Sentencia de Corte Suprema de Justicia de la Nación, 11 de Noviembre de 1997, G. 609. XXVI

Emisor:Corte Suprema de Justicia de la Nación
 
CONTENIDO

B.217.XXV. y otros B.C. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES S/ REAJUSTES POR MOVILIDAD Buenos Aires, 11 de noviembre de 1997.

Vistos los autos: "B.217.XXV. 'B.C. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; A.685.XXV. 'ARECO ANTONIA c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; A.590.XXVII. 'A.J.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; A.275.XXIX. 'A.L. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; A.60.XXVIII. 'A.C.N. c/INPS -CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; A.431. XXXI. 'A.N.B. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA TRABAJADORES AUTONOMOS'; A.73.XXVII. 'A.R. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; B.535.XXVI. 'B.J.D. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SE RV PUBL.'; B.229.XXV. 'BARCELONA JOAQUIN c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; B.395.XXVIII. 'B.F.L. c/INPS- CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.727.XXVIII. 'BERTINATTI BAUTISTA ORESTE c/INPS -CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.218. XXIX.

'B.H. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUS- TRIA,COM Y ACT CIVILES'; B.443.XXVII. 'BARBOSA IRONDINA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.294.XXV. 'C.R.A. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; C.406.

  1. 'C.E.A. c/INPS-D.N.R.P. - ORGANISMO REGIONAL'; C.1194.XXXI. 'C.J. c/INPS-CAJA NAC DE PREV

    DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.503.XXVII. 'CASTRO TEODO OSCAR c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.289.XXV. 'CIANCIA DOMINGO ENRIQUE c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; C.832.XXVIII. 'CORRO DE M.M.B. c/INPS -CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.835. XXVIII. 'CORREA DE C.M. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.1023.XXVIII. 'CARRERAS ROBERTO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.1042.XXVII. 'CA- RRIZO VICTOR c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.471.XXXI. 'C.E.C. c/ANSES'; C.728.XXXIII. 'CABRERA DE CRISTALLO ANA ANGELICA c/INSTITUTO MU- NICIPAL DE PREVISION SOCIAL'; C.945.X.I. 'CAMPANELLIH. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.181.XXIX. 'C.L.H. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.255.XXVIII. 'CURCIO NICOLAS CE- SAR c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.1238. XXVIII. 'COPA CAMILO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA IN- DUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; D.440.XXVIII. 'DAYHA SOLIMAN c/INPS -CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; D.555.

  2. 'DI STEFANO NICOLINA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUS- TRIA,COM Y ACT CIVILES'; D.444.XXVIII. 'DE LA V.M. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; D.623.XXVIII. 'D'A.A.G. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; D.321.XXVIII. 'DETTERO ARTURO RAUL c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; D.320.XXVIII. 'DE FRUTOS ROMUALDO c/INPS -CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; D.431. XXVII. 'DE C.A.R. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM

    B.217.XXV. y otros B.C. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES S/ REAJUSTES POR MOVILIDADY ACT CIVILES'; D.586.XXVII. 'D.B.G. c/INPS- CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; D.561.

  3. 'D.T.R. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; F.577.XXXI. 'F.N.B. DE LAS MERCEDES c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; F.201.XXVIII. 'FRANCO EUSEBIO EVARISTO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; F.446.XXV. 'F.M.I. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; F.263.XXVI. 'F.H. c/INPS- CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; F.1199.XXXII. 'F.A.M. DEL ROSARIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIVILES'; F.25.XXVI.

    'F.R.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; F.197. XXXI. 'F.F.L. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; F.157.XXVII. 'FERRARI M.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; F.425.XXVII. 'F.C.E. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.531.XXIV. 'GAU- THIER EUGENIO c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; G.505.XXVIII. 'G.O.O. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.31.XXVI. 'GARCIA ERMELINDO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.574.XXVIII.

    'G.M.T. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.270.XXXI. 'G.E.E. c/ANSES'; G.530. XXVIII. 'G.O. DEL VALLE c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.691.XXVII. 'G.F. c/INPS -CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST

    Y SERV PUBL.'; G.609. XXVI. 'G.E.E. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.801.XXVIII.

    'G.S.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA IN- DUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.140.XXIX. 'G.A.S. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.222.XXVIII. 'G.A.A.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.287.XXXI. 'GALLARDO LUCIA c/ANSES'; G.264.XXXI. 'GREGNANIN HECTOR c/ANSES'; G.259.XXVIII.

    'G.M.L. c/INPS -CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIVILES'; G.290. XXVIII. 'G.M.E. c/INPS- CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.58. XXIX.

    'G.E.M. c/INPS -CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; H.102. XXVIII. 'HUANCO EUSTAQUIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; J.5.

  4. 'J.E.P. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; K.21.XXVIII. 'K.E.P. c/IN- PS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; K.15.

  5. 'KILICH ELISA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIVILES'; L.442.XXVI. 'L.J. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; L.147.XXIX. 'LAGARRIGUE JORGE c/INPS -CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; L.303. XXVIII. 'L.E. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; L.14.XXVI. 'L.R. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; L.160.XXXI. 'LUKANCIC JOSE c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; L.517.XXVII. 'L.J.B. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; L.99.XXIX. 'L.E.R. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA IN- DUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; L.90.XXVIII. 'LAMONICA JOSE c/INPS

    B.217.XXV. y otros B.C. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES S/ REAJUSTES POR MOVILIDAD-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.300. XXV. 'MORENO CARLOS c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; M.29.XXX.

    'MERCADO SANTIAGO ADAN c/INPS-D.N.R.P. - ORGANISMO REGIONAL'; M.510.XXVIII. 'M.O.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.506.XXVIII. 'M.N. DOLORES c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.1605.XXXII.

    'M.F. c/ANSES'; P.175.XXX. 'P.C. JULIO c/INPS -D.N.R.P. - ORGANISMO REGIONAL'; P.400.

  6. 'P.C.I. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.508. XXVII. 'P.R. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIVILES'; P.274. XXVIII. 'PAPAZO ORLANDO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; P.611. XXV. 'P.R. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIVILES'; R.417.XXVIII. 'R.P. c/INPS -CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; R.376. XXV.

    'R.Z.A. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; R.629. XXXI.

    'R.M.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; R.328.XXVIII. 'ROSSI NUNCIO c/INPS -CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.327. XXVIII. 'R.M.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.325.XXVIII. 'R.L. c/INPS -CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.126. XXIX. 'REARTE GIL VICENTE c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.172.XXVIII. 'R.F.R. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIVILES'; S.452.XXVIII. 'S.C. c/INPS-CA-

    JA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; S.365.

  7. 'SERRA ALBERTO c/INPS -CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIVILES'; S.696. XXV. 'S.J.V. c/CAJA NA- CIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CI- VILES'; S.371.XXVIII. 'SEGRETI CLOTILDE c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.546.XXVII. 'S.J.O. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVI- LES'; S.3.XXVIII. 'S.F. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; S.822.XXIX. 'S.N.I. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; T.204.XXVIII. 'T.J.V. c/INPS-D.N.R.P. - ORGANISMO REGIONAL'; T.48.XXVIII. 'TRABA JOSE c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; T.137.XXVIII. 'TORRECILLA R.L. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; T.1.XXVIII. 'TOREA VALLE JOSE c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; V.288.XXV. 'V.L. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; V.199. XXVIII. 'V.E.N. c/INPS -CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; V.237. XXVII.

    'V.J.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA IN- DUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; V.195.XXVIII. 'VERDOS DE O.J. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; W.40.XXVII. 'W.M. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUS- TRIA,COM Y ACT CIVILES'; W.34.XXVIII. 'WORTZEL ALDO FELIX c/IN- PS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; W.5.

  8. 'WILLNECKER AROLDO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUS- TRIA,COM Y ACT CIVILES'; Z.108.XXVIII. 'ZICARELLI MARIA TERESA

    B.217.XXV. y otros B.C. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES S/ REAJUSTES POR MOVILIDADc/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; Z.88.XXVIII. 'Z.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'".

    Considerando:

    Que las cuestiones planteadas en las causas referidas respecto del fondo del asunto resultan sustancialmente análogas a las examinadas por el Tribunal en la causa C.278. XXVIII "C., S.C. c/ Caja Nacional de Previsión para el Personal del Estado y Servicios Públicos s/ reajustes por movilidad", votos concurrentes de los jueces N., M.O.'Connor, B. y L., fallada con fecha 27 de diciembre de 1996, y votos del juez V. en dicha causa y en autos B.223.XXV "B., R.H." del 15 de julio de 1997, a cuyas consideraciones, en lo pertinente, cabe remitirse por razón de brevedad.

    Que respecto del sistema de topes máximos, los jueces N., B., B., B. y L. remiten a lo resuelto en la causa D.429.XXVIII "D.A.S., Abraham c/ I.N.P.S. - Caja Nacional de Previsión de la Industria,Comercio y Actividades Civiles", fallada con fecha 25 de septiembre de 1997.

    Por ello, el Tribunal por mayoría resuelve: con el alcance que surge de las consideraciones que anteceden, declarar procedentes los recursos extraordinarios deducidos por la ANSeS; en consecuencia, se revocan las sentencias apeladas; en cuanto a la movilidad que corresponde desde el 1° de abril de 1991 hasta que entró en vigencia el régimen instaurado por la ley 24.241, ordenar que se aplique según el alcance fijado en el precedente "Chocobar, S.C." citado. Los doctores F., B., P. y B. se

    remiten, en lo pertinente, a sus disidencias en la citada causa. N. y devuélvanse. JULIO S. NAZARENO - EDUARDO MOLINE O'CONNOR - CARLOS S. FAYT (en disidencia)- AUGUSTO CESAR BELLUSCIO (en disidencia)- E.S.P. (en disidencia)- A.B. -G.A.F.L. -G.A.B. (en disidencia)- A.R.V..