Sentencia de Corte Suprema de Justicia de la Nación, 29 de Octubre de 1996, C. 684. XXXII

Emisor:Corte Suprema de Justicia de la Nación
 
CONTENIDO

FERNANDEZ, V.H. S/ INFR. DECRETO-LEY 6582/58. S.C.C.. Nº 684.XXXII.

PROCURACION GENERAL DE LA NACION

Suprema Corte: La presente contienda negativa de competencia finalmente trabada entre los titulares del Juzgado Federal Nº 2, con asiento en la ciudad de Salta, y del Juzgado en lo Criminal y Correccional Nº 16 del departamento judicial de La Plata, provincia de Buenos Aires, se suscitó en la causa instruida, entre otros delitos, por falsificación de documentos privados destinados a acreditar la propiedad del automotor. De los antecedentes reunidos en el expediente surge que, con motivo de un procedimiento realizado por la delegación Salta de la Policía Federal, se detuvo a V. H.F., a quien se le secuestró un automóvil que presentaba el número de motor y chasis adulterado, y diversa documentación relativa al mismo en blanco, un boleto de compraventa presuntamente adulterado y un formulario "08" que aparecería certificado por un supuesto encargado de Registro de la Propiedad Automotor de la ciudad de La Plata. El magistrado salteño, después de realizar diversas diligencias instructorias, declinó su competencia en favor de la justicia federal de La Plata, ciudad donde, a su modo de ver, se habría consumado la falsificación (fs. 5). Por su parte, el titular del Juzgado Federal Nº 3 de La P. rechazó ese criterio, con fundamento en que la adulteración del boleto de compraventa y de los formularios "08" no presentados ante el Registro de la Propiedad Automo

tor no entorpecen el normal funcionamiento del organismo nacional (fs. 332/333), resolución ésta fue confirmada por la Sala I del tribunal de alzada (fs. 345). Devueltas las actuaciones a la justicia federal de Salta, el magistrado, en esta oportunidad, coincidió con su par bonaerense en que el delito de falsificación de instrumento privado es ajeno a la competencia del fuero de excepción, razón por la cual declinó la competencia en favor de la justicia ordinaria de La Plata, ciudad donde se domicilia la supuesta vendedora del rodado y donde tiene su radicación el vehículo (fs. 351). El tribunal local, a su turno, no aceptó la competencia atribuida, por entender que las circunstancias consideradas por el juez declinante no acreditarían que la adulteración haya tenido lugar en esa localidad (fs. 353). Con la insistencia de la justicia nacional y su elevación a la Corte, quedó trabada la contienda (fs. 357). Al respecto V.E. tiene establecido que corresponde excluir de la competencia federal a aquellos delitos vinculados con la identificación de automotores cuando los hechos carecen de entidad suficiente para producir un perjuicio al Registro Nacional de la Propiedad Automotor o una obstrucción a su normal desenvolvimiento (Fallos: 313:86 y 525). Al resultar de las constancias del incidente que los instrumentos apócrifos no habrían sido presentados ante Registro (ver fs. 47), y que no existe prueba suficiente acerca del lugar de su confección, opino que corresponde a la justicia provincial de Salta, ciudad donde se comprobó la falsificación (Fallos: 311:1390), conocer a su respecto, aun

S.C.C.. Nº 684.XXXII.

PROCURACION GENERAL DE LA NACION

que no haya sido parte en la contienda (Fallos: 300:898; 303:1763 y 308:1720, entre otros). Buenos Aires, 20 de septiembre de 1996.ANGEL NICOLAS AGÜERO ITURBE

Competencia Nº 684. XXXII. F., V.H. s/ infr. de- creto-ley 6582/58. Buenos Aires, 29 de octubre de 1996. Autos y Vistos: Por los fundamentos y conclusiones del dictamen del señor Procurador General, a los que cabe remitirse en razón de brevedad, se declara que deberá enviarse esta causa al Juzgado Federal Nº 2 de Salta con el fin de que dé intervención a la justicia ordinaria local para que continúe con su trámite. Hágase saber al Juzgado en lo Criminal y Correccional Nº 16 del Departamento Judicial de La Plata, Provincia de Buenos Aires. EDUARDO MOLINE O'CONNOR - AUGUSTO CESAR BELLUSCIO - ENRIQUE SANTIAGO PETRACCHI - GUSTAVO A.B. -A.R.V..