Principio de congruencia en la imputación

CUESTION FEDERAL - DEBIDO PROCESO - DOBLE INSTANCIA Resulta formalmente procedente el recurso extraordinario si se encuentra en tela de juicio la observancia del derecho del imputado a recurrir la sentencia condenatoria, de conformidad con lo establecido por el art. 8.2.h de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, incorporada a la Constitución Nacional en los términos de su art. 75, inc.

• Códigos

... supuestos que permiten hacer excepción a dicho principio general. 

... por el acusado como agravantes lesiona el principio de congruencia, si la imputación incluyó tal circunstancia fáctica siendo además que la posibilidad que el tribunal tenía para subsumir tal extremo como elemento del tipo penal o como elemento del reproche es una cuestión ajena a la protección del principio que la defensa invocó, ya que la consideración jurídica que debe darse a un hecho conocido por la defensa, en tanto no resulte...

... por el acusado como agravantes lesiona el principio de congruencia, si la imputación incluyó tal circunstancia fáctica siendo además que la posibilidad que el tribunal tenía para subsumir tal extremo como elemento del tipo penal o como elemento del reproche es una cuestión ajena a la protección del principio que la defensa invocó, ya que la consideración jurídica que debe darse a un hecho conocido por la defensa, en tanto no resulte...

... y enfrentarlo probatoriamente), lesiona el principio estudiado.

... en una fragante violación al principio de congruencia, falencia que desmerece la eficacia de la sentencia como acto jurisdiccional respetuoso de los dogmas del debido proceso y de la defensa en juicio. De la garantía de defensa en juicio, cuyo sentido es dotar a la sentencia del contenido proporcionado exclusivamente por la actividad contenciosa de las partes, deriva la prohibición de que el fallo se extienda a elementos de imputación...

... , no perjudica al imputado, en tanto no afecte el principio de congruencia (*). Si el hecho descripto coincide tanto en la declaración indagatoria, el auto de procesamiento, como en el requerimiento de elevación a juicio que se intenta impugnar, no se afecta el principio de congruencia y la imputación a sido concretada adecuadamente en su aspecto subjetivo y objetivo al posibilitar la defensa del imputado, sin que el encartado pueda ver afectado

... con el alcance que aquí se reconoce al principio de congruencia, ningún tramo posterior del incumplimiento típico pudo ser incluido legítimamente en la sentencia de marras, pues lo contrario importaría admitir que se allegara a una condena sobre transcursos temporales de su omisión alimentaria sobre los cuales no pudo aportarse oportunamente explicación o defensa alguna; conceptuando que las actitudes omisivas posteriores, en caso de...

... diligencias que hubieran podido producirse si la imputación fáctica hubiera sido formalmente más explicíta. Magistrados : Catucci, Bisordi, Rodríguez Basavilbaso. Registro n° 2117.1 "Navarro, Gerónimo Rosa s/recurso de casación". 26/03/98 Causa n° : 1650. Cámara Nacional de Casación Penal. Sala : I. Citas : C.N.C.P.- Sala I, "Diccea Arias, Carlos Alberto s/recurso de casación", reg. n° 1783, causa n° 1526, rta. el 25/09/97; "Alfieri,...

... constitucional encuentra vinculación con el principio de congruencia, que impone la identidad del hecho delictivo por el cual se dicta sentencia con el contenido de la acusación formulada por el órgano estatal y la querella privada y con el suceso intimado al acusado al momento de recibírsele declaración (art. 294 del C.P.P.N.). Si el Magistrado, al formular la enunciación del hecho que se le enrostra al imputado, omite brindar información