Sentencia de Suprema Corte de Justicia (Argentina), 4 de Noviembre de 1997, M. 865. XXV

• Emisor: Suprema Corte de Justicia (Argentina)

R.146.XXVIII. y otros R.F.D.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.

Buenos Aires, 4 de noviembre de 1997.

Vistos los autos: "R.146.XXVIII. 'R.F.D.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; A.486.XXV. 'A.D.L. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; A.1.XXVIII. 'ADRAGNA FRANCISCO JOSE c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; A.530.XXV. 'AYALA GERALDO c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; A.249.XXVI. 'ANDRADE DE AGUIAR F.R.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.763.XXVII. 'B.J.C.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; B.893.XXV. 'B.G.I.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; B.253.XXVI.

'B.Z.J.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; B.506.XXV. 'B.H. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; B.593.XXV. 'B.M.C. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; B.254.XXVI. 'BARROSO LEOPOLDO c/INPS- CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; B.86.XXVII. 'BALDUZZI DE M.R.E. c/INPS - CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.888.

25. 'B.G.D.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.794.XXVI. 'BAOLINI LUIS MARIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.123.XXVII. 'CROCERI LUIS c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.302.XXVII.

    'CASTILLEJO RODOLFO

    GUILLERMO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.654.XXVI. 'CABEZAS G.J.C.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.625.XXVII.

    'C.S.O.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.914.XXV. 'CUOMO FERNANDO MARIO c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; C.635.XXVII. 'C.A.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.831.XXV. 'C.M. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; C.137.XXVII. 'C.D.L. c/INPS -CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.1070. XXVI. 'C.A.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.113 .XXVI. 'C.S.A.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.703.XXV. 'CANSECO DE IBA�EZ IRMA c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; D.565.XXVI. 'D.R.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; D.243.XXVII. 'DEL CASTILLO AMELIA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; D.369.XXV. 'DE M.N.P. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; D.439.XXV. 'D.O.O.Y. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; D.147.XXVII. 'DI TOMASO J. c/INPS -CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; D.501. XXV.

    'D.A. c/CAJA NACIONAL D E PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; D.30.XXVI. 'D.A.R.K.c. NAC DE PREV DE LA INDUS- TRIA, COM Y ACT CIVILES'; D.438.XXVI. 'D.B.S.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; D.432.XXV. 'DRA

    R.146.XXVIII. y otros R.F.D.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.

    ZER CARLOS c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUS- TRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; D.429.XXV. 'D.M. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMER- CIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; D.153.XXVIII. 'DEL SEL RAUL NICOLAS c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; E.16.XXVI. 'E.R.F.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; F.569.XXVI.

    'F.E.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; F.501.XXV. 'FLORES ALICIA CONSUELO c/INPS- CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; F.349.XXVI. 'FUOCO CATALDO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; F.47.XXVI. 'FRIAS JUAN BAUTISTA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; F.64.XXVI. 'FERNANDEZ MODESTO CARLOS c/INPS- CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIVILES'; F.366.XXVI. 'FALCON RAMON c/INPS -CAJA NAC DE PREV DE LA INDUS- TRIA,COM Y ACT CIVILES'; F.74. XXVI. 'F.J.F.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; F.565.XXVI. 'F.J.A.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; F.63.XXVII.

    'FORNERON DINO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; F.391.XXVII. 'F.E.A. c/INPS- CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; F.172.XXVII. 'F.L.E.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVI- LES'; G.88.XXVI. 'GUTIERREZ ELOY GERONIMO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.629.XXVII. 'GARCIA ARGENTINA c/INPS -CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.490.

28. 'G.V.J.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.318.XXVI. 'GOMEZ ALBERTO

    ANSELMO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.695.XXVII. 'G.J.F.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.117. XXVII.

    'GONZALEZ DE G.I. c/INPS -CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.76. XXVII. 'G.L.C.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; H.37.XXVIII. 'HOLMBERG ADOLFO c/INPS -CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; J.12. XXVII. 'J.J.C.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; K.20.XXVIII. 'KONORTOFF JAIME c/INPS -CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; K.36. XXVII. 'K.E.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; K.5.XXVII. 'K.T.E.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; L.44.XXVII.

    'L.R.L.c. NAC DE PREV DE LA INDUS- TRIA, COM Y ACT CIVILES'; L.538.XXVI. 'LICHINCHI NORBERTO ULISES c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CI- VILES'; L.510.XXVI. 'LEONE JOSE c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; L.484.XXV. 'LAPADULA NORMA OLGA c/INPS -CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; L.366. XXVIII. 'LANTA�O CIRILO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.780.XXV. 'MAIER AURELIO c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; M.321.XXVI. 'MAGARI�OS IGNACIO c/INPS- CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.865.XXV. 'MOLINA DE C.M.M. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; M.785.XXV. 'M.A. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; M.57. XXVI.

    R.146.XXVIII. y otros R.F.D.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.

    'MUNAFO DOMINGO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M..XXVI. 'M.J. c/INPS -CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.996. XXV. 'M.E.H.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.465.XXVI. 'M.R. c/ INPS -CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.78. XXVII. 'MOLINOS JOSE ANTONIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.721.XXXIII. 'M.F.D.M.C.G.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M..XXVI. 'MEDINA DE C.O.R.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.1034.XXV.

    'MIGUELEZ BLANCA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.84.XXVII. 'MONTALIVET DE P.S.C.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.298.XXVI. 'MACERI DOMINGO c/INPS - CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; N.132.

25. 'NIRTA DOMINGO c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; P.538.XXVI.

    'PERALTA ERMINIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.77.XXVI. 'PLAZA JOSE c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; P.448.XXVI.

    'P.M.J.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; P.756.XXVI. 'P.M.E.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; P.56.XXVII. 'P.L.G.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.311.XXVI.

    'P.J.R. c/INPS -CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.106. XXVI. 'PONCE JULIO c/INPS- CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.604.XXVI. 'R.T.c.

    NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; R.206.

26. 'ROMERO DEGESUS c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUS- TRIA,COM Y ACT CIVILES'; S.295.XXVI. 'SERRA DE LANCIONI CLEO- TILDE ANA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; S.286.XXVI. 'SANTOS MERCEDES c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; S.725.XXVIII. 'SCOR- CIAFFICO RICARDO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVI- LES'; T.129.XXVI. 'TRIACA ISMAEL c/INPS -CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; V.251. XXVII.

    'V.S.A.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; V.314.XXVI. 'V.O.A.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBLI- COS'; V.316.XXVI. 'V.J.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; V.92.XXIX. 'V.D.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; V.284.XXVIII. 'VIOLA GERONIMO c/INPS -CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; V.32. XXVII. 'VILLAFA�E ALEJAN- DRO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; V.296.XXVI. 'VIVANI SERGIO c/INPS -CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; Z.1.XXVIII. 'Z.A.c. NAC DE PREV DE LA INDUS- TRIA,COM Y ACT CIVI LES'".

    Considerando:

    Que las cuestiones planteadas en las causas referidas respecto del fondo del asunto resultan sustancialmente an�logas a las examinadas por el Tribunal en la causa C.278.

    XXVIII "C., S.C. c/ Caja Nacional de Previsi�n para el Personal del Estado y Servicios P�blicos s/ reajustes por movilidad", votos concurrentes de los jueces N., M.O., B. y L�pez, fallada con fecha

    R.146.XXVIII. y otros R.F.D.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.

    27 de diciembre de 1996, y votos del juez V�zquez en dicha causa y en autos B.223.XXV. "B., R.H.�ctor" del 15 de julio de 1997, a cuyas consideraciones, en lo pertinente, cabe remitirse por raz�n de brevedad.

    Que respecto del sistema de topes m�ximos, los jueces N., B., B., B. y L�pez remiten a lo resuelto en la causa D.429.XXVIII "D.A.S., A. c/ INPS - Caja Nacional de Previsi�n de la Industria, Comercio y Actividades Civiles", fallada con fecha 25 de septiembre de 1997.

    Que los agravios referentes a la tasa de intereses suscitan el tratamiento de temas similares a los resueltos por la Corte en las causas B.876.XXV "Banco Sudameris c/ Belcam S.A. y otra" del 17 de mayo de 1994 y G.602 L.XXVIII "Gil, A.V." del 12 de marzo de 1996, de las que resulta el criterio concurrente, adverso a la procedencia del recurso, de los jueces N., M.O., L�pez, B., P. y B..

    Los jueces B. y F. se remiten, en lo pertinente, a sus votos sobre el tema en las causas L.44 L.XXIV "L�pez, A.M. c/ Explotaci�n Pesquera de la Patagonia S.A.", voto mayoritario y A.179 L.XXIV "Acopionor SA s/ Concurso preventivo", falladas con fechas 10 de junio de 1992 y 9 de junio de 1994, respectivamente.

    Por ello, el Tribunal por mayor�a resuelve: con el alcance que surge de las consideraciones que anteceden, declarar procedentes los recursos extraordinarios deducidos por la ANSeS; en consecuencia, se revocan las sentencias apeladas; en cuanto a la movilidad que corresponde desde el 1� de

    abril de 1991 hasta que entr� en vigencia el r�gimen instaurado por la ley 24.241, ordenar que se aplique seg�n el alcance fijado en el precedente "C., S.C." citado. En cuanto al fondo del asunto, los doctores F., B., P. y B. se remiten, en lo pertinente, a sus disidencias en la citada causa. N.�quese y devu�lvanse. JULIO S. NAZARENO - EDUARDO MOLINE O'CONNOR - CARLOS S.

    FAYT (en disidencia)- AUGUSTO CESAR BELLUSCIO (en disidencia)- E.S.P. (en disidencia)- A.B.-.G.A.F.L.-.G.A.B. (en disidencia)- A.R.V..