Sentencia de Suprema Corte de Justicia (Argentina), 7 de Octubre de 1997, C. 20. XXVII

• Fecha: 07 Octubre 1997
• Emisor: Suprema Corte de Justicia (Argentina)

S.251.XXVII. y otros S.A.c. NAC DE PREVDE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES Buenos Aires, 7 de octubre de 1997.

Vistos los autos: "S.251.XXVII. 'S.A. c/INPS - CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; A.753.

31. 'A.C.R.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; A.579.XXV. 'AVALOS NATANAEL c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; A.424.XXVII. 'A.E.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; A.621.XXVI. 'A.N.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; A.254.XXXI. 'AYERRA E.I.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; A.611.XXXI. 'A.P. JULIO c/ANSES'; A.15.XXVII.

    'A.H.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; A.1131.XXXI. 'ACAMPORA CAROLINA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; A.246.XXXI. 'A.E.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; B.832.XXXI. 'B.E.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; B.192.XXVIII. 'B.F.R.M.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; B.469.XXVIII.

    'B.R. c/INPS -CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; B.245. XXIX. 'B.H.E.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; B.348.XXVII. 'BORDES ELENA B. c/INPS- CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; B.580.XXVI. 'B.A.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; B.146.XXV. 'BRAHIM

    ALBERTO c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMER- CIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; B.635.XXV. 'BARROSO BURGOS FRANCIS- CO c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y AC- TIVIDADES CIVILES'; B.636.XXVI. 'B.G.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; B.675.XXVI. 'BLEI MIGUEL c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; B.69.XXX. 'BANEIRO JULIAN c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; B.794.XXXI. 'BLANCO ROGELIO c/ANSES'; B.591. XXXI. 'B.C.A. c/ANSES'; B.649.

26. 'BOTELLA F.L.c. NAC DE PREV DE LA IN- DUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.479.XXVIII. 'CHIUCCHI EDUARDO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.263.XXVI. 'CACERES DE T.A.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIVILES'; C.918.XXXI. 'CHIAPPE DE GUZMAN ANA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.20.XXVII. 'COMES EDUARDO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.121.XXVII. 'CODINA MERCEDES c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVI- LES'; C.646.XXV. 'CASTRO ENRIQUE c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; C.673.XXV.

    'CARRA BLANCA CARMEN RAFAELA c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; C.931. XXVI. 'CA- SANOVA RODRIGUEZ ISAURA c/INPS -CAJA NAC DE PREV DE LA INDUS- TRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.11. XXVII. 'C.N. c/INPS -CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.145.

30. 'C.B. c/INPS -CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.180.XXX. 'C.M.A. c/INPS -CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.844.XXVI.

    S.251.XXVII. y otros S.A.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'CHALDE GREGORIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUS- TRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.1095.XXXI. 'CARMIGLIO JORGE c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; C.495.XXVII. 'C.M.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; C.515. XXVII. 'CASARINI CARMEN c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; D.88. XXVIII. 'DE ROSA DIOLINDA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; D.215.XXVIII. 'DE R.A.D.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; D.27.XXIX. 'D.D.A.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; D.412.XXVIII. 'DI C.O.N.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIVILES'; D.417.XXV.

    'DEL SEL M.M. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; D.220.XXXI.

    'D'ANNUNZIO JUAN c/ANSES'; D.463. XXVI. 'DE LA V.E.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; E.54.XXX. 'ETCHEMENDI ELSA c/INPS -CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; E.130. XXVI. 'ESPINAR CLARA ISABEL c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; E.176.XXV. 'ESPOSITO ADA NINA c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; E.25.XXVIII. 'E.E.D. c/INPS - CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; F.82.

26. 'F.V.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; F.188.XXIX. 'FLANDES JOSE IGNACIO c/ INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS

    DEL EST Y SERV PUBL.'; F.201.XXXI. 'F.O.J.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; F.142.XXVIII. 'F.A.c. NAC DE PREV DE LA IN- DUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; F.64.XXIX. 'FLORES J.A.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; F.428.XXVII. 'F.L.M.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; F.423.XXIX. 'F.N.L.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; F.555.XXVI. 'FUERTES G.R.F. c/INPS -CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; F.376. XXV. 'F.L.A. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; F.431. XXXI. 'F.E.R. c/ANSES'; F.165.XXVII. 'FRATE MARIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; F.579.XXXI. 'F.M.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; F.208.XXV. 'F.A.C. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; G.189.XXX. 'G.M.M.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.453.XXVIII. 'G.R.V.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.596.XXVIII. 'G.A.M.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.231.XXIX. 'G.F.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.703.XXVII. 'GRIEBEL DE G.T.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.256.XXIX.

    'G.J.M.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIVILES'; G.61.XXIX. 'G.R. c/INPS -CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.433. XXVII.

    S.251.XXVII. y otros S.A.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'GREEN ALDO DEL FRANCO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.737.XXVI. 'G.R.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.521.XXXI. 'G.G.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVI LES'; G.1069.XXXI.

    'G.R.P.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G..XXV. 'G.J.H. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; G.367.XXVI. 'GODOY JUSTO NICANOR c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.372.XXXI. 'G.O.E.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.212.XXVII.

    'G.J.J. c/INPS -CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.129. XXVIII. 'GHERBI SANTIAGO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.1053.XXXI. 'G.J.M. c/INPS- CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.955.XXXI. 'G.V. c/ANSES'; G.654.XXVII.

    'G.D.H.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.244.XXXI. 'G.E. c/ANSES'; G.494.XXVII. 'G.N.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.40.XXX. 'G.M. DEL CARMEN c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; G.158.XXX. 'GIRODO NORMA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.222.XXX.

    'G.C. c/INPS- CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIVILES'; G.419.XXXI. 'GEIER FLORA c/INPS -CAJA NAC DE PREV DE

    LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; G.355.XXVII. 'G.P.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVI- LES'; H.128.XXVI. 'H.J.A. c/INPS -CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; H.84. XXV. 'H.J.T.P. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUS- TRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; H.2.XXX. 'HEUCHERT EMA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; H.118.XXVI. 'H. DIAZ DE ESPADA JULIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; I.95.XXXI. 'I.J. c/ANSES'; J.27. XXVIII. 'J.I.E.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; J.105.XXXI. 'J. RENE c/ANSES'; K.6.XXVIII. 'KIPPES CLEMENTE c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; K.73.XXVII. 'KOMIS ENRIQUE c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; K.22.XXIX. 'K.A.R. c/INPS -CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; L.298. XXXI. 'LANG R.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; L.272.XXXI. 'L.M. c/INPS -CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; L.265. XXVI. 'L.D.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIVILES'; L.150.XXVII. 'L.C.R.R.H. c/INPS -CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; L.147. XXVII. 'L.S.E.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; L.471.XXXI. 'L.H. c/ANSES'; L.329. XXVII.

    'LUNA C.A.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; L.630.XXXI. 'L.F.C. c/ANSES'; L.92.XXX. 'LASARTE TOMAS MATEO c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIVILES'; L.21.XXVIII. 'LUNA

    S.251.XXVII. y otros S.A.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILESISMAEL HORACIO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; M.274.XXVIII. 'M.V.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIVILES'; M.192.XXVII. 'MORALES B. c/INPS -CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.191. XXVII.

    'M.R.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; M.477.XXXI. 'M.J.E. c/ANSES'; M.62. XXVIII. 'M.H.A. c/INPS -CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; O.269. XXXI. 'O.J.P. c/ANSES'; O.76.XXVI. 'ORBE TOMAS JOSE c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; P.355.XXV. 'PE�A OLGA c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS'; P.664. XXXI. 'POYO CLELIA c/INPS - CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.169.

27. 'P.A.A.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.168.XXVII. 'P.E.M.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.348.XXXI. 'PRANDONI NORMA TERESA c/INPS-CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; P.524.XXV.

    'PATERNO ANGELA BLANCA c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; P.98.XXX.

    'P.N.E.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; P.562.XXV. 'P.S.E. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; P.586.XXIV. 'P.E.F. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES';

    P.185.XXX. 'PENA ELVA E.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.368.XXVI. 'POZZONI MAGDALENA HAY- DEE c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.410.XXVI. 'P.I.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.407.XXXI. 'PATRIARCA EMILIA c/INPS - CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.519.

26. 'PENA ELVA E.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; P.529.XXVI. 'P.A.R. c/INPS -CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; P.226.

27. 'P.M. c/INPS -CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA, COM Y ACT CIVILES'; R.490.XXVI. 'R.I.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; R.721.XXIX. 'RE U.J.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; R.292.XXVII. 'R.H.E. c/INPS -CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; R.524. XXVI.

    'R.N.A.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.818.XXXI. 'RETACO CARLOS c/INPS -CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; R.235. XXXI. 'REYES JUAN c/ANSES'; S.816.XXIX. 'SWILUK ELENA c/INPS -CAJA NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; S.919. XXIX. 'SALANDRIA ORLANDO NORBERTO c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.467.XXXI. 'S.F. DOMINGO c/INPS- CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.699.XXXI. 'S.M.E. c/ANSES'; S.932. XXXI.

    'SACALIDIS IRENE c/ANSES'; S.322.XXVI. 'S.A.R.c. NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; S.609.XXVI. 'S.L.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'; T.255.XXXI. 'TALEP JOSE

    S.251.XXVII. y otros S.A.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILESc/ANSES'; V.218.XXV. 'V.C.L. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; V.278.XXV. 'VALDES BLANCO MANUEL c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; V.238.XXV. 'V.R. c/CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA LA INDUSTRIA COMERCIO Y ACTIVIDADES CIVILES'; Y.4. XXVIII. 'YITANI VICTORIA c/INPS-CAJA NAC DE PREV PARA EL PERS DEL EST Y SERV PUBL.'; Z.7.XXVIII. 'Z.S.A.c. NAC DE PREV DE LA INDUSTRIA,COM Y ACT CIVILES'".

    Considerando:

    Que las cuestiones planteadas en las causas referidas respecto del fondo del asunto resultan sustancialmente an�logas a las examinadas por el Tribunal en la causa C.278. XXVIII "C., S.C. c/ Caja Nacional de Previsi�n para el Personal del Estado y Servicios P�blicos s/ reajustes por movilidad", votos concurrentes de los jueces N., M.O., B. y L�pez, fallada con fecha 27 de diciembre de 1996, y votos del juez V�zquez en dicha causa y en autos B.223.XXV "B., R.H.�ctor" del 15 de julio de 1997, a cuyas consideraciones, en lo pertinente, cabe remitirse por raz�n de brevedad.

    Que respecto del sistema de topes m�ximos, los jueces N., B., B., B. y L�pez remiten a lo resuelto en la causa D.429.XXVIII "D.A.S., Abra ham c/ I.N.P.S. - Caja Nacional de Previsi�n de la Indus

    tria, Comercio y Actividades Civiles", fallada con fecha 25 de septiembre de 1997.

    Por ello, el Tribunal por mayor�a resuelve: con el alcance que surge de las consideraciones que anteceden, declarar procedentes los recursos extraordinarios deducidos por la ANSeS; en consecuencia, se revocan las sentencias apeladas; en cuanto a la movilidad que corresponde desde el 1� de abril de 1991 hasta que entr� en vigencia el r�gimen instaurado por la ley 24.241, ordenar que se aplique seg�n el alcance fijado en el precedente "C., S.C." citado. Los doctores F., B., P. y B. se remiten, en lo pertinente, a sus disidencias en la citada causa. N.�quese y devu�lvanse. JULIO S. NAZARENO - EDUARDO MOLINE O'CONNOR - CARLOS S. FAYT (en disidencia) - AUGUSTO CESAR BELLUSCIO (en disidencia) - E.S.P. (en disidencia) - ANTONIO BOGGIANO - GUI- LLERMO A. F. LOPEZ - GUSTAVO A. BOSSERT (en disidencia) - A.R.V..