Sentencia de Suprema Corte de Justicia (Argentina), 11 de Junio de 1998, D. 177. XXXIII

• Fecha: 11 Junio 1998
• Emisor: Suprema Corte de Justicia (Argentina)

K.28.XXVI. y otros K.H.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES S/ REAJUSTES POR MOVILIDAD Buenos Aires, 11 de junio de 1998.

Vistos los autos: "K.28.XXVI. 'K.H.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; A.122.XXXIII. 'ARCE ALDO c/ANSES'; A.169.XXXIII.

'A.C.N.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; A.183.XXXII. 'A.M.J.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; A.911.XXXII. 'A.A.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; A.1200.XXXII.

'AMANTE ANGEL EVARISTO c/ANSES'; A.1241.XXXI. 'ABRIGO M.R.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; A.1328.XXXI. 'ACOSTA JUSTO ANTONIO c/ANSES'; B.17.XXXII. 'B.A.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.38. XXV. 'BORGAZZI ASUNCION ROSAURA c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; B.159.XXXII. 'B.J. ESTELA c/ANSES'; B.177.XXXII. 'B.O.A. c/ANSES'; B.184.XXXII. 'B.R.C. c/ANSES'; B.205.XXXIII. 'BRAVO V.S.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.288.XXXII. 'B.E. c/ANSES'; B.302.XXV. 'BENENCIO RAIMUNDO CESAR c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; B.341.XXXII.

'B.J.R. c/ANSES'; B.351.XXXII. 'B.A.D.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.352.XXXII. 'B.F.A.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.399.XXVI.

'BOLA�O ELBA ALICIA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES';

B.413.XXXII. 'B.C.A.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.504.XXXII.

'B.D.L. c/ANSES'; B.772.XXXII. 'B.V.M.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.930.XXXI. 'BAGNA ERNESTO JULIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.945.XXXI.

'B.I.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.972.XXXI. 'B.H.O. c/ANSES'; B.1013.XXXI. 'B.H.V.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.1014.XXXI. 'BUISAN OS- CAR MIGUEL c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.1059.XXXI. 'B.D.E.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.1075.XXXII.

'B.M.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.1884.XXXII. 'B.F.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.18.XXXII. 'CAVA- LLINI O.L. c/ANSES'; C.71.XXXII. 'C.G.A.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.126.XXXII. 'CHARRELLI THEMIS c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.200.XXXII. 'CUNCIO CARLOS c/ANSES'; C.203.XXXII. 'CARAVACA ARGENTINO c/ANSES'; C.215.XXXII. 'COMPARADA RAMON c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.298.XXXII. 'C.J.C.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.420.XXXII. 'CALVI�O JOSE CARLOS c/ANSES'; C.472.XXXII.

'CHIAPPE DE S.M.R. c/ANSES'; C.539.XXXII.

'C.A.A. c/ANSES'; C.1463.XXXI. 'C.A.A. c/ANSES'; C.1615.XXVIII. 'CABAL CULLEN CARLOS MARIANO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS

K.28.XXVI. y otros K.H.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES S/ REAJUSTES POR MOVILIDADDEL EST Y SERV PUBL.'; C.1677.XXXI. 'C.I.S. c/ANSES'; C.1720.XXXI. 'C.A.J.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.1730.

XXVIII. 'C.A.J.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.1832.XXXI. 'C.O.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.1856.XXXII. 'CEJAS ARGENTINO WALDO c/ANSES'; C.1882.XXXI.

'C.L.A. c/ANSES'; D.172.XXXIII. 'D.J.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; D.177.XXXIII. 'DURIA EDUARDO HECTOR c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; D.181.XXXII. 'DE GIULIO ANTONIO c/ANSES'; D.349.XXXII. 'DACHEVSKY POLA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; D.496.XXVI.

'D.O.G.c. NAC DE PREV DE LA IN- DUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; D.710.XXXII. 'DE S.R.J.A.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; D.726.XXXI. 'D.R. c/ANSES'; D.736. XXXII. 'D.L.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; D.758.XXXI. 'D.R.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; D.797.XXXI. 'DONO ANGEL c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; D.809.XXXI. 'D.H. c/ANSES'; D.814.XXXI. 'DEL BASTO BLANCA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; D.1183.XXXII.

'D.R.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; E.58.XXXII. 'ESCARPIZO HORACIO JULIO c/ANSES'; E.238. XXXI. 'ECHEZARRETA EDA ELBA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; F.53.XXXII.

'FRANCO O.O.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.';

F.144.XXXIII. 'F.O.E. c/ANSES'; F.155.

XXXIII. 'F.M.J.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; F.179.XXXII. 'FERNANDEZ JULIO AL- BERTO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; F.248.XXXII. 'FERNANDEZ PRIMITIVA LUCILA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; F.269.XXXII.

'F.R.S.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; F.421.XXXII. 'F.O.G. c/ANSES'; F.528.XXVIII. 'FABALE HUGO RENE c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; F.1013.XXXII. 'F.A.F.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; F.1023.XXXII. 'F.R.M. c/ANSES'; F.1029.XXXII. 'F.A.P. c/INPS -CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; F.1122.XXXII.

'FIOCCHINI ANGEL c/ANSES'; G.142.XXXII. 'GANAM SALVADOR AGUSTIN c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.164.XXXII. 'GARIBOTTO JULIO BLAS c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.226.XXXII. 'G.M.G. c/ANSES'; G.408.XXXII. 'GARZOGLIO OSCAR GERONIMO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.419.XXXII. 'G.E. TOMAS c/ANSES'; G.1127.XXXI. 'G.J.V.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.1202. XXXI. 'GALARCE JOSE c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.1240.XXXI. 'G.N.M.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.1274.XXXI.

'G.P.N. c/ANSES'; G.1735. XXXII. 'G.R.E.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; H.206.XXXI. 'H.N.c. NAC DE PREV

K.28.XXVI. y otros K.H.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES S/ REAJUSTES POR MOVILIDADDE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; I.30.XXXIII. 'IGLE- SIAS BENEDICTA c/ANSES'; I.81.XXXII. 'IERVOLINO ARTURO ALDO c/ANSES'; I.167.XXXI. 'I.O.M. c/ANSES'; J.101. XXXII. 'J.J.C. c/ANSES'; L.12.XXXII.

'L.M.E. c/ANSES'; L.32.XXXII. 'L.A.J.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; L.47.XXXII. 'LOBOS G.G.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; L.213.XXXII.

'LIOI MIGUEL c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; L.218.XXXII. 'LUNA ELIAS ZOILO c/ANSES'; L.318.XXXI. 'L.M.D.L. c/ANSES'; L.381.XXIX.

'L.R.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; L.420.XXXII. 'LABO R.V. c/INPS- D.N.R.P. - ORGANISMO REGIONAL'; L.447.XXXII. 'LUNA H.F. c/ANSES'; L.877.XXXI. 'L.J.E. c/ANSES'; L.1056.XXXII. 'L.J.R.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.8.XXXII.

'MU�OZ ROBERTO c/ANSES'; M.36.XXXII . 'MORALES RUBEN ANTENOR c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.222.XXXII. 'MAIDANA CESAR c/ANSES'; M.300.XXXII.

'MORALES ROGELIO c/ANSES'; M.439.XXXII. 'MACIOTTA LUIS c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.680.XXXII. 'M.N.I.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.709.XXXII. 'M.L.A.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.1495.XXXI. 'MERCOL ANTONIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.1504.XXXI.

'MOLINA JOSE c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.1505.XXXI. 'M.F.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.';

M.1567.XXXI. 'M.I.A. c/ANSES'; M.1673.

XXXII. 'MIGUENS CLAUDINO RICARDO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; N.27.XXV. 'NOVO JESUS c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVI- DADES CIVILES'; N.72.XXXII. 'NOACCO TORIBIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; N.152.XXXII.

'NARDONE SALVADOR c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; N.250.XXXI. 'NOBILE ORLANDO c/ANSES'; N.253.XXXI. 'N.A.D. c/ANSES'; N.257.XXXI. 'NEU DOMINGO MARCELO c/ANSES'; O.209.XXXII. 'O.L.J. c/ANSES'; O.312.XXXI. 'O.M. VICTORIA c/ANSES'; O.341.

XXXI. 'O.J.R.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.65.XXXII. 'PAZ JUAN FEDERICO c/AN- SES'; P.112.XXXII. 'PROSPERO HUMBERTO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.144.XXXII. 'P.T.R.O. c/ANSES'; P.160.XXXII. 'P.C.E.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.177.XXX. 'P.H.E.I.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.186.XXXII.

'P.N.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.256.XXXII. 'P. ANTONIO SEGUNDO c/IN- PS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.278.XXXII. 'P.A.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.336.XXXII. 'PANATTI ADOLFO JU- LIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.521.XXXII. 'P.I. c/ANSES'; P.530.XXXII.

'P.C.P. c/ANSES'; P.920.XXXI. 'PONCE TOMAS ALDO c/ANSES'; P.932.XXXI. 'P.C.D.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.951.XXXI. 'PALA

K.28.XXVI. y otros K.H.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES S/ REAJUSTES POR MOVILIDADCIOS RICARDO c/ANSES'; P.977.XXXI. 'P.H.O. c/ANSES'; P.991.XXXI. 'P.E.A.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.1002.XXXI. 'POLICHISO MIGUEL c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.1013.XXXI. 'P.F.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.1589. XXXII. 'PALACIO REYES FRANCISCO c/ANSES'; Q.83.XXXI. 'QUINTEROS ARTURO PRIMO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; Q.95.XXXII.

'QUIROGA ARGIMINA c/ANSES'; R.3.XXXII. 'R.R.G.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.' ; R.137.XXXII. 'R.A. c/ANSES'; R.822.XXXI.

'RAO FELIPE EDUARDO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.830.XXXI. 'R.J. c/INPS- CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; R.972.XXXI. 'R.J.G.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.1101. XXXII.

'REQUEJADO ALBERTO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.1287.XXXII. 'R.J.A.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.252.XXVII. 'SCONFIENZA ORLANDO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.290.XXXII. 'S.J.C.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.358.XXXII. 'SOLOFRE EUGENIO c/ANSES'; S.384.

XXXII. 'SAIQUITA DAMIAN c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.469.XXXII. 'S.C.N.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.494.XXIX. 'SCHUMOVICH EFRAIN c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.635.XXV.

'S.D.R.J. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA IN

DUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; S.1064.XXXII.

'SCROCCARO BRUNO c/ANSES'; S.1084.XXXI. 'S.R.O. c/ANSES'; S.1134.XXXI. 'SMERIGIO EBEL OSMAR c/ANSES'; T.78. XXXIII. 'TAMOLA R.R.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; T.396.XXXI. 'TORRES RUPERTO SANTOS c/ANSES'; T.431.XXXII. 'TKACZUK PEDRO c/ANSES'; T.513. XXXII.

'TORRES FRANCISCA c/ANSES'; T.648.XXXII. 'TEADINI AL- BERTO PEDRO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; V.26.XXXII. 'V.H.M. c/ANSES'; V.54.XXXII. 'V.C.W. c/ANSES'; V.80.XXXIII. 'VIZZO ISMAEL c/ANSES'; V.105.XXXIII.

'V.C.A.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; V.337.XXXII. 'V.L.V.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; V.519.XXXII. 'VALENCIANO ALDO FRANCISCO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; V.543.XXXI. 'V.J.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; V.546. XXXI.

'VALLESE VITO JUAN c/ANSES'; V.555.XXXI. 'V.E.R. c/ANSES'; V.556.XXXI. 'V.D.J. c/ANSES'; V.575.XXXI. 'V.G.F. c/ANSES'; V.590.XXXI. 'VILLARREAL NORBERTO c/ANSES'; Z.135.XXXI. 'ZABALEGUI OSCAR c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'". Considerando:

Que los argumentos relacionados con los efectos que cabe asignar al pago sin reservas efectuado por la demandada han sido tratados y resueltos por el Tribunal en la causa B.719.XXIV "B., Jos� c/ Caja Nacional de Previsi�n de la Industria, Comercio y Actividades Civiles", fallo del 15

K.28.XXVI. y otros K.H.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES S/ REAJUSTES POR M. julio de 1997, considerando 4� del voto de los jueces N., M.O., B., L�pez y V�zquez.

Que las cuestiones planteadas respecto del fondo del asunto resultan sustancialmente an�logas a las examinadas por el Tribunal en la causa C.278.XXVIII "C., S.C. c/ Caja Nacional de Previsi�n para el Personal del Estado y Servicios P�blicos s/ reajustes por movilidad", votos concurrentes de los jueces N., M.O., B. y L�pez, fallada con fecha 27 de diciembre de 1996, y votos del juez V�zquez en dicha causa y en autos B.223.XXV "B., R.H.�ctor" del 15 de julio de 1997, a cuyas consideraciones, en lo pertinente, cabe remitirse por raz�n de brevedad.

Que respecto del sistema de topes m�ximos, los jueces N., B., B., B. y L�pez remiten a lo resuelto en la causa D.429.XXVIII "D.A.S., Abraham c/ I.N.P.S. - Caja Nacional de Previsi�n de la Industria, Comercio y Actividades Civiles", fallada con fecha 25 de septiembre de 1997.

Por ello, el Tribunal por mayor�a resuelve: con el alcance que surge de las consideraciones que anteceden, declarar procedentes los recursos extraordinarios deducidos por la ANSeS; en consecuencia, se revocan las sentencias apeladas; en cuanto a la movilidad que corresponde desde el 1� de abril de 1991 hasta que entr� en vigencia el r�gimen instaurado por la ley 24.241, ordenar que se aplique seg�n el alcance fijado en el precedente "C., S.C." citado. Los doctores F., B., P. y B. se remiten, en lo pertinente, a sus disidencias en la menciona

da causa y en el precedente "B., Jos�" citado.

N.�quese y devu�lvanse. JULIO S. NAZARENO - EDUARDO MOLINE O'CONNOR - CARLOS S. FAYT (en disidencia) - AUGUSTO CESAR BELLUSCIO (en disidencia) - E.S.P. (en disidencia) - A.B.-.G.A.F.L.-.G.A.B. (en disidencia) - A.R.V..