 'GAYTE DE BOGA- DO M. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; H.166.XXXI. 'H.M.T. c/ANSES'; H.169.

XXXI. 'H.F. c/ANSES'; H.200.XXXI. 'H.M.C. c/ANSES'; I.106.XXXI. 'IRUSTA ANCELMO ORLANDO c/ANSES'; I.151.XXXI. 'I.J.R. c/ANSES'; K.93. XXXI.

'K.G.N. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; K.96.XXXI. 'KRUKOVSKI OLGA c/AN-

P.409.XXVI. y otros P.C.H. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES S/ REAJUSTES POR MOVILIDADSES'; L.465.XXXI. 'L.I.P. c/ANSES'; L.671.

XXXI. 'L.R.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; L.673.XXXI. 'L.R.R. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; L.677.XXXI. 'L.R. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; L.680.XXXI.

'L.M. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; L.682.XXXI. 'L.D.J. c/INPS- CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIVILES'; L.811.XXXI. 'L.S.J. c/ANSES'; L.881.XXXI. 'L.V. c/ANSES'; L.887. XXXI. 'LANUARA OSVALDO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; L.894.XXXI. 'LARSEN E.E. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; L.899.XXXI. 'LOMER HECTOR c/ANSES'; M.229.XXXII. 'M.A. c/INPS- D.N.R.P. - ORGANISMO REGIONAL'; M.374.XXXII. 'M.J.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.582.XXVIII. 'M.A.L. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.600.XXXI.

'M.Z.I. c/ANSES'; M.618.XXXII. 'M.N.S. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.747.XXXI. 'M.P. c/ANSES'; M.784.XXXI. 'M.A. c/ANSES'; M.978.XXXI. 'M.I. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.1099.XXXI. 'MANDIROLA ANGEL AUGUSTO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.1119.

XXXI. 'M.H. c/ANSES'; M.1138.XXXI. 'MARTINEZ AN- GEL HECTOR c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.1298.XXXI. 'M.R. CESAR c/INPS- CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.1330.XXXI. 'M.Q.A.R. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE

LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.1331.XXXI. 'M.N. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.1332.XXXI. 'M.E. c/ANSES'; M.1347.

XXXI. 'MIONE VICTOR c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.1348.XXXI. 'M.N.L. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.1378.XXXI. 'MARRA G.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.1516.XXXI. 'MARCUZZI GINO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.1652.XXXI. 'MANUCRA ROQUE c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.1654.XXXI. 'M.F.J. c/ANSES'; N.100.XXXI. 'N.G. c/AN- SES'; N.111.XXXI. 'NAVALLES DE B.F.E. c/ANSES'; O.307.XXXI. 'OSUNA JULIO CESAR c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; O.355.XXXI. 'ORTIZ CARLOS AN- GEL c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVI- LES'; O.356.XXXI. 'O.J.C. c/ANSES'; P.272.

XXXI. 'P.A. c/ANSES'; P.547.XXXI. 'P.H.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.588.XXXI. 'P.M.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.694.XXXI. 'PEDERNERA GABINO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.695.XXXI. 'PAZ GUILLERMO c/ANSES'; P.708.XXXI. 'PI- ÑEIRO ELSA c/ANSES'; P.734.XXXI. 'PALACIOS FORTUNATO c/AN- SES'; P.743.XXXI. 'P.O.C. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; P.749.XXXI. 'PUERTA EMILIA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CI- VILES'; P.763.XXXI. 'P.L.Z. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; P.801.XXXI. 'PERON

P.409.XXVI. y otros P.C.H. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES S/ REAJUSTES POR MOVILIDADANGEL ROBERTO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.814.XXXI. 'PICOT EDUARDO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.953.XXXI.

'P.I. c/ANSES'; P.957.XXXI. 'P.A.H. c/ANSES'; R.283.XXXI. 'R.E.V.R. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; R.456.XXXI. 'ROJAS BLAS c/ANSES'; R.515.XXXI. 'R.A.E. c/ANSES'; R.518.XXXI. 'R.J.M. c/ANSES'; R.547.XXXI. 'R.F.D. c/INPS- CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; R.614.XXXI. 'RIVAS DE PERRONI ATILIA c/ANSES'; R.664.XXXI.

'REYES DE O.G.E. c/ANSES'; R.835.XXXI.

'R.J.H. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUS- TRIA,COM Y ACT CIVILES'; R.846.XXXI. 'RODRIGUEZ DELICIA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.857.XXXI. 'R.E.A. c/ANSES'; R.868.XXXI.

'R.M. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.907.XXXI. 'R.A. c/ANSES'; R.915.XXXI. 'R.R. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; R.916.XXXI. 'R.R.M. c/ANSES'; R.945.XXXI. 'R.H. c/ANSES'; R.968.XXXI. 'R.H.E. c/ANSES'; R.1012.XXXI.

'ROMAN FRANCISCO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; S.284.XXXI. 'S.J.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; S.560.XXXI. 'S.M. c/ANSES'; S.899.XXXI.

'S.M.H.D.C. c/ANSES'; S.911.XXXI.

'S.P. c/ANSES'; S.935.XXXI. 'SETA JUAN c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE

LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; S.940.XXXI. 'SPINETTO LUIS c/ANSES'; S.942.XXXI. 'S.H.R. c/INPS- CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; S.974.XXXI. 'S.J. c/ANSES'; S.1123.XXXI.

'S.N.R. c/ANSES'; T.233.XXXI. 'TORRES JOSE G. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; T.326.XXXI. 'TOSCAN ALVIDIO c/ANSES'; U.38.XXXI. 'U.M. c/ANSES'; V.71.XXXII. 'VOGET DE S.B.I.C. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; V.217.XXXI. 'V.A.M. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; V.399.XXXI. 'VERON JUSTO GERMAN c/INPS- CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; V.438.XXXI. 'V.A.F. c/ANSES'; V.448.

XXXI. 'VIDAL JOSE c/ANSES'; V.487.XXXI. 'V.F. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; V.488.XXXI. 'VAZQUEZ AIDE ROSA c/ANSES'; V.503.XXXI. 'V.D.B. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIVILES'; V.585.XXXI.

'V.O.V.M. c/ANSES'; V.649.XXXII.

'V.M. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; W.32.XXXI. 'W.E. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; Y.23.XXXI. 'YANKILOVICH MAURICIO c/ANSES'; Y.29.XXXI. 'Y.J. c/ANSES'; Z.51.XXXI. 'Z.J. c/ANSES'; Z.107.XXXI. 'ZINGONI ADELA AMALIA c/ANSES'; Z.117.XXXI. 'Z.B.R. c/ANSES'". Considerando:

Que las cuestiones planteadas en las causas referidas respecto del fondo del asunto resultan sustancialmente análogas a las examinadas por el Tribunal en la causa C.278.

P.409.XXVI. y otros P.C.H. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES S/ REAJUSTES POR MOVILIDADXXVIII "Chocobar, S.C. c/ Caja Nacional de Previsión para el Personal del Estado y Servicios Públicos s/ reajustes por movilidad", votos concurrentes de los jueces N., M.O.'Connor, B. y L., fallada con fecha 27 de diciembre de 1996, y votos del juez V. en dicha causa y en autos B.223.XXV "B., R.H." del 15 de julio de 1997, a cuyas consideraciones, en lo pertinente, cabe remitirse por razón de brevedad.

Que respecto del sistema de topes máximos, los jueces N., B., B., B. y L. remiten a lo resuelto en la causa D.429.XXVIII "D.A.S., A. c/ INPS - Caja Nacional de Previsión de la Industria, Comercio y Actividades Civiles", fallada con fecha 25 de septiembre de 1997.

Por ello, el Tribunal por mayoría resuelve: con el alcance que surge de las consideraciones que anteceden, declarar procedentes los recursos extraordinarios deducidos por la ANSeS; en consecuencia, se revocan las sentencias apeladas; en cuanto a la movilidad que corresponde desde el 1° de abril de 1991 hasta que entró en vigencia el régimen instaurado por la ley 24.241, ordenar que se aplique según el alcance fijado en el precedente "Chocobar, S.C." citado. Los jueces F., B., P. y B. se re

miten, en lo pertinente, a sus disidencias en la citada causa. N. y devuélvanse. JULIO S. NAZARENO - EDUARDO MOLINE O'CONNOR - CARLOS S. FAYT (en disidencia) - AUGUSTO CESAR BELLUSCIO (en disidencia) - E.S.P. (en disidencia) - A.B. -G.A.F.L. -G.A.B. (en disidencia) - A.R.V..