Causa simulandi

Es que cuando se otorga un negocio simulado de la envergadura del que celebraron las partes, es común que se declare la realidad subyacente en otro instrumento: el contradocumento. La exigencia del mismo para probar la simulación, entre las partes, surge del Art. 960 del C. Civil del que sólo podrá prescindirse cuando medien circunstancias que hagan inequívoca la existencia de la simulación.

Determinar si concurren o no las circunstancias que hagan inequívoca la existencia de simulación en un caso concreto, constituye una típica cuestión de hecho, y como tal ajena e irrevisible por la casación, salvo caso de absurdo.

Sentencia. Acción por simulación interpuesta. Escrituración. Principio de congruencia

Si bien queda acreditado que la compra de los inmuebles no pudo ser efectuada con un aporte total de dinero del demandado que figura como comprador, sino que se concretó con una ayuda del padre, la liberalidad encubierta, atento a las circunstancias del caso que muestran al accionado en una actividad de colaboración y co administración de las propiedades junto con su padre - además de la...

• Boletín Oficial de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires

ACCIÓN DE SIMULACIÓN – INTEGRACIÓN DE LA LITIS - COMPRAVENTA DE INMUEBLE – PRUEBA DE LA SIMULACIÓN –APRECIACIÓN - SENTENCIA –VICIOS DE FUNDAMENTACIÓN – RECURSO DE CASACIÓN – PROCEDENCIA.

Cada uno de los indicios probados puede reflejar un hecho poco relevante, o casual. La suma de todos ellos, su correcta acreditación (debidamente probados), la coherencia intrínseca que exhiben (concordancia), la posibilidad de atribuirles una orientación común (univocidad), la inexistencia de factores acreditados que los debiliten (no hay contra indicios), etc., conforman un conjunto contundente

Relación al inmueble sede del taller mecánico. Zona comercial. Sentencia definitiva en la causa. Simulación

La acción de simulación no requiere para su procedencia, como la acción revocatoria o pauliana, la prueba de la insolvencia del deudor ni y de que la fecha del crédito sea anterior a la del acto que se dice simulado.