Sentencia de Suprema Corte de Justicia (Argentina), 10 de Diciembre de 1997, M. 616. XXVI

• Fecha: 10 Diciembre 1997
• Emisor: Suprema Corte de Justicia (Argentina)

M.26.XXVI. y otros M.R. ROSA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL. S/ REAJUSTES POR MOVILIDAD Buenos Aires, 10 de diciembre de 1997.

Vistos los autos: "M.26.XXVI. 'M.R. ROSA c/INPS- CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; A.164.

29. 'A.B.H.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; A.59.XXIX. 'A.A.R.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; A.526.XXVIII. 'ASIGLIANO ROBERTO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; A.598.XXVIII. 'A.J.D.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; A.391.XXVIII. 'ABREA CARLOS c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; B.248.XXVI. 'B.G.B.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.408.XXVIII. 'BUJALDON FRANCISCO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.480.XXVIII.

    'B.A.E.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; B.683.XXVIII. 'B.F.P.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIVILES'; B.676.XXVII. 'B.N. c/INPS- CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.607.XXVII. 'B.R.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; B.160.XXVII. 'B.L.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.740.XXVIII. 'B.R.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.363.XXVII. 'B.F.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.428. XXVIII. 'B.M.A.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; B.877.XXIX.

    'BLANCO JOAQUIN

    c/INPS -CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.477.XXVIII. 'B.A.O.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.744.XXV. 'CORREA J.P. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; C.145.XXIX. 'CABEZAS FAUSTINO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.1015.XXV.

    'CRIACO CARMELA c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; C.32.XXVI. 'CORDOBA M.Z.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.429.XXVII. 'C.N.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.985.XXV. 'CAMPOS RAFAEL c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; C.1474.XXVIII. 'CATANZARO LUISA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.84.XXIX.

    'C.N.M.c. NAC DE PREV DE LA INDUS- TRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.939.XXXI. 'C.Q.M.J.c..N.R.P. - ORGANISMO REGIONAL'; C.25.XXVI. 'CANTA- R.G.A.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIVILES'; C.16.XXVII. 'CALORI DOMINGO FRANCISCO c/IN- PS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.1685.

28. 'COCA J.C.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.6.XXIX. 'C.R.P. c/INPS-CA- JA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.91.XXIX.

    'C.L.E.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIVILES'; D.591.XXVIII. 'DESTRIBATS FERNANDO c/INPS - CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; D.515.

27. 'D.F.C.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; E.169.XXV. 'ELIAS FELIX c/CAJA NA- CIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PU-

    M.26.XXVI. y otros M.R. ROSA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL. S/ REAJUSTES POR MOVILIDADBLICOS'; E.3.XXIX. 'ESTEVE RAMON c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; F.532.XXVI.

    'F.R.E.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; F.512.XXVIII. 'FLORES IRIS c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; F.452.XXVIII. 'FRANCO C.P.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; F.427.XXVI.

    'F.J.M.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; F.353.XXIV. 'FARI�A NESTOR c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; F.437.XXVII. 'FORMA DE TORRES SABINA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.324.XXVII. 'G.I.M. c/INPS-CAJA NA C DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.334. XXVII.

    'GALLEGUILLO MARCOS c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.63.XXIX. 'G.J.J.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.1024.XXVIII. 'GENERO D.A.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.522.XXVIII. 'G.L.A.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.778.XXVII. 'G.D.I.A.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.221.XXVII. 'G.J.D.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.21.XXVII.

    'GIADAS MARTIN c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.25.XXVII. 'G.A.P. c/INPS- CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.291.XXV. 'G.M.A. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; G.100.XXV. 'GABRAS PINDARO c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMER

    CIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; G.1010.XXVIII. 'GARCIA ELBA EDITH c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; H.43.XXIX. 'H.C.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; H.61.XXVII. 'HOBORKA DE D.M.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; J.13.XXIX. 'J.E.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; L.578.XXVIII. 'L.E.J.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.885.XXVIII. 'M.N.R.c.S. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.479.XXVII. 'M.T.J. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; M.277.XXV. 'M.D. c/CAJA NA- CIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CI- VILES'; M.616.XXVI. 'M.A.T.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.1069.XXVIII. 'MU�OZ JORGE PAULINO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; N.148.XXVIII. 'NAVARRO MARGARITA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; N.116.XXVI. 'NAUTO MARIA CREMILDA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; N.120.XXVII. 'NU�EZ TEODORO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; O.137.XXVIII. 'O.H.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVI- LES'; O.47.XXV. 'OTA�O ISABEL c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA, COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; O.17.XXV. 'OLMEDO GERONIMO JOEL c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; O.109.XXVIII. 'OMILL CAMA�O ARMANDA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.159.XXVII. 'P.O.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; P.474.XXV. 'PAPESCU MARIO RAUL

    M.26.XXVI. y otros M.R. ROSA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL. S/ REAJUSTES POR MOVILIDADc/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; P.719.XXVIII. 'P.E.A.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; P.81.XXIX. 'P.I.J.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; P.75.XXIX.

    'PEREZ DE BATALLER CARMEN c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.405.XXVIII. 'POUDES MARIO ENRIQUE c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; P.571.XXVI. 'PAZ H.E.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.569.XXVI. 'P.D.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.707.XXVIII. 'P.A.A.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; P.574.XXVII. 'PERTICARI JORGE c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; Q.22. XXVII. 'QUINTERO DE D.V.E.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; Q.23.XXVII. 'QUINTEROS DE NAVARRO TERESA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; Q.13.XXVII. 'Q.J.H. c/INPS-CA JA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; Q.12.XXIX.

    'Q.O. DEL VALLE c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.70.XXIX. 'R.J.J.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; R.471.XXVII. 'R.B.E.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.562.XXVII.

    'R.P.T.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIVILES'; R.783.XXVIII. 'R.M.I.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.1046.XXXI. 'R.H.R.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; R.418.XXVI.

    'ROBLES TOMAS

    c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.258.XXVI. 'STEFANOVA DJUROVA VATEVA c/INPS-CAJA NAC DE P REV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.167.XXIX. 'STRAFACE CRIS- TINA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.678.XXVIII. 'SANTA CRUZ H.I.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; S.640.XXVII. 'S.N.G.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.539.XXIV. 'SPADEA DOMINGO c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; S.17.XXIX.

    'SANTILLAN DOLORES c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.731.XXVIII. 'S.O. DOMINGO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.242.XXIX.

    'S.C.L.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; V.14.XXV. 'V.H.A.J. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; V.14.XXVII. 'V.A.A.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; V.14.XXVI. 'V.V.M.H. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; V.360.XXVIII. 'V.J.R.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; V.396.XXVIII. 'V.V.R.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVI- LES'; V.290.XXVI. 'VON EYLENSTEIN PROSPERA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; V.385.XXVIII. 'V.J.R.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; V.283.XXIV. 'V.O.D. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCI O Y ACTIVIDADES CIVILES'; V.218.XXVIII. 'VI�A.A.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; V.304.XXVI. 'VALLS DALFO

    M.26.XXVI. y otros M.R. ROSA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL. S/ REAJUSTES POR MOVILIDADDOLORES c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; Y.3.XXIX. 'YAPURA DOMINGA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; Z.96.XXIX. 'ZAGA- GLIA GINO ALDO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; Z.88.XXVI. 'Z. NORMA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'".

    Considerando:

    Que las cuestiones planteadas en las causas referidas respecto del fondo del asunto resultan sustancialmente an�logas a las examinadas por el Tribunal en la causa C.278. XXVIII "C., S.C. c/ Caja Nacional de Previsi�n para el Personal del Estado y Servicios P�blicos s/ reajustes por movilidad", votos concurrentes de los jueces N., M.O., B. y L�pez, fallada con fecha 27 de diciembre de 1996, y votos del juez V�zquez en dicha causa y en autos B.223.XXV "B., R.H.�ctor" del 15 de julio de 1997, a cuyas consideraciones, en lo pertinente, cabe remitirse por raz�n de brevedad.

    Que respecto del sistema de topes m�ximos, los jueces N., B., B., B. y L�pez remiten a lo resuelto en la causa D.429.XXVIII "D.A.S., Abraham c/ I.N.P.S. - Caja Nacional de Previsi�n de la Industria, Comercio y Actividades Civiles", fallada con fecha 25 de septiembre de 1997.

    Por ello, el Tribunal por mayor�a resuelve: con el alcance que surge de las consideraciones que anteceden, declarar procedentes los recursos extraordinarios deducidos por la ANSeS; en consecuencia, se revocan las sentencias apeladas; en cuanto a la movilidad que corresponde desde el 1� de

    abril de 1991 hasta que entr� en vigencia el r�gimen instaurado por la ley 24.241, ordenar que se aplique seg�n el alcance fijado en el precedente "C., S.C." citado. Los doctores F., B., P. y B. se remiten, en lo pertinente, a sus disidencias en la citada causa. N.�quese y devu�lvanse. JULIO S. NAZARENO - EDUARDO MOLINE O'CONNOR - CARLOS S. FAYT (en disidencia) - AUGUSTO CESAR BELLUSCIO (en disidencia) - E.S.P. (en disidencia) - A.B.-.G.A.F.L.-.G.A.B. (en disidencia) - A.R.V..