Sentencia de Corte Suprema de Justicia de la Nación, 24 de Febrero de 1998, V. 110. XXX

Emisor:Corte Suprema de Justicia de la Nación
 
CONTENIDO

D.63.XXX. y otros

RECURSOS DE HECHO

DONADIO L.B. c/ ANSES Buenos Aires, 24 de febrero de 1998.

Vistos los autos: "D.63.XXX. 'D.L.B. c/ANSES'; A.68.XXX. 'A.F. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; A.72.XXIX. 'A.R.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; A.46.XXX. 'ANDINO V.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.55.XXX.

'BERRETTELLA SANTOS LUIS c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; B.111.XXX. 'BLANCO DORA NIEVES c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; B.117.XXX. 'B.N.L. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.56.XXX. 'B.M.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; B.41.XXX. 'B.J.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIVILES'; B.113.XXX.

'B.T.E. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.112.XXX. 'BUDMAN PERLA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.92.XXX. 'CASTILLO RAUL c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.104.XXX. 'CALZADA E.M. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.57.XXX. 'C.J.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.76.XXX.

'CORONEL EMILCE B. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.106.XXX. 'CRESPO ALAN c/INPS-CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA TRABAJADORES AUTON'; C.40.XXX. 'C.A. c/INPSCAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.95. XXX. 'CILIA CARMEL O c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS

DEL EST Y SERV PUBL.'; C.110.XXX. 'CASCO LILIA c/INPSCAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.91. XXX.

'C.N.M. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.115.XXX. 'C.E.O. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.174.XXX. 'C.A.H. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.111.XXX. 'CATIVA DOMINGO SERAPIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.39.XXX. 'CANTIBIELA PAULINO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.43.XXX.

'CAZZAPPA RODOLFO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.44.XXX. 'C.L.M. c/INPS -CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.75.

XXX. 'C.M.B. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.112.XXX. 'C.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.69.XXX. 'C.A.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.74.XXX. 'C.M.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.118.XXX. 'C.C. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; D.106.XXX. 'DI PAOLO MA- RINO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; D.8.XXX. 'D.O.G. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; D.62.XXX. 'DUMA SEBASTIAN ANTONIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; D.57.XXX. 'DIAZ JULIO CESAR c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; D.66.XXX. 'DI P.D.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; D.44.XXX. 'DENTE EDESMIR c/INPS-CAJA NAC DE

D.63.XXX. y otros

RECURSOS DE HECHO

DONADIO L.B. c/ ANSESPREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; D.105.XXX.

'D.S.E. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; D.108.XXX. 'DE F.D.J. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; D.60.XXX. 'D.A.E. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIVILES'; D.97.XXX. 'DINOCCO JUAN CAR- LOS c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVI- LES'; D.65. XXX. 'DELGADO C.H. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; D.102.XXX. 'DE MARINO DE P.H. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; D.46.XXX. 'DE M.C. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; D.96.XXX. 'DELGADO R.N. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; D.95.XXX. 'D.J.P. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; E.23. XXX. 'ESCUDEIRO ROBERTO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; E.51.XXX. 'ESPADA ROJAS GUMERSINDO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; E.21.XXX. 'ESCUDERO BENIGNO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; F.26.XXX.

'FERNANDEZ JULIO LUIS c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; F.84.XXX. 'F.E.M. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; F.29.XXX. 'F.J.H. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; F.52.XXX. 'F.N.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; F.30.XXX. 'F.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; F.38.XXX.

'FENOCCHETTI RICARDO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES';

F.28. XXX. 'F.P.E.I. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; F.61.XXX. 'FERNANDEZ JULIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; F.79.XXX. 'F.O.N. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; F.60.XXX. 'F.L.J. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIVILES'; F.43.XXX. 'F.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; F.40.XXX. 'F.G. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; F.31.XXX. 'F.O.E. c/INPSCAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; F.50. XXX.

'F.R. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; F.81.XXX. 'F.J.T. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.97. XXX. 'GONZALEZ SEBASTIAN c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; G.100.XXX. 'GARCIA JUSTA BEATRIZ c/INPS-CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA TRABAJADORES AUTON'; G.110.XXX. 'G.L.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.53.XXX. 'G.F.D. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.109.XXX. 'G.J. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.103.XXX. 'G.J.R. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.702.XXIX. 'GUERRERO JULIO HECTOR c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.607.XXIX.

'GALEANO VIRGINIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.52.XXX. 'G.P. MARINO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.587.XXIX.

'G.J. c/INPS-CAJA NAC DE

D.63.XXX. y otros

RECURSOS DE HECHO

DONADIO L.B. c/ ANSESPREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.106.XXX.

'GODOY DELFA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; H.12.XXX. 'H.M.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL. '; L.69.XXX.

'L.M.G. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; L.28.XXX. 'L.M.H. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.238.XXX. 'M.O. SEGUNDO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.1155.XXIX.

'M.N.T. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.249.XXX. 'M.J.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.246.XXX. 'MICHELENA REYES c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.245.XXX. 'MEZA DE F.P.F. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.253.XXX. 'M.B.A. c/INPS-D.N.R.P. - ORGANISMO REGIONAL'; M.1140.XXIX.

'M.L.J.E. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.230.XXX. 'MURUVE TRINIDAD c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIVILES'; M.229.XXX. 'MORALES HECTOR c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; N.54.XXX.

'N.R.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; N.42.XXX. 'NUÑEZ DOMIN- GO ROSARIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; N.40.XXX. 'NARDI PASCUAL c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; N.20.XXX. 'N.J.C. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; N.15.XXX. 'NOCITO BERNABE c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; N.12.XXX. 'NAVARRO

GERONIMO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; N.37.XXX. 'N.J.R. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; O.34.XXX . 'OVE- JERO ALEJANDRO ANTONIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; O.15.XXX. 'O.M. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.136.XXX.

'P.M. DEL CARMEN c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUS- TRIA,COM Y ACT CIVILES'; P.156.XXX. 'PERNIC MARIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; P.138. XXX.

'P.G. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.154.XXX. 'P.J.M. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.38. XXX.

'PONCE AUGUSTO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIVILES'; P.151.XXX. 'P.M.T. c/INPSCAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; P.31. XXX.

'PORTANIER MARIA DEL CARMEN c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; P.726.XXIX. 'P.F. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.70.XXX. 'PINTOR NOELLA TERESA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; P.88.XXX. 'P.S.M. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.95.XXX. 'P.H.P. c/INPS-CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA TRABAJADORES AUTON'; Q.15.XXX. 'QUINTAS HORACIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.307.XXV. 'RARIS JULIO NELSON c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; R.143. XXX. 'R.E.N. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.137.XXX.

'R.J.E. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL

D.63.XXX. y otros

RECURSOS DE HECHO

DONADIO L.B. c/ ANSESPERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.149.XXX. 'ROSENDE JULIO CESAR c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; S.853.XXIX. 'S.R.S. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.758.XXIX.

'S.A.J. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; T.117.XXX. 'T.B. c/INPS- CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; T.127.XXX. 'T.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; T.119.XXX. 'T.E. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; V.43.XXX. 'V.M. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; V.107.XXX. 'V.D. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; V.110.XXX. 'VILLOSLADA DE COSTA MARTA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; V.106.XXX.

'V.F. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; V.104.XXX. 'V.A.P. c/INPS-CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA TRABAJADORES AUTON'; V.105.XXX.

'V.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; V.51.XXX. 'V.H. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; V.87.XXX.

'V.L.D. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; V.85.XXX. 'V.M.M. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; V.39.XXX. 'V.E.J. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIVILES'; V.34.XXX.

'V.L.M. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; V.36.XXX. 'V.M.H. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; V.35.XXX. 'VAZQUEZ DELIA

c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVI- LES'; W.7.XXX. 'WOLOWELSKI ROSA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; W.6.XXX. 'WALTUCH DAVID c/INPS- CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; W.3.

XXX. 'WARZONIAK JORGE c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; Y.10.XXX. 'YOMHA JOSE c/INPSCAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; Z.5. XXX.

'ZAMPINI ADOLFO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; Z.3.XXX. 'Z.D.J.C. c/INPS- CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; Z.12.

XXX. 'Z.D.L. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA IN- DUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; Z.15. XXX. 'Z.M. c/INPS- CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; Z.19.

XXX. 'Z.N. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUS- TRIA,COM Y ACT CIVILES'; Z.14.XXX. 'Z.I.A. c/IN- PS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; Z.11.XXX. 'Z.J.C. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'".

Considerando:

Que la cuestión suscitada en las presentes actuaciones resulta sustancialmente análoga a la analizada y resuelta en la causa A.735.XXIV. "A., M.Y. c/ Caja Nacional de Previsión de la Industria, Comercio y Actividades Civiles", votos concurrentes, fallada con fecha 10 de diciembre de 1996, a cuyas consideraciones cabe remitirse por razón de brevedad.

Los jueces N. y M.O.'Connor se remiten a sus disidencias en la citada causa.

Por ello, el Tribunal por mayoría resuelve: desestimar

D.63.XXX. y otros

RECURSOS DE HECHO

DONADIO L.B. c/ ANSESlas quejas. N., devuélvanse las actuaciones principales y archívense. JULIO S. NAZARENO (en disidencia) - EDUARDO MOLINE O'CONNOR (en disidencia) - CARLOS S. FAYT - AUGUSTO CESAR BELLUSCIO - ENRIQUE SANTIAGO PETRACCHI - GUILLERMO A.F.L. -G.A.B. -A.R.V..