Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de La Plata , 13 de Septiembre de 2012, expediente 6.588/III

• Fecha de Resolución: 13 de Septiembre de 2012

Poder Judicial de la Nación Plata, 13 de septiembre de 2012.

VISTO: Este expediente nro. 6588/III,

S., J.A.; P.T., René

s/Inf. art. 31, inc. ‘a’, Ley 22.362

, proveniente del Juzgado Federal n° 2, Secretaría N° 4, de Lomas de Z., y CONSIDERANDO:

I. El caso:

Llega la causa a esta Alzada en virtud del recurso de apelación interpuesto por la defensa de José

Alfredo Salvatierra (a fs. 272/274 vta.), contra la decisión que lo procesó como autor del delito previsto y reprimido por el art. 31, inc. a), de la ley 22.362 (fs.

263/268).

II. La causa:

1. Se inició el 23 de noviembre del 2010,

cuando J.D.G., oficial de la Policía Federal Argentina, denunció que el día 20 del mismo mes y año,

observó -al llegar a la calle París N° 1839, de Lomas de Z.- que dos personas del sexo masculino cargaban en la parte trasera de un ciclomotor con carrito, remeras de distinto colores, que poseían el símbolo “ADIDAS”.

Agregó que quiso acercarse para tener una mejor visión,

momento en el cual una de dichas personas se subió al ciclomotor, alejándose rápidamente del lugar y la otra,

ingresó a la finca, quedando la puerta entreabierta unos instantes, lo que le permitió ver varios montículos de ropa en el suelo y bolsas con más prendas (ver fs.

1/vta.). La denuncia fue ratificada en sede judicial a fs. 10.

2. A fs. 12/vta. el fiscal requirió la instrucción, por la presunta comisión de delitos en infracción a la ley 22.362 y sugirió la realización de tareas de inteligencia en el domicilio denunciado.

3. Como resultado de dichas tareas, se determinó que: i) en el domicilio de calle París 1839

viviría una familia, constituida por marido y mujer y dos hijos menores; que el hombre se llamaría J.L. y que allí trabajaban dos hombres, de edad entre 20 y 25

años (ver fs. 18/vta., 98/vta., 100/vta.); ii) que de un rodado marca Renault, modelo Kangoo, dominio HZC 589,

conducido por J.L. (registrado a nombre de José

Luis Salvatierra), se bajaban rollos de tela y se cargaban bolsas de ropa hacia el camino negro (ver fs.

20/vta., 39/vta., 43/vta., 45/vta., 52, 94/95); iii) que según los vecinos, en dicho domicilio funcionaría un taller de costura (ver fs. 24/vta., 94/95, 98/vta.,

100/vta.); iv) que J.L. cargaba bultos en otra camioneta Ford, modelo Eco Sport, dominio colocado IMT

189, registrada a nombre de J.L.S. (ver fs. 26/vta., 51); v) que ambos vehículos fueron vistos en el domicilio de M.P. n° 3722 -donde también funcionaría un taller de costura-, cargando bultos que luego eran transportados hacia la feria “La Salada” (ver fs. 43/vta., 75/vta., 88/vta., 91/vta.,

94/95).

4. En base al resultado de las tareas investigativas, el juez ordenó el allanamiento, registro y secuestro en el domicilio de calle París N° 1839, de la localidad de Villa Albertina, partido de Lomas de Zamora (fs. 102/103 vta.).

5. En cumplimiento de esa orden, se identificó

al propietario del domicilio como J.A.S. y se procedió al secuestro de: “VEINTE (20)

CAMPERAS TERMINADAS con inscripción ‘ADIDAS’, UNA...