Circunstancias extraordinarias de atenuación

El fiscal recurrente no ha demostrado que sea arbitraria la sentencia de Casación que -en lo que importa- eliminó la calificante del art. 41 bis C.P. frente a dos homicidios cometidos con emoción violenta excusable, en razón de considerar que resultó insuficiente la fundamentación brindada en la primera instancia para adoptar ese encuadre.

... del mismo Código tengan allí su lugar ciertas circunstancias de agravación que incluyan decisivamente en la individualización de la pena. CPE Art. 40 ; CPE Art. 41 ; CPE Art. 80 Penal - Homicidio agravado - Atenuantes extraordinarias - Debe tenerse por correcta la calificación legal efectuada por el fallo en el sentido de que han mediado circunstancias extraordinarias de atenuación previstas en la parte final del art. 80 del Código Penal

... parte del imputado, bastante para excluir las circunstancias fundantes de la atenuación pretendida; con lo cual la misma resultaba inaplicable por ausencia de sus presupuestos -más allá de la prohibición legal-; repasando para ello, desde una perspectiva valorativa, las pruebas que se habían producido en el Plenario; y frente a ese desarrollo argumental y en pretendido sustento de su recurso, se limita la recurrente a reproducir los agravios

La decisión del a quo cumple con los estándares emergentes del fallo "Casal" de la Corte Suprema de Justicia de la Nación, y de las normas nacionales y supranacionales cuya transgresión se denuncia, en tanto el tribunal intermedio abordó y se expidió sobre los motivos de agravio que habían sido llevados a su conocimiento.

Absuelven por la duda a una mujer acusada de instar a su hijo inimputable a matar a su pareja. Para el TSJ, las pruebas no permitían descartar que la imputada haya sido víctima de violencia de género. Tampoco se podía desestimar que ella o su hijo hayan actuado en legítima defensa. RECURSO DE CASACIÓN. Accionar defensivo de la imputada. VIOLENCIA DE GÉNERO. El deber de actuar con debida...

Es posible vislumbrar la mera discrepancia de la Defensa con el alcance asignado por los Magistrados al resultado de los medios de confirmación producidos durante el proceso, sin demostrar concretamente la existencia de un supuesto de falta de fundamentación o irrazonabilidad en lo sentenciado, en tanto la primera Cámara interviniente, a contrario de lo que considera la recurrente, principió el...

... Inc. 1 Penal - Homicidio agravado - Atenuantes extraordinarias - En el régimen matrimonial la separación de hecho es "fuera del orden o regla natural o común", de modo que constituye una "circunstancia extraordinaria". Todo ello siempre que, como ocurre en la especie, entre los hechos que se tienen por acreditados no exista ninguno que, a su vez, origine excepciones que obsten la mediación de las "circunstancias extraordinarias de atenuación"

A tenor del alcance de las respuestas que exhibe el pronunciamiento en crisis para arribar a la confirmación del fallo condenatorio, el tribunal efectuó una revisión de la condena compatible con los parámetros impuestos en el ya precedente "Casal" de la CSJN, en tanto incluyó un juicio crítico de las constancias probatorias.

El objeto de la doctrina sobre la arbitrariedad no es corregir en tercera instancia fallos equivocados, sino cubrir los defectos graves de fundamentación o razonamiento que tornen ilusorio el derecho de defensa y conduzcan a la frustración del derecho federal invocado (C.S.J.N. Fallos t. 310, pág. 234).

La inteligencia propuesta en el precedente "Colman", causa P 117.199, para evitar ciertas derivaciones complejas producto de la bilateralidad del sistema recursivo, resulta contra legem, a tenor de las previsiones que rigen la actuación del Ministerio Público Fiscal ante esta Corte ver, en particular, arts. 481 y 494, CPP-, despojando a este Tribunal de una de las funciones que le fueran...