Incapacidad Transitoria

El resarcimiento de la incapacidad transitoria no puede ser reducido al lucro cesante (simple incapacidad laboral) lo que es contrario a la concepción de la incapacidad genérica (idem: 34.152 Dhuin...).

El resarcimiento de la incapacidad transitoria no debe reducirse solo al lucro cesante o a la simple incapacidad laborativa, en virtud de la concepción de la incapacidad genérica y del principio de la reparación integral.

• Códigos

Infringe la congruencia el fallo que reconoce un resarcimiento de la incapacidad transitoria cuando el actor demandó por disminución funcional o incapacidad parcial y permanente.

Corresponde resarcir la incapacidad transitoria constatada en la víctima, aun cuando no haya sido pedida bajo ese título, sino simplemente como disminución funcional, ello en virtud de la aplicación del principio de reparación integral

Es indemnizable la incapacidad transitoria, aun cuando no existan lucros frustrados

Se admite la posibilidad de indemnizar la incapacidad transitoria, aun cuando el reclamo se hubiere planteado como resarcimiento de secuelas definitiva. Esta solución se ajusta al principio de reparación integral establecido en el CCCN, que busca restablecer a la víctima a su estado previo al daño sufrido.

La decisión no guarda congruencia, si el resarcimiento concedido no responde a lo pedido en la demanda. No corresponde indemnización bajo el rótulo de incapacidad transitoria cuando el rubro no solo no fue reclamado, sino que tampoco se acreditó una incapacidad que permita razonablemente pensar que la actora vio frustradas las posibilidades de realizar cualquier tipo de actividad.

• Revista Trabajo y Seguridad Social (TySS)

... que corresponde otorgar indemnización por incapacidad temporaria a la víctima, aun cuando el reclamo se hubiese planteado como definitivo, si aquélla se encuentra probada. El reconocimiento de la incapacidad transitoria tiende a contemplar el principio de reparación integral delineado por el art. 1083 del C.C. anterior y receptado hoy en el art. 1.740 del Código Civil y Comercial de la Nación. como reparación "plena" -, al intentar...

Cuando se reclama indemnización por incapacidad como daño genérico, y no se prueba una incapacidad permanente, si ha quedado acreditada una incapacidad temporaria, corresponde conceder una suma para reparar la disminución transitoria de las capacidades físicas.(Mantiene 34.152 Dhuin...).

• Códigos

... para su recuperación, o en una definitiva incapacidad. Si es transitoria e impide la actividad laboral o productiva, normalmente se indemnizará a través del lucro cesante; pero la incapacidad temporal es indemnizable por sí misma, aunque no existan lucros frustrados. En cambio, si es permanente, como en el supuesto de autos, el resarcimiento denominado "indemnización por incapacidad", absorbe el lucro cesante, debiéndose fijar una suma ún

Es procedente el rubro genérico incapacidad, aún cuando el actor en su escrito de demanda invocó incapacidad permanente y sólo se acredito transitoria, puesto que no debe limitarse el alcance de este daño al lucro cesante y supeditarse la reparación a la previa demostración de la disminución laboral o económica, sino que debe entenderse también que toda lesión física o psíquica de importancia debe indemnizarse aunque la víctima