Sentencia de Corte Suprema de Justicia de la Nación, 2 de Abril de 1998, M. 1602. XXXII

Emisor:Corte Suprema de Justicia de la Nación
 
CONTENIDO

N.107.XXXII. y otros NIETO CESAR c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL. s/ REAJUSTES POR MOVILIDAD.

Buenos Aires, 2 de abril de 1998.

Vistos los autos: "N.107.XXXII. 'NIETO CESAR c/INPS- CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; A.9.- XXVIII. 'A.I.D. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; A.168.XXIX. 'A.H. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y AC- TIVIDADES CIVILES'; A.170.XXVII. 'AVECILLA HECTOR ERGIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; A.363.XXVI. 'A.E.L.M. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; A.524.XXIX.

'A.S. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DEL ESTADO'; B.81.XXXII. 'B.M.C. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.297.XXXII. 'BITUMI ANGEL c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.661.XXV. 'B.J.R. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; B.796.XXXI. 'B.C.A. c/ANSES'; B.1435.XXXII. 'BIANCHI EMMA c/ANSES'; B.1445.XXXII. 'B.A. c/ANSES'; C.55.XXVIII. 'C.M. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.366.XXIX.

'CACIVIO MARIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.425.XXXII. 'COLOM DE C.M.T. c/ANSES'; C.647.XXXII. 'C.J.S. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.700.XXVI.

'C.E.I. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.802.XXV. 'C.J.I. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; C.850.XXIX. 'CASTELLANO J.R. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA

EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.1028.XXV. 'CHIOZZA ROSA CARLOTA c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; C.1092.XXVI. 'CAPORASO JOSE c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.1179.XXXI. 'C.E.I. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.1281.XXIX. 'C.M.E. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.1450.XXVIII. 'CALANDRA IGNACIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.1549.XXVIII.

'CORREA MARIA DEL CARMEN c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.1864.XXXI. 'C.C.E. c/INPS-D.N.R.P. - ORGANISMO REGIONAL'; D.234.XXV. 'DI SALVO MARIO CESAR c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; E.146.XXIX. 'E.F. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; F.52.XXXII. 'FUNES NORBERO MARIO c/ANSES'; F.185.XXIX. 'FRAVEGA VIRGINIA DINA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; F.485.XXVIII. 'F.D.R. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.66.XXV. 'G.J.I. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; G.285.XXXII. 'GARCIA FERMINA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.331.XXXII. 'G.M. DE LOS ANGELES c/ANSES'; G.496.XXV. 'G.C.A. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; G.567.XXIV. 'G.L.M.M. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMER- CIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; G.742.XXVII. 'G.A.F. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.1195.XXXI. 'G.D.R. c/INPS-CAJA

N.107.XXXII. y otros NIETO CESAR c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL. s/ REAJUSTES POR MOVILIDAD.

NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; H.29.- XXX. 'HLADNIK IGNACIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUS- TRIA,COM Y ACT CIVILES'; H.108.XXIX. 'H.P.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; I.6.XXVIII. 'I.A.M. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; I.172.XXIX.

'ILMARRESCONDO HUGO c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; J.4.XXVII.

'JAMSECH FELIX c/INPSCAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; J.48.XXIX. 'J.J.E. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; J.56.XXVI.

'J.A.M. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; K.20.XXVII. 'K.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; K.114.XXXII. 'K.J. c/ANSES'; L.17.XXVIII. 'LUQUE DE P.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; L.61.XXXII.

'L.I.A. c/ANSES'; L.106.XXXII. 'LEMO M.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; L.158.XXIX. 'LEONE JUAN c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; L.188.XXXII. 'L.H. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; L.556.XXVII. 'LONS ANGELICA FUENTES ORTIZ DE s/ JUBILACION; L.672.XXXI. 'L.Z.L. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; L.852.XXXII. 'LUVERA DOMINGO c/ANSES'; L.855.XXXI. 'L.S.G. c/INPS- CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.453.XXVI. 'M.M.E. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.710.XXIV.

'MILANESIO AMBROSIO

CELESTINO c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; M.852.XXV. 'M.M.E. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA CO- MERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; M.865.XXIX. 'M.J. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.1288.XXXI. 'M.M.L. c/ANSES'; M.1601.XXXII.

'M.J.M. c/ANSES'; M.1602.XXXII. 'MAROTO ENRIQUE c/ANSES'; N.25.XXVIII. 'N.E.G.C. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; O.4.XXXII. 'O.D.O. c/ANSES'; O.21.XXXII.

'O.D.H. c/ANSES'; O.47.XXIX. 'ORO RICARDO JULIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; O.116.XXIX. 'OMODEI HUMBERTO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; P.42.XXXII. 'PEZON MANUEL c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.43.XXXII. 'P.S.H. c/ANSES'; P.103.XXXII. 'P.A.J. c/ANSES'; P.219.XXIX. 'P.R.A. c/INPS- CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; P.280.XXXII. 'P.F.I. c/ANSES'; P.556.XXV.

'P.R.M. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; P.893.XXXI. 'PE- REYRA JORGE NICOLAS c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.1174.XXXII. 'P.Y.N. c/AN- SES'; P.1476.XXXII. 'P.P. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.1731.XXXII. 'P.S. c/ANSES'; Q.19.XXXII. 'Q.T.A. c/ANSES'; Q.45.XXVIII. 'Q.B. c/INPS-D.N.R.P. - ORGANISMO REGIONAL'; R.37.XXV. 'RAMIREZ DE K.S. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; R.261.XXIX. 'REALES J.J. c/INPS-CAJA NAC DE

N.107.XXXII. y otros NIETO CESAR c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL. s/ REAJUSTES POR MOVILIDAD.

PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; R.270.XXIX.

'RIOTORTO SARA DEL CARMEN c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; R.341.XXIX. 'R.I.I. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; R.424.XXVI. 'RADIO VARELA M.F. c/INPS- CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.460.XXVIII. 'R.P.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.493.XXV. 'R.A.A. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; R.832.XXVIII.

'R.O. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; S.44.XXV. 'S.H.A. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; S.162.XXVIII. 'SALVADORES LUCIO IGNACIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; S.205.XXVI. 'SOSA ROGER c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.617.XXVI. 'S.L.J. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.639.XXV. 'S.S. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; S.939.XXXI. 'SUPITAL DE C.E.L. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; S.1132.XXXI. 'S.P.J. c/ANSES'; T.79.XXIX. 'T.T.E.N. c/INPS- CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; V.254.XXIX. 'VERA BARROS RICARDO TOMAS c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; W.58.XXXI. 'WERNER ANTONIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; Z.49.XXXII. 'ZAVALLA REYNALDO AQUILES c/INPS-

CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; Z.49.XXVIII. 'Z.C. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; Z.102.XXVIII. 'Z.A.C. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'".

Considerando:

Que las cuestiones planteadas en las causas referidas respecto del fondo del asunto resultan sustancialmente análogas a las examinadas por el Tribunal en la causa C.278.XXVIII "C., S.C. c/ Caja Nacional de Previsión para el Personal del Estado y Servicios Públicos s/ reajustes por movilidad", votos concurrentes de los jueces N., M.O.'Connor, B. y L., fallada con fecha 27 de diciembre de 1996, y votos del juez V. en dicha causa y en autos B.223.XXV "B., R.H." del 15 de julio de 1997, a cuyas consideraciones, en lo pertinente, cabe remitirse por razón de brevedad.

Que respecto del sistema de topes máximos, los jueces N., M.O.'Connor, B., B., L. y V. remiten a lo resuelto en la causa B.386.XXVII "B., P.A. c/ Caja Nacional de Previsión de la Industria, Comercio y Actividades Civiles s/ reajustes por movilidad", fallada con fecha 31 de octubre de 1997.

Por ello, el Tribunal por mayoría resuelve: con el alcance que surge de las consideraciones que anteceden, declarar procedentes los recursos extraordinarios deducidos por la ANSeS; en consecuencia, se revocan las sentencias apeladas; en cuanto a la movilidad que corresponde desde el 1° de abril de 1991 hasta que entró en vigencia el régimen instaurado por la ley 24.241, ordenar que se aplique según

N.107.XXXII. y otros NIETO CESAR c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL. s/ REAJUSTES POR MOVILIDAD. el alcance fijado en el precedente "Chocobar, S.C." citado. Los doctores F., B. y P. se remiten, en lo pertinente, a sus disidencias en la citada causa. N. y devuélvanse. JULIO S. NAZARENO - EDUARDO MOLINE O'CONNOR - CARLOS S. FAYT (en disidencia)- AUGUSTO CESAR BELLUSCIO (en disidencia)- E.S.P. (en disidencia) - ANTONIO BOGGIANO - GUILLERMO A.

F. LOPEZ - ADOLFO ROBERTO VAZQUEZ.