Sentencia de Suprema Corte de Justicia (Argentina), 14 de Octubre de 1997, G. 281. XXV

• Emisor: Suprema Corte de Justicia (Argentina)

R.522.XXXI. y otros ROCCO TRANSITO SEGUNDA c/ANSES S/ REAJUSTES POR MOVILIDAD Buenos Aires, 14 de octubre de 1997.

Vistos los autos: "R.522.XXXI. 'ROCCO TRANSITO SEGUNDA c/ANSES'; A.105.XXVIII. 'ALARCON BLANCA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; A.720.XXXI. 'AGUI- LAR OCTAVIANO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; A.905.XXXI. 'A.I.E. c/ANSES'; A.176.XXXII. 'A.D.S. c/ANSES'; A.179.XXVIII. 'A.J.O.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIVILES'; A.168.XXXII. 'ALEJO GERONIMO c/ANSES'; A.858.XXIX. 'A.R.O.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; A.1033.XXXI. 'A.J. c/ANSES'; B.842.XXXI. 'BARCE NICOLAS c/ANSES'; B.781. XXVI. 'B.C.A.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; B.201.XXXII. 'B.E.E. c/INPS-CA JA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.100.XXV.

'BUGUEYRO MANUEL MARIANO c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; B.205.XXXII.

'BLANCO DE V.H.C. c/INPS -CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.176. XXXII. 'B.A.A.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.111.XXVIII. 'B.R.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.199.XXVIII.

'B.E.V.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.564.XXXI. 'B.A.J. c/ANSES'; B.174.XXXII. 'B.L. c/ANSES'; B.1022.XXXI. 'B.J.E.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.1012.XXXI. 'BABA

RRO FRANCISCO c /INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.1067.XXXI. 'BOAGLIO DE BIANCIOTTO HILDA c/AN- SES'; B.947.XXXI. 'B.J.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.170.XXXI. 'B.L. c/INPS -CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; B.196.

XXVII. 'B.D.C.c. NAC DE PREV DE LA IN- DUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; B.607.XXXI. 'B.N.N. c/AN- SES'; B.856.XXIX. 'BALASSONE MARIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; B.643. XXXI. 'B.E. c/ANSES'; B.848.XXXI. 'B.R. c/ANSES'; B.876.XXIX.

'BELTRAME DE MOZZI ADELMA c/INPS -CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.683. XXIV. 'C.E.L. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA IND USTRIA COMERCIO Y ACTIVI- DADES CIVILES'; C.287.XXV. 'CAVALLO MARIO c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; C.260.XXXII. 'C.G. c/ANSES'; C.1338.XXXI. 'CHAVEZ DE R.M.V. c/ANSES'; C.1789.XXXI. 'CAVA ALBERTO c/ANSES'; C.376.XXVIII. 'CORDOBA R.A.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.1067.XXXI. 'CASAS PROSPERO REYNALDO c/ANSES'; C.1568.XXXI. 'CEJAS NELIDA c/ANSES'; C.1104.XXXI. 'CORDOBA J.M. c/ANSES'; C.1772. XXXI.

'COLCHE FRANCISCO CIRIACO c/ANSES'; C.290.XXXII. 'C.A.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.235.XXXII. 'CASTELLANO DE M.N.B. c/AN- SES'; C.1319.XXXI. 'CAPUANO PASCUAL c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.1369.XXXI. ' C.E.D. c/ANSES'; C.282.XXV. 'CORDISCO DE MENNA EMILIA c/CAJA NA

R.522.XXXI. y otros ROCCO TRANSITO SEGUNDA c/ANSES S/ REAJUSTES POR MOVILIDADCIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; C.1036.XXV. 'CASSOL ALDO PEDRO c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; C.1034. XXV. 'CONSTENLA AIDA HONORIA c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; C.1691.XXXI. 'C.M.R. c/ANSES'; D.544. XXXI. 'D.M. ELBA c/ANSES'; D.623.

XXXI. 'DONATO EMILIA c/INPS -CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; D.83. XXVIII. 'DESILVESTRI EDUARDO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; D.385.XXVII. 'D.R.I.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; D.415.XXXI.

'DE LA C.N.M.J. c/ANSES'; D.757.XXXI. 'DORTONE DE BOTTA AMELIA c/ANSES'; D.434.XXXI. 'DI DIO A.J. c/ANSES'; D.736.XXXI. 'D.P.M.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; E.84.XXVI.

'ESCALERA DE F.T. c/INPS -CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; E.180.XXV. 'ESTEVEZ FRANCISCO c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; F.529. XXXI. 'FERNANDEZ ENRIQUE EULOGIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIVILES'; F.519.XXXI. 'F.E.R. c/ANSES'; F.98.XXVIII. 'FRANCO A.N. c/INPS -CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; F.662.

XXXI. 'F.A.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; F.810.XXXI. 'FL ORES MERCEDES DEL CARMEN c/ANSES'; F.308.XXIV. 'FRUTOS JULIO c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA, COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES';

F.420.XXXI. 'FLORES DE DAVIL ELVA c/ANSES'; G.284.XXV.

'G.J.P. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUS- TRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; G.281.XXV. 'GONZALEZ VICTORIA c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; G.988.XXXI. 'G.G. c/ANSES'; G.915.XXXI. 'G.E.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.338.XXVIII. 'G.R.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.947.XXXI. 'G.H. c/ANSES'; G.335.XXVIII. 'GUERIN CAR- LOS c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.953.XXXI. 'G.T.A. c/ANSES'; G.283. XXVIII. 'G.M.E. SANTOS c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.166.XXVIII. 'G.H.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.1275.XXXI. 'G.D.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.271.XXVIII. 'G.R.S.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.286.XXVIII.

'G.O. CESAR c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.1224.XXXI. 'G.R.I. c/ANSES'; G.172.XXX. 'GIL CLARA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.32.XXX. 'G.A.A.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.932.XXXI. 'GOMEZ DE A.M.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.716.XXXI. 'GALLO NE- LLY c/ANSES'; G.768. XXXI. 'GUERRERO PEDR O c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.743.XXXI. 'G.P.O. c/ANSES'; G.654.XXXI. 'GODOY MARIO c/ANSES'; H.218.

R.522.XXXI. y otros ROCCO TRANSITO SEGUNDA c/ANSES S/ REAJUSTES POR MOVILIDADXXXI. 'H.L.G. c/ANSES'; H.26.XXVII.

'H.R.G.c. NAC DE PREV DE LA INDUS- TRIA,COM Y ACT CIVILES'; I.92.XXV. 'IPPOLITO JULIO HECTOR c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; I.20.XXXI. 'IGLESIAS MAURICIO c/INPS -CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; J.114. XXXI. 'JAMIZ JACINTO c/ANSES'; K.65.XXXI. 'K.D.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; K.90.XXXI. 'K.S.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; L.439.XXXI. 'L.O.A. c/ANSES'; L.470. XXVI. 'LEBOSO DO RINDA c/INPS -CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIVILES'; L.674. XXXI. 'L.R.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; L.152. XXVIII. 'LOPEZ LADI MERCEDES c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; L.76.XXVIII. 'L.V.R. c/INPS- CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; L.71.XXVIII. 'LOPEZ RUDECINDO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; L.741.XXXI. 'L.D.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; L.771.XXXI. 'LEON DE A.C.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; L.779.XXXI.

'L.J.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; L.772.XXXI. 'L.R.F. c/ANSES'; L.623. XXXI. 'LAB AT JOSE MARIA c/ANSES'; L.669.XXXI.

'L.M.O. c/ANSES'; M.1402.XXXI. 'M.M.E.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.664.XXXI. 'MONFASANI JOSE c/INPS -CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.732.

XXVI. 'M.M.R.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIVILES'; M.885.XXXI. 'MICHELETTI CLAU- DIA ELISA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CI- VILES'; M.637.XXXII. 'M.P.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.1466.XXXI. 'MANCEDO DE LAMPA SONA LISARDA c/ANSES'; M.870.XXV. 'M.T. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; M.747.XXV. 'M.R.A. c/CAJA NACIONAL DE PREVIS ION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; M.1130.XXXI. 'M.L.R.c..N.R.P.

ORGANISMO REGIONAL'; M.1489.XXXI. 'MI�O J.P. c/ANSES'; M.33. XXVI.

'MELHEN VICTORIA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.154.XXXI. 'M.N.H.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.967.XXXI.

'M.P.E.A.c. NAC DE PREV DE LA IN- DUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.154.XXX. 'M.J.J.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.1042.XXXI. 'M.I.H.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.114.XXVIII. 'MODARELLI JOSE c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.1377.XXXI. 'MOREIRA FLORENTINO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; N.28.XXXII. 'N.M.A. c/ANSES'; N.220.XXXI. 'NIETO SEGUND O RODOLFO c/INPS-D.N.R.P.

ORGANISMO REGIONAL'; O.36.XXXII. 'O.J.R.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; O.34.XXXII.

'OLIVA C.O. c/ANSES'; O.42.XXXII. 'O.L. c/INPS -CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y

R.522.XXXI. y otros ROCCO TRANSITO SEGUNDA c/ANSES S/ REAJUSTES POR MOVILIDADSERV PUBL.'; O.67. XXVIII. 'OJEDA EDUARDO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; O.260.XXXI.

'ORQUERA VICTORIA c/INPS -CAJA NAC DE PREV DE LA INDUS- TRIA,COM Y ACT CIVILES'; O.359. XXXI. 'O.R.S.T. c/ANSES'; O.313.XXXI. 'O.B. c/ANSES'; O.227.

XXXI. 'O.I.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIVILES'; O.9.XXX. 'O.M.A. c/INPS - CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.166.

XXVIII. 'P.J.c. NAC DE PREV DE LA INDUS- TRIA,COM Y ACT CIVILES'; P.434.XXXI. 'P.H.E. c/ANSES'; P.693. XXVI. 'PARDI�O CANDIDO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; P.173.XXXII. 'PAGLIANO DE A.A.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.986.XXXI. 'P.A. c/ANSES'; P.989.XXXI. 'P.C.J. c/INPS -CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.807. XXXI. 'PETRILLO JULIO JOSE c/ANSES'; P.885.XXXI. 'P.M.R. c/ANSES'; P.603. XXV.

'P.A. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; P.608.XXV.

'PERON VICENTE SEGUNDO c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; P.848.XXIX.

'P.B.G.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; P.120.XXX. 'PENA ARMONIA CARMEN c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; P.546.XXXI. 'P.R.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; P.707.XXXI. 'PEREZ DE LA TORRE ANA c/ANSES'; Q.63.XXXI. 'Q.E. c/INPS -CAJA

NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; Q.49. XXXI.

'Q.J.A. c/ANSES'; Q.20.XXXII. 'Q.D. c/ANSES'; R.590. XXXI. 'R.D.L.M. c/INPS -CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; R.468. XXVI. 'RODRI- GUEZ JUAN CIRILO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.78.XXVIII. 'RAMOS DE G.M.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.127.XXVIII. 'ROSSI ITALO VICTORIO c/IN PS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.223.XXVIII. 'R.M. c/INPS -CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; R.24. XXVI. 'REGRA WRIGHT O'HIGGINS c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.626.XXV. 'RUIZ BLANCA ROSA c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; S.504.XXXI. 'S.C.T. c/ANSES'; S.784. XXXI.

'S.B.G. c/ANSES'; S.240.XXVIII. 'SPINACI JO- SEFA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; S.214. XXVIII. 'S.A.M.M. c/INPS -CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.804. XXXI. 'SMID ENRIQUE c/ANSES'; S.211.XXVIII. 'S.A.L.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; T.100.XXIX. 'TORRES DE C.B.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; U.11.XXVIII. 'USAGRE DE C.M.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; V.217.XXVII. 'V.A.H.D.C. c/INPS- CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; V.298.XXXI.

'V.R. c/ANSES'; V.542.XXXI. 'V.E.I. c/ANSES'; V.296.XXIX. 'VILAR MAXIMINO

R.522.XXXI. y otros ROCCO TRANSITO SEGUNDA c/ANSES S/ REAJUSTES POR MOVILIDADc/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVI- LES'; V.365.XXXI. 'V.H.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; W.44.XXXI. 'WHELAN MER- CEDES c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CI- VILES'".

Considerando:

Que las cuestiones planteadas en las causas referidas respecto del fondo del asunto resultan sustancialmente an�logas a las examinadas por el Tribunal en la causa C.278. XXVIII "C., S.C. c/ Caja Nacional de Previsi�n para el Personal del Estado y Servicios P�blicos s/ reajustes por movilidad", votos concurrentes de los jueces N., M.O., B. y L�pez, fallada con fecha 27 de diciembre de 1996, y votos del juez V�zquez en dicha causa y en autos B.223.XXV "B., R.H.�ctor" del 15 de julio de 1997, a cuyas consideraciones, en lo pertinente, cabe remitirse por raz�n de brevedad.

Que respecto del sistema de topes m�ximos, los jueces N., B., B., B. y L�pez remiten a lo resuelto en la causa D.429.XXVIII "D.A.S., Abraham c/ I.N.P.S. - Caja Nacional de Previsi�n de la Industria, Comercio y Actividades Civiles", fallada con fecha 25 de septiembre de 1997.

Por ello, el Tribunal por mayor�a resuelve: con el alcance que surge de las consideraciones que anteceden, declarar procedentes los recursos extraordinarios deducidos por la ANSeS; en consecuencia, se revocan las sentencias apeladas; en cuanto a la movilidad que corresponde desde el 1� de

abril de 1991 hasta que entr� en vigencia el r�gimen instaurado por la ley 24.241, ordenar que se aplique seg�n el alcance fijado en el precedente "C., S.C." citado. Los doctores F., B., P. y B. se remiten, en lo pertinente, a sus disidencias en la citada causa. N.�quese y devu�lvanse. JULIO S. NAZARENO - EDUARDO MOLINE O'CONNOR - CARLOS S. FAYT (en disidencia) - AUGUSTO CESAR BELLUSCIO (en disidencia) - E.S.P. (en disidencia) - A.B.-.G.A.F.L.-.G.A.B. (en disidencia) - A.R.V..