Sentencia de Suprema Corte de Justicia (Argentina), 30 de Junio de 1998, K. 35. XXXII

• Emisor: Suprema Corte de Justicia (Argentina)

D.741.XXXII. y otros DIEZ PILAR c/ ANSES s/ REAJUSTES POR MOVILIDAD.

Buenos Aires, 30 de junio de 1998.

Vistos los autos:

"D.741.XXXII. 'DIEZ PILAR c/ANSES'; A.377.XXXII. 'APESTEGUI CARMEN ELENA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; A.820.XXXII.

'A.E. c/ANSES'; B.406.XXXII. 'B.J.C. c/ INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; B.437.XXXII. 'B.J. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; B.438.XXXII.

'BINSAK JUAN c/ INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; B.498.XXXII. 'B.N.A. c/ANSES'; B.517.XXXII. 'B.W.H. c/ANSES'; B.547.XXXII. 'B.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.837.XXXII.

'B.J. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.842.XXXII. 'B.R. c/ANSES'; B.849.XXXII. 'B.A.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.465.XXXII.

'COPES ELBA ELIDA c/ANSES'; C.470.XXXII. 'C.J.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.501.XXXII. 'C.D. c/ANSES'; C.502.XXXII. 'C.T.S. c/ANSES'; C.625.- XXXII. 'C.A.R. c/ANSES'; C.968.XXXII.

'CASASBELLAS ADOLFO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.984.XXXII. 'C.N.I. c/ INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.1212.XXXII. 'C.L. c/ANSES'; C.1214.XXXII.

'C.O.E. c/ANSES'; C.1241.XXXII. 'C.M.L. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.1243.XXXII. 'C.M.C. c/ANSES'; C.1651.XXXII. 'COLQUI TEOBALDO DEL BARCO c/INPS-CAJA NAC DE

PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.1922.XXXII.

'C.H. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; D.186.XXXII. 'DE LA CRUZ J.E. c/ INPS- CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; D.204.XXXII. 'D'O.M. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; D.232.XXXII. 'DI R.M. c/INPS-D.N.R.P. - ORGANISMO REGIONAL'; D.260.XXXII. 'DE LA ORDEN MARCELO HUBER c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; D.296.XXXII. 'DOFFO HUMBERTO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; D.507.XXXII.

'D.M.F. c/ANSES'; D.510.XXXII. 'DUPOUY AR- NOLFO CARLOS c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; D.511.XXXII. 'DI GIACOMO SALVADOR c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; D.626.XXXII.

'D.N.A. c/ANSES'; D.634.XXXII. 'D'A.G.S. c/ANSES'; D.635.XXXII. 'DI G.R. VA- LENTIN c/ANSES'; E.78.XXXII. 'E.E.N. c/ INPS-CA- JA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; E.81.- XXXII. 'E.R.M. c/ANSES'; E.85.XXXII. 'E.N. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CI- VILES'; E.91.XXXII. 'ERRO MANUEL c/ANSES'; E.202.XXXII. 'ES- CUDE HAYDEE FELISA c/ANSES'; E.203.XXXII. 'E.N.P. c/ANSES'; F.263.XXXII. 'F.J.R. c/ AN- SES'; F.307.XXXII. 'F.O.A. c/ INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL ESTADO Y SERV PUBL.'; F.607.XXXII.

'FAUX DE G.M. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.393.XXXII. 'G.M.A. c/ INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.398.XXXII. 'G.B. c/ANSES'; G.861.XXXII. 'GOMEZ

D.741.XXXII. y otros DIEZ PILAR c/ ANSES s/ REAJUSTES POR MOVILIDAD.

JOSE EUFEMIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.1246.XXXII. 'GUERREIRO JUAN c/ANSES'; G.1498.XXXII. 'G.O.B. c/ANSES'; H.84.XXXII.

'H.F.L. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; H.95.XXXII. 'HERRERA ROSA VIRGINIA c/ INSTITUTO MUNICIPAL DE PREVISION SOCIAL'; H.196.XXXII. 'HERRERA DOMINGO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; I.70.XXXII. 'I.B.A. c/ANSES'; I.73.XXXII. 'ISSO PAZ c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; I.127.XXXII.

'I.L.L. c/ANSES'; J.46.XXXII. 'JARA A.M. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; J.48.XXXII. 'J.V.E. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; J.112.XXXII.

'J.O.D. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; K.35.XXXII. 'K.M. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; L.215.XXXII. 'L.J.C. c/ANSES'; L.228.XXXII.

'LEYES ROSA CATALINA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; L.229.XXXII. 'L.F. c/ANSES'; L.748.XXXII. 'L.P.P.J. c/ANSES'; L.966.XXXII. 'LABARONNIE ABEL c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES' ; M.426.XXXII. 'MAÑAS DE M.A.J. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.450.XXXII. 'MOLINA JOSE c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.451.XXXII. 'MENDEZ TOMAS BARTOLOME c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.453.XXXII.

'M.E.H. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUS- TRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.454.XXXII. 'M.A.V.

c/ANSES'; M.457.XXXII. 'MADDALENA MIGUEL c/ANSES'; M.501.XXXII. 'MILANO AMELIA LUISA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.805.XXXII. 'M.R.S. c/ANSES'; M.818.XXXII. 'M.J.J. c/ INPS- CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; P.404.XXXII.

'P.M.E. c/ANSES'; P.409.XXXII. 'PE- DERNERA ORLANDO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.410.XXXII. 'P.P.A. c/ANSES'; P.447.XXXII. 'PERINI SILVIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.483.XXXII. 'PASTORE JUAN AN- TONIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CI- VILES'; Q.122.XXXII. 'Q.J.H. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.263.XXXII.

'R.A. ROSA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIVILES'; R.264.XXXII. 'ROJAS GERONIMO AMBROSIO c/INPS-D.N.R.P. - ORGANISMO REGIONAL'; R.265.XXXII. 'R.C.M. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; R.266.XXXII. 'R.R.F. c/ANSES'; R.300.XXXII. 'R.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; R.558.XXXII. 'RODRI- GUEZ ANATILDE BLANCA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.568.XXXII. 'RUIZ EXALTACION c/ ANSES'; R.990.XXXII. 'R.O.A. c/ANSES'; S.351.XXXII.

'SLOM SHIMA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIVILES'; S.353.XXXII. 'S.A. c/ANSES'; S.375.XXXII. 'S.O. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; S.406.XXXII. 'SCHIFINO NATALIO c/ANSES'; T.134.XXXII. 'T.A. c/ANSES'; T.136.XXXII.

'TORRES CANDELARIA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL

D.741.XXXII. y otros DIEZ PILAR c/ ANSES s/ REAJUSTES POR MOVILIDAD.

EST Y SERV PUBL.'; T.138.XXXII. 'TORELLI SEVERO ALBERTO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; T.139.XXXII. 'TI.M.J. c/ANSES'; U.94.XXXII. 'UCCELLI IDA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; V.194.XXXII. 'VENERE ENRIQUE c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; V.197.XXXII. 'V.R. c/ANSES'; Z.63.XXXII.

'Z.L.A. c/ANSES'; Z.212.XXXII. 'Z.A.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'".

Considerando:

Que las cuestiones planteadas en las causas referidas respecto del fondo del asunto resultan sustancialmente análogas a las examinadas por el Tribunal en la causa C.278. XXVIII "C., S.C. c/ Caja Nacional de Previsión para el Personal del Estado y Servicios Públicos s/ reajustes por movilidad", votos concurrentes de los jueces N., M.O.'Connor, B. y L., fallada con fecha 27 de diciembre de 1996, y votos del juez V. en dicha causa y en autos B.223.XXV. "B., R.H." del 15 de julio de 1997, a cuyas consideraciones, en lo pertinente, cabe remitirse por razón de brevedad.

Que respecto del sistema de topes máximos, los jueces N., B., B., B. y L. remiten a lo resuelto en la causa D.429.XXVIII "D.A.S., Abraham c/ I.N.P.S. - Caja Nacional de Previsión de la Industria, Comercio y Actividades Civiles", fallada con fecha 25 de septiembre de 1997.

Por ello, el Tribunal por mayoría resuelve: con el alcance que surge de las consideraciones que anteceden,

declarar procedentes los recursos extraordinarios deducidos por la ANSeS; en consecuencia, se revocan las sentencias apeladas; en cuanto a la movilidad que corresponde desde el 1° de abril de 1991 hasta que entró en vigencia el régimen instaurado por la ley 24.241, ordenar que se aplique según el alcance fijado en el precedente "Chocobar, S.C." citado. Los jueces F., B., P. y B. se remiten, en lo pertinente, a sus disidencias en la citada causa. N. y devuélvanse. JULIO S. NAZARENO - EDUARDO MOLINE O'CONNOR - CARLOS S. FAYT (en disidencia) - AUGUSTO CESAR BELLUSCIO (en disidencia) - E.S.P. (en disidencia) - ANTONIO BOGGIANO - GUILLERMO A.

F. LOPEZ - GUSTAVO A. BOSSERT (en disidencia) - A.R.V..