Sentencia de Corte Suprema de Justicia de la Nación, 14 de Octubre de 1997, F. 308. XXIV

Emisor:Corte Suprema de Justicia de la Nación
 
CONTENIDO

R.522.XXXI. y otros ROCCO TRANSITO SEGUNDA c/ANSES S/ REAJUSTES POR MOVILIDAD Buenos Aires, 14 de octubre de 1997.

Vistos los autos: "R.522.XXXI. 'ROCCO TRANSITO SEGUNDA c/ANSES'; A.105.XXVIII. 'ALARCON BLANCA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; A.720.XXXI. 'AGUI- LAR OCTAVIANO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; A.905.XXXI. 'A.I.E. c/ANSES'; A.176.XXXII. 'A.D.S. c/ANSES'; A.179.XXVIII. 'A.J.O. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIVILES'; A.168.XXXII. 'ALEJO GERONIMO c/ANSES'; A.858.XXIX. 'A.R.O. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; A.1033.XXXI. 'A.J. c/ANSES'; B.842.XXXI. 'BARCE NICOLAS c/ANSES'; B.781. XXVI. 'B.C.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; B.201.XXXII. 'B.E.E. c/INPS-CA JA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.100.XXV.

'BUGUEYRO MANUEL MARIANO c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; B.205.XXXII.

'BLANCO DE V.H.C. c/INPS -CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.176. XXXII. 'B.A.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.111.XXVIII. 'B.R. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.199.XXVIII.

'B.E.V. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.564.XXXI. 'B.A.J. c/ANSES'; B.174.XXXII. 'B.L. c/ANSES'; B.1022.XXXI. 'B.J.E. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.1012.XXXI. 'BABA

RRO FRANCISCO c /INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.1067.XXXI. 'BOAGLIO DE BIANCIOTTO HILDA c/AN- SES'; B.947.XXXI. 'B.J. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.170.XXXI. 'B.L. c/INPS -CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; B.196.

XXVII. 'B.D.C. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA IN- DUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; B.607.XXXI. 'B.N.N. c/AN- SES'; B.856.XXIX. 'BALASSONE MARIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.643. XXXI. 'B.E. c/ANSES'; B.848.XXXI. 'B.R. c/ANSES'; B.876.XXIX.

'BELTRAME DE MOZZI ADELMA c/INPS -CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.683. XXIV. 'C.E.L. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA IND USTRIA COMERCIO Y ACTIVI- DADES CIVILES'; C.287.XXV. 'CAVALLO MARIO c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; C.260.XXXII. 'C.G. c/ANSES'; C.1338.XXXI. 'CHAVEZ DE R.M.V. c/ANSES'; C.1789.XXXI. 'CAVA ALBERTO c/ANSES'; C.376.XXVIII. 'CORDOBA R.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.1067.XXXI. 'CASAS PROSPERO REYNALDO c/ANSES'; C.1568.XXXI. 'CEJAS NELIDA c/ANSES'; C.1104.XXXI. 'CORDOBA J.M. c/ANSES'; C.1772. XXXI.

'COLCHE FRANCISCO CIRIACO c/ANSES'; C.290.XXXII. 'C.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.235.XXXII. 'CASTELLANO DE M.N.B. c/AN- SES'; C.1319.XXXI. 'CAPUANO PASCUAL c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.1369.XXXI. ' C.E.D. c/ANSES'; C.282.XXV. 'CORDISCO DE MENNA EMILIA c/CAJA NA

R.522.XXXI. y otros ROCCO TRANSITO SEGUNDA c/ANSES S/ REAJUSTES POR MOVILIDADCIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; C.1036.XXV. 'CASSOL ALDO PEDRO c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; C.1034. XXV. 'CONSTENLA AIDA HONORIA c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; C.1691.XXXI. 'C.M.R. c/ANSES'; D.544. XXXI. 'D.M. ELBA c/ANSES'; D.623.

XXXI. 'DONATO EMILIA c/INPS -CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; D.83. XXVIII. 'DESILVESTRI EDUARDO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; D.385.XXVII. 'D.R.I. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; D.415.XXXI.

'DE LA C.N.M.J. c/ANSES'; D.757.XXXI. 'DORTONE DE BOTTA AMELIA c/ANSES'; D.434.XXXI. 'DI DIO A.J. c/ANSES'; D.736.XXXI. 'D.P.M. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; E.84.XXVI.

'ESCALERA DE F.T. c/INPS -CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; E.180.XXV. 'ESTEVEZ FRANCISCO c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; F.529. XXXI. 'FERNANDEZ ENRIQUE EULOGIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIVILES'; F.519.XXXI. 'F.E.R. c/ANSES'; F.98.XXVIII. 'FRANCO A.N. c/INPS -CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; F.662.

XXXI. 'F.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; F.810.XXXI. 'FL ORES MERCEDES DEL CARMEN c/ANSES'; F.308.XXIV. 'FRUTOS JULIO c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA, COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES';

F.420.XXXI. 'FLORES DE DAVIL ELVA c/ANSES'; G.284.XXV.

'G.J.P. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUS- TRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; G.281.XXV. 'GONZALEZ VICTORIA c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; G.988.XXXI. 'G.G. c/ANSES'; G.915.XXXI. 'G.E. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.338.XXVIII. 'G.R. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.947.XXXI. 'G.H. c/ANSES'; G.335.XXVIII. 'GUERIN CAR- LOS c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.953.XXXI. 'G.T.A. c/ANSES'; G.283. XXVIII. 'G.M.E. SANTOS c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.166.XXVIII. 'G.H. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.1275.XXXI. 'G.D. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.271.XXVIII. 'G.R.S. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.286.XXVIII.

'G.O. CESAR c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.1224.XXXI. 'G.R.I. c/ANSES'; G.172.XXX. 'GIL CLARA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.32.XXX. 'G.A.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.932.XXXI. 'GOMEZ DE A.M. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.716.XXXI. 'GALLO NE- LLY c/ANSES'; G.768. XXXI. 'GUERRERO PEDR O c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.743.XXXI. 'G.P.O. c/ANSES'; G.654.XXXI. 'GODOY MARIO c/ANSES'; H.218.

R.522.XXXI. y otros ROCCO TRANSITO SEGUNDA c/ANSES S/ REAJUSTES POR MOVILIDADXXXI. 'H.L.G. c/ANSES'; H.26.XXVII.

'H.R.G. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUS- TRIA,COM Y ACT CIVILES'; I.92.XXV. 'IPPOLITO JULIO HECTOR c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; I.20.XXXI. 'IGLESIAS MAURICIO c/INPS -CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; J.114. XXXI. 'JAMIZ JACINTO c/ANSES'; K.65.XXXI. 'K.D. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; K.90.XXXI. 'K.S. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; L.439.XXXI. 'L.O.A. c/ANSES'; L.470. XXVI. 'LEBOSO DO RINDA c/INPS -CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIVILES'; L.674. XXXI. 'L.R. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; L.152. XXVIII. 'LOPEZ LADI MERCEDES c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; L.76.XXVIII. 'L.V.R. c/INPS- CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; L.71.XXVIII. 'LOPEZ RUDECINDO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; L.741.XXXI. 'L.D. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; L.771.XXXI. 'LEON DE A.C. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; L.779.XXXI.

'L.J. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; L.772.XXXI. 'L.R.F. c/ANSES'; L.623. XXXI. 'LAB AT JOSE MARIA c/ANSES'; L.669.XXXI.

'L.M.O. c/ANSES'; M.1402.XXXI. 'M.M.E. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.664.XXXI. 'MONFASANI JOSE c/INPS -CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.732.

XXVI. 'M.M.R. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIVILES'; M.885.XXXI. 'MICHELETTI CLAU- DIA ELISA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CI- VILES'; M.637.XXXII. 'M.P. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.1466.XXXI. 'MANCEDO DE LAMPA SONA LISARDA c/ANSES'; M.870.XXV. 'M.T. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; M.747.XXV. 'M.R.A. c/CAJA NACIONAL DE PREVIS ION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; M.1130.XXXI. 'M.L.R. c/INPS-D.N.R.P.

ORGANISMO REGIONAL'; M.1489.XXXI. 'M.J.P. c/ANSES'; M.33. XXVI.

'MELHEN VICTORIA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.154.XXXI. 'M.N.H. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.967.XXXI.

'M.P.E.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA IN- DUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.154.XXX. 'M.J.J. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.1042.XXXI. 'M.I.H. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.114.XXVIII. 'MODARELLI JOSE c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.1377.XXXI. 'MOREIRA FLORENTINO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; N.28.XXXII. 'N.M.A. c/ANSES'; N.220.XXXI. 'NIETO SEGUND O RODOLFO c/INPS-D.N.R.P.

ORGANISMO REGIONAL'; O.36.XXXII. 'O.J.R. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; O.34.XXXII.

'OLIVA C.O. c/ANSES'; O.42.XXXII. 'O.L. c/INPS -CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y

R.522.XXXI. y otros ROCCO TRANSITO SEGUNDA c/ANSES S/ REAJUSTES POR MOVILIDADSERV PUBL.'; O.67. XXVIII. 'OJEDA EDUARDO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; O.260.XXXI.

'ORQUERA VICTORIA c/INPS -CAJA NAC DE PREV DE LA INDUS- TRIA,COM Y ACT CIVILES'; O.359. XXXI. 'O.R.S.-T. c/ANSES'; O.313.XXXI. 'O.B. c/ANSES'; O.227.

XXXI. 'O.I. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIVILES'; O.9.XXX. 'O.M.A. c/INPS - CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.166.

XXVIII. 'P.J. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUS- TRIA,COM Y ACT CIVILES'; P.434.XXXI. 'P.H.E. c/ANSES'; P.693. XXVI. 'PARDIÑO CANDIDO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; P.173.XXXII. 'PAGLIANO DE A.A. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.986.XXXI. 'P.A. c/ANSES'; P.989.XXXI. 'P.C.J. c/INPS -CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.807. XXXI. 'PETRILLO JULIO JOSE c/ANSES'; P.885.XXXI. 'P.M.R. c/ANSES'; P.603. XXV.

'P.A. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; P.608.XXV.

'PERON VICENTE SEGUNDO c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; P.848.XXIX.

'P.B.G. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; P.120.XXX. 'PENA ARMONIA CARMEN c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; P.546.XXXI. 'P.R. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; P.707.XXXI. 'PEREZ DE LA TORRE ANA c/ANSES'; Q.63.XXXI. 'Q.E. c/INPS -CAJA

NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; Q.49. XXXI.

'Q.J.A. c/ANSES'; Q.20.XXXII. 'Q.D. c/ANSES'; R.590. XXXI. 'R.D.L.M. c/INPS -CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; R.468. XXVI. 'RODRI- GUEZ JUAN CIRILO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.78.XXVIII. 'RAMOS DE G.M. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.127.XXVIII. 'ROSSI ITALO VICTORIO c/IN PS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.223.XXVIII. 'R.M. c/INPS -CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; R.24. XXVI. 'REGRA WRIGHT O'HIGGINS c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.626.XXV. 'RUIZ BLANCA ROSA c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; S.504.XXXI. 'S.C.T. c/ANSES'; S.784. XXXI.

'S.B.G. c/ANSES'; S.240.XXVIII. 'SPINACI JO- SEFA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; S.214. XXVIII. 'S.A.M.M. c/INPS -CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.804. XXXI. 'SMID ENRIQUE c/ANSES'; S.211.XXVIII. 'S.A.L. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; T.100.XXIX. 'TORRES DE C.B. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; U.11.XXVIII. 'USAGRE DE C.M. c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; V.217.XXVII. 'V.A.H.D.C. c/INPS- CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; V.298.XXXI.

'V.R. c/ANSES'; V.542.XXXI. 'V.E.I. c/ANSES'; V.296.XXIX. 'VILAR MAXIMINO

R.522.XXXI. y otros ROCCO TRANSITO SEGUNDA c/ANSES S/ REAJUSTES POR MOVILIDADc/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVI- LES'; V.365.XXXI. 'V.H. c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; W.44.XXXI. 'WHELAN MER- CEDES c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CI- VILES'".

Considerando:

Que las cuestiones planteadas en las causas referidas respecto del fondo del asunto resultan sustancialmente análogas a las examinadas por el Tribunal en la causa C.278. XXVIII "C., S.C. c/ Caja Nacional de Previsión para el Personal del Estado y Servicios Públicos s/ reajustes por movilidad", votos concurrentes de los jueces N., M.O.'Connor, B. y L., fallada con fecha 27 de diciembre de 1996, y votos del juez V. en dicha causa y en autos B.223.XXV "B., R.H." del 15 de julio de 1997, a cuyas consideraciones, en lo pertinente, cabe remitirse por razón de brevedad.

Que respecto del sistema de topes máximos, los jueces N., B., B., B. y L. remiten a lo resuelto en la causa D.429.XXVIII "D.A.S., Abraham c/ I.N.P.S. - Caja Nacional de Previsión de la Industria, Comercio y Actividades Civiles", fallada con fecha 25 de septiembre de 1997.

Por ello, el Tribunal por mayoría resuelve: con el alcance que surge de las consideraciones que anteceden, declarar procedentes los recursos extraordinarios deducidos por la ANSeS; en consecuencia, se revocan las sentencias apeladas; en cuanto a la movilidad que corresponde desde el 1° de

abril de 1991 hasta que entró en vigencia el régimen instaurado por la ley 24.241, ordenar que se aplique según el alcance fijado en el precedente "Chocobar, S.C." citado. Los doctores F., B., P. y B. se remiten, en lo pertinente, a sus disidencias en la citada causa. N. y devuélvanse. JULIO S. NAZARENO - EDUARDO MOLINE O'CONNOR - CARLOS S. FAYT (en disidencia) - AUGUSTO CESAR BELLUSCIO (en disidencia) - E.S.P. (en disidencia) - A.B. -G.A.F.L. -G.A.B. (en disidencia) - A.R.V..