Sentencia de Corte Suprema de Justicia de la Nación, 18 de Junio de 1998, G. 1191. XXXI

Emisor:Corte Suprema de Justicia de la Nación
 
CONTENIDO

L.307.XXVI. y otros L.M.D. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES S/ REAJUSTES POR MOVILIDAD Buenos Aires, 18 de junio de 1998.

Vistos los autos: "L.307.XXVI. 'L.M.D. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; A.145.XXXIII. 'A.R.D. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; A.146.XXXIII. 'ARPINI RIGOBERTO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; A.274.XXXI. 'A.A.O. c/ANSES'; A.276.XXXI. 'A.I.M. c/ANSES'; A.506.XXXI.

'A.T.P. CESAR c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; A.595.XXXII. 'A.D.A. c/ANSES'; A.629.XXXI. 'ALONSO OSCAR c/INPS-CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA TRABAJADORES AUTON'; A.988.XXXII. 'A.H.E.B. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; A.1327.XXXI.

'A.J.C. c/INPSCAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.62. XXV. 'B.R.A. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; B.160. XXXIII. 'B.E. c/ANSES'; B.165.XXXIII. 'B.M.E. c/INPS- D.N.R.P. - ORGANISMO REGIONAL'; B.432. XXVIII. 'B.C.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.616.XXXII. 'B.A.F. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.657.XXXII. 'B.L. c/ANSES'; B.918.XXXII. 'BRANDE JOSE c/ANSES'; B.1056.XXXI. 'B.O. c/ANSES'; B.1063.XXXI. 'BLANCO EGIDIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.72.XXXII. 'CELLERI CARLOS AGUSTIN c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT

CIVILES'; C.73.XXXII. 'CONDE O.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.194.XXXI.

'C.N. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.238.XXIX. 'CONDE ALBA ROSA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.270.XXVII.

'C.M.T. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.283.XXXI. 'CHERVENIR LELIA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y A'; C.288.XXXI.

'CAMINOS ELPIDIO B. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.466.XXXI. 'C.A.O. c/ANSES'; C.478.XXVIII. 'CURRA DOMINGO JULIO c/INPS- CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.577.XXXII. 'C.M.M. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVI LES'; C.629.XXXII. 'C.M. c/ANSES'; C.1177.XXXII. 'C.C.H. c/ANSES'; C.1349.XXXII. 'C.J.A. c/ANSES'; C.1431.XXXII. 'CARTECHINI NORBERTO c/ANSES'; C.1497.XXXII.

'C.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.1568.XXVIII. 'CHICOBAR MANUEL BERNARDO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.1848.XXXI. 'C.A.E. c/ANSES'; D.171.XXIX. 'DISABATO MIGUEL c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; D.298.XXXI. 'DEGILIO RAFAELA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; D.302.XXXII. 'DE VINCENTIS SALVADOR c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; D.341.XXXII. 'DOMINGO JUAN c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; D.357.XXXII. 'D.A.M. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; D.397.XXXII.

L.307.XXVI. y otros L.M.D. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES S/ REAJUSTES POR MOVILIDAD'DIAZ MARTINIANA c/ANSES'; D.398.XXXII. 'D.A.R. c/ANSES'; D.843.XXXII. 'DE MARCO A.A. c/ANSES'; E.40.XXXIII. 'ETCHEZAR A.R. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; F.196.XXV.

'FILGUEIRA DE S.M. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; F.665.

  1. 'F.F. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; F.719.XXXI. 'F.L.A. c/ANSES'; F.761.XXXI. 'FUERTES JOAQUIN c/ANSES'; F.974. XXXII. 'F.V.N. c/ANSES'; F.1185.XXXII. 'F.A.E. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIVILES'; G.70.XXXII. 'G.R.F. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.101.XXXII. 'GARCIA EDLMIRA c/ANSES'; G.158.XXXII. 'G.A. c/ANSES'; G.168.XXXIII. 'G.A.N. c/INPSCAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.182. XXXI. 'GATON DARIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIVILES'; G.297.XXIX.

    'G.H.J. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.417. XXXII. 'GARBEROGLIO OSCAR c/ANSES'; G.528.XXXI. 'G.R. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.1021.XXXII.

    'G.J. SANTOS c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.1125.XXXI. 'G.A. c/ANSES'; G.1191.XXXI. 'G.J. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.1196.XXXI.

    'G.R.C. c/ANSES'; H.112.XXIV. 'H.J. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; I.171.XXXI. 'I.B. c/INPS- CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV

    PUBL.'; K.27.XXXII. 'KRUPNIK EMA c/ANSES'; L.104.XXIX.

    'LAMARTINE R.J. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; L.274.XXVI. 'LOZANO DAMIAN c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; L.538. XXXII.

    'LORDI LUCIA c/ANSES'; L.721.XXXII. 'LUNA ROSA DEL VALLE c/ANSES'; L.810.XXXI. 'L.J.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.174.XXXIII.

    'MARISCOTTI ALFREDO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIVILES'; M.186.XXXIII. 'M.L.A. c/INPS- CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.390.XXXI. 'M.J. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.455.XXVI. 'MENDIBURU DE TO- RROJA LIDIA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.527.XXXII. 'M.E.E. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.706. XXXII.

    'M.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.1449.XXXII. 'MARINO JULIO JOSE c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; N.39.XXXI.

    'N.M.C. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; O.171.XXXII. 'ONTIVERO NEMESIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; P.7.XXXII. 'PAZ ALBERTO c/ANSES'; P.65.XXIX. 'PINO VICENTE c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; P.126.XXVIII. 'P.O.E. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; P.275.XXXIII. 'POLITI ALFON- SO c/ANSES'; P.347.XXVIII. 'P.N.M. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.393.XXXII.

    'POLERI ANATILDE c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.415.XXXIII. 'PIZORNO ALEJANDRO CARLOS

    L.307.XXVI. y otros L.M.D. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES S/ REAJUSTES POR MOVILIDADc/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVI- LES'; P.482.XXXII. 'P.R.R. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; P.522.XXXII. 'PINO JORGE c/ANSES'; P.543.XXVII. 'P.J.C. c/INPS- CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; P.695.

  2. 'P.L. c/ANSES'; P.861.XXIX. 'PALACIOS N.B. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; P.1024.XXXII. 'PALMISIANO ALFREDO c/ANSES'; P.1380.XXXII. 'P.J.A. c/ANSES'; Q.80.XXXI.

    'QUINTEIRO PENSADO DE F.M. c/ANSES'; R.235.XXXII.

    'RAYNECUL ROSARIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.374.XXXI. 'R.E.M. c/INSTITUTO MUNICIPAL DE PREVISION SOCIAL'; R.385.XXV.

    'ROCA A.M.E. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; R.565.XXXII.

    'ROMERA PEDRO DECIDERIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.784.XXVIII. 'RIGGIO MARIO JOSE c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.841 .XXXII. 'RODRIGUEZ DE G.A. c/ANSES'; R.1205.XXXII. 'R.A.M. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; S.166.XXXIII. 'S.N.J. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; S.239.XXXII. 'S.A. c/ANSES'; S.256.XXVI. 'S.J.R. c/INPS- CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; S.317.XXIX. 'S.A.J. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; T.20.XXXII. 'T.F. c/ANSES'; T.222.XXXI. 'T.P. c/INPS- CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; T.231.XXXI. 'T.J.H. c/ANSES'; V.84.XXXIII. 'VI-

    LLAGRAN MOISES c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; V.169.XXXII. 'V.E.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; V.402.XXVIII. 'V.F. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; Y.7.XXXIII.

    'Y.P.I. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; Z.23.XXXIII. 'ZOCCO ALFREDO c/ANSES'".Considerando:

    Que las cuestiones planteadas en las causas referidas respecto del fondo del asunto resultan sustancialmente análogas a las examinadas por el Tribunal en la causa C.278.

    XXVIII "C., S.C. c/ Caja Nacional de Previsión para el Personal del Estado y Servicios Públicos s/ reajustes por movilidad", votos concurrentes de los jueces N., M.O.'Connor, B. y L., fallada con fecha 27 de diciembre de 1996, y votos del juez V. en dicha causa y en autos B.223.XXV "B., R.H." del 15 de julio de 1997, a cuyas consideraciones, en lo pertinente, cabe remitirse por razón de brevedad.

    Que respecto del sistema de topes máximos, los jueces N., B., B., B. y L. remiten a lo resuelto en la causa D.429.XXVIII "D.A.S., Abraham c/ I.N.P.S. - Caja Nacional de Previsión de la Industria, Comercio y Actividades Civiles", fallada con fecha 25 de septiembre de 1997.

    Por ello, el Tribunal por mayoría resuelve: con el alcance que surge de las consideraciones que anteceden, declarar procedentes los recursos extraordinarios deducidos por la ANSeS; en consecuencia, se revocan las sentencias apela-

    L.307.XXVI. y otros L.M.D. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES S/ REAJUSTES POR MOVILIDADdas; en cuanto a la movilidad que corresponde desde el 1° de abril de 1991 hasta que entró en vigencia el régimen instaurado por la ley 24.241, ordenar que se aplique según el alcance fijado en el precedente "Chocobar, S.C." citado. Los jueces F., B., P. y B. se remiten, en lo pertinente, a sus disidencias en la citada causa. N. y devuélvanse. JULIO S.

    NAZARENO - EDUARDO MOLINE O'CONNOR - CARLOS S. FAYT (en disidencia) - AUGUSTO CESAR BELLUSCIO (en disidencia) - E.S.P. (en disidencia) - A.B. -G.A.F.L. -G.A.B. (en disidencia) - A.R.V..