Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de La Plata , 21 de Octubre de 2010, expediente 16.698/10

• Fecha de Resolución: 21 de Octubre de 2010

Poder Judicial de la Nación Año del Bicentenario En la ciudad de La Plata, a los 21 días del mes de octubre del año dos mil diez,

reunidos en Acuerdo los Señores Jueces que integran la Sala I de la Cámara Federal de Apelaciones de La Plata, toman en consideración el presente expediente n° 16.698/10 caratulado: “Thyssen Stahlunion GMBH (TSU) c/

Rodamientos Giro S.A. s/ Cobro de Pesos”, procedente del Juzgado Federal de Primera Instancia N° 4 de esta ciudad, para resolver el recurso de apelación interpuesto contra la sentencia de fojas 786/789.

EL DOCTOR COMPAIRED DIJO:

1. La sentencia de primera instancia hizo lugar a la demanda promovida por la firma Thyssen Stahlunion GMBH (TSU) contra R.G. S.A. condenándola a pagar la suma de 75.256 marcos alemanes o su equivalente en pesos tomando la cotización de la divisa USO OFICIAL

   extranjera vigente a la fecha de su efectivo pago, con más los intereses de la tasa pasiva promedio mensual del Banco de la Nación Argentina para las operaciones de descuento de documentos comerciales. Impuso las costas a la demandada en su condición de vencida y difirió la regulación de honorarios para su oportunidad.

   Contra dicho pronunciamiento, interpuso recurso de apelación la parte demandada a fojas 307, expresando agravios a fojas 318/319, cuya réplica por la parte actora luce agregada a fojas 323/324.

2. Los agravios de la recurrente comprenden la crítica a la valoración de los hechos, de la prueba producida y de la aplicación del derecho aplicable, cuestionándose acerca de los alcances dados al contrato de compraventa en cuestión, que motiva el reclamo de autos.

3. La presente acción se inicia con la demanda que interpone el representante de la empresa Thyssen Stahlunion (TSU) GMBH en reclamo del cobro de la suma de DM 75.256,14 o su equivalente en pesos a la fecha del efectivo pago en concepto de saldo impago que surge de tres facturas que detalla por la venta de mercaderías. El monto total del precio de las mercaderías vendidas ascendía a DM 105.683,24 con más los intereses pactados del 7,25 % anual sobre saldos impagos. Se agrega que, atento a que el deudor no podía pagar el previo pactado en las fechas previstas, el demandado propuso el pago de la deuda en 12 cuotas mensuales de DM

   3.403,50 y a continuación de otras 12 cuotas mensuales de DM 5.403,50

   comenzando el pago de la primera cuota el 25.03.1996. El deudor realiza el pago de las tres primeras cuotas. Con fecha 28.07.97 señala el actor que, al no haber...