Sentencia de Suprema Corte de Justicia (Argentina), 11 de Noviembre de 1997, F. 577. XXXI

• Fecha: 11 Noviembre 1997
• Emisor: Suprema Corte de Justicia (Argentina)

B.217.XXV. y otros B.C. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES S/ REAJUSTES POR MOVILIDAD Buenos Aires, 11 de noviembre de 1997.

Vistos los autos: "B.217.XXV. 'B.C. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; A.685.XXV. 'ARECO ANTONIA c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; A.590.XXVII. 'A.J.A.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; A.275.XXIX. 'A.L.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; A.60.XXVIII. 'A.C.N. c/INPS -CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; A.431. XXXI. 'A.N.B. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA TRABAJADORES AUTONOMOS'; A.73.XXVII. 'A.R.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; B.535.XXVI. 'B.J.D.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SE RV PUBL.'; B.229.XXV. 'BARCELONA JOAQUIN c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; B.395.XXVIII. 'B.F.L. c/INPS- CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.727.XXVIII. 'BERTINATTI BAUTISTA ORESTE c/INPS -CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.218. XXIX.

'B.H.c. NAC DE PREV DE LA INDUS- TRIA,COM Y ACT CIVILES'; B.443.XXVII. 'BARBOSA IRONDINA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.294.XXV. 'C.R.A. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; C.406.

27. 'C.E.A.c..N.R.P. - ORGANISMO REGIONAL'; C.1194.XXXI. 'C.J.c. NAC DE PREV

    DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.503.XXVII. 'CASTRO TEODO OSCAR c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.289.XXV. 'CIANCIA DOMINGO ENRIQUE c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; C.832.XXVIII. 'CORRO DE M.M.B. c/INPS -CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.835. XXVIII. 'CORREA DE C.M.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.1023.XXVIII. 'CARRERAS ROBERTO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.1042.XXVII. 'CA- RRIZO VICTOR c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.471.XXXI. 'C.E.C. c/ANSES'; C.728.XXXIII. 'CABRERA DE CRISTALLO ANA ANGELICA c/INSTITUTO MU- NICIPAL DE PREVISION SOCIAL'; C.945.X.I.'.H.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.181.XXIX. 'C.L.H.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.255.XXVIII. 'CURCIO NICOLAS CE- SAR c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.1238. XXVIII. 'COPA CAMILO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA IN- DUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; D.440.XXVIII. 'DAYHA SOLIMAN c/INPS -CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; D.555.

29. 'DI STEFANO NICOLINA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUS- TRIA,COM Y ACT CIVILES'; D.444.XXVIII. 'DE LA V.M.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; D.623.XXVIII. 'D'A.A.G.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; D.321.XXVIII. 'DETTERO ARTURO RAUL c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; D.320.XXVIII. 'DE FRUTOS ROMUALDO c/INPS -CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; D.431. XXVII. 'DE C.A.R.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM

    B.217.XXV. y otros B.C. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES S/ REAJUSTES POR MOVILIDADY ACT CIVILES'; D.586.XXVII. 'D.B.G. c/INPS- CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; D.561.

25. 'D.T.R.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; F.577.XXXI. 'F.N.B. DE LAS MERCEDES c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; F.201.XXVIII. 'FRANCO EUSEBIO EVARISTO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; F.446.XXV. 'F.M.I. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; F.263.XXVI. 'F.H. c/INPS- CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; F.1199.XXXII. 'F.A.M. DEL ROSARIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIVILES'; F.25.XXVI.

    'F.R.A.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; F.197. XXXI. 'F.F.L.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; F.157.XXVII. 'FERRARI M.A.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; F.425.XXVII. 'F.C.E.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.531.XXIV. 'GAU- THIER EUGENIO c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; G.505.XXVIII. 'G.O.O.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.31.XXVI. 'GARCIA ERMELINDO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.574.XXVIII.

    'G.M.T.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.270.XXXI. 'G.E.E. c/ANSES'; G.530. XXVIII. 'G.O. DEL VALLE c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.691.XXVII. 'G.F. c/INPS -CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST

    Y SERV PUBL.'; G.609. XXVI. 'G.E.E.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.801.XXVIII.

    'G.S.A.c. NAC DE PREV DE LA IN- DUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.140.XXIX. 'G.A.S.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.222.XXVIII. 'G.A.A.A.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.287.XXXI. 'GALLARDO LUCIA c/ANSES'; G.264.XXXI. 'GREGNANIN HECTOR c/ANSES'; G.259.XXVIII.

    'GUDI�A M.L. c/INPS -CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIVILES'; G.290. XXVIII. 'G.M.E. c/INPS- CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.58. XXIX.

    'G.E.M. c/INPS -CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; H.102. XXVIII. 'HUANCO EUSTAQUIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; J.5.

26. 'J.E.P.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; K.21.XXVIII. 'K.E.P. c/IN- PS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; K.15.

28. 'KILICH ELISA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIVILES'; L.442.XXVI. 'L.J.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; L.147.XXIX. 'LAGARRIGUE JORGE c/INPS -CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; L.303. XXVIII. 'L.E.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; L.14.XXVI. 'L.R.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; L.160.XXXI. 'LUKANCIC JOSE c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; L.517.XXVII. 'L.J.B.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; L.99.XXIX. 'L.E.R.c. NAC DE PREV DE LA IN- DUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; L.90.XXVIII. 'LAMONICA JOSE c/INPS

    B.217.XXV. y otros B.C. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES S/ REAJUSTES POR MOVILIDAD-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.300. XXV. 'MORENO CARLOS c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; M.29.XXX.

    'MERCADO SANTIAGO ADAN c/INPS-D.N.R.P. - ORGANISMO REGIONAL'; M.510.XXVIII. 'M.O.A.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M..XXVIII. 'M.N. DOLORES c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.1605.XXXII.

    'M.F. c/ANSES'; P.175.XXX. 'P.C. JULIO c/INPS -D.N.R.P. - ORGANISMO REGIONAL'; P.400.

28. 'P.C.I.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.508. XXVII. 'P.R.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIVILES'; P.274. XXVIII. 'PAPAZO ORLANDO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; P.611. XXV. 'P.R.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIVILES'; R.417.XXVIII. 'R.P. c/INPS -CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; R.376. XXV.

    'R.Z.A. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; R.629. XXXI.

    'R.M.A.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; R.328.XXVIII. 'ROSSI NUNCIO c/INPS -CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.327. XXVIII. 'R.M.A.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.325.XXVIII. 'R.L. c/INPS -CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.126. XXIX. 'REARTE GIL VICENTE c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.172.XXVIII. 'R.F.R.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIVILES'; S.452.XXVIII. 'S.C. c/INPS-CA-

    JA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; S.365.

27. 'SERRA ALBERTO c/INPS -CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIVILES'; S.696. XXV. 'S.J.V. c/CAJA NA- CIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CI- VILES'; S.371.XXVIII. 'SEGRETI CLOTILDE c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.546.XXVII. 'S.J.O.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVI- LES'; S.3.XXVIII. 'S.F.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; S.822.XXIX. 'S.N.I.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; T.204.XXVIII. 'T.J.V.c..N.R.P. - ORGANISMO REGIONAL'; T.48.XXVIII. 'TRABA JOSE c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; T.137.XXVIII. 'TORRECILLA R.L.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; T.1.XXVIII. 'TOREA VALLE JOSE c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; V.288.XXV. 'V.L. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; V.199. XXVIII. 'V.E.N. c/INPS -CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; V.237. XXVII.

    'V.J.A.c. NAC DE PREV DE LA IN- DUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; V.195.XXVIII. 'VERDOS DE O.J.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; W.40.XXVII. 'W.M.c. NAC DE PREV DE LA INDUS- TRIA,COM Y ACT CIVILES'; W.34.XXVIII. 'WORTZEL ALDO FELIX c/IN- PS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; W.5.

26. 'WILLNECKER AROLDO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUS- TRIA,COM Y ACT CIVILES'; Z.108.XXVIII. 'ZICARELLI MARIA TERESA

    B.217.XXV. y otros B.C. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES S/ REAJUSTES POR MOVILIDADc/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; Z.88.XXVIII. 'Z.A.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'".

    Considerando:

    Que las cuestiones planteadas en las causas referidas respecto del fondo del asunto resultan sustancialmente an�logas a las examinadas por el Tribunal en la causa C.278. XXVIII "C., S.C. c/ Caja Nacional de Previsi�n para el Personal del Estado y Servicios P�blicos s/ reajustes por movilidad", votos concurrentes de los jueces N., M.O., B. y L�pez, fallada con fecha 27 de diciembre de 1996, y votos del juez V�zquez en dicha causa y en autos B.223.XXV "B., R.H.�ctor" del 15 de julio de 1997, a cuyas consideraciones, en lo pertinente, cabe remitirse por raz�n de brevedad.

    Que respecto del sistema de topes m�ximos, los jueces N., B., B., B. y L�pez remiten a lo resuelto en la causa D.429.XXVIII "D.A.S., Abraham c/ I.N.P.S. - Caja Nacional de Previsi�n de la Industria,Comercio y Actividades Civiles", fallada con fecha 25 de septiembre de 1997.

    Por ello, el Tribunal por mayor�a resuelve: con el alcance que surge de las consideraciones que anteceden, declarar procedentes los recursos extraordinarios deducidos por la ANSeS; en consecuencia, se revocan las sentencias apeladas; en cuanto a la movilidad que corresponde desde el 1� de abril de 1991 hasta que entr� en vigencia el r�gimen instaurado por la ley 24.241, ordenar que se aplique seg�n el alcance fijado en el precedente "C., S.C." citado. Los doctores F., B., P. y B. se

    remiten, en lo pertinente, a sus disidencias en la citada causa. N.�quese y devu�lvanse. JULIO S. NAZARENO - EDUARDO MOLINE O'CONNOR - CARLOS S. FAYT (en disidencia)- AUGUSTO CESAR BELLUSCIO (en disidencia)- E.S.P. (en disidencia)- A.B.-.G.A.F.L.-.G.A.B. (en disidencia)- A.R.V..