Sentencia de CAMARA CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL - SALA 2, 10 de Noviembre de 2016, expediente CFP 005261/2012/1/CA001

• Fecha de Resolución: 10 de Noviembre de 2016
• Emisor: CAMARA CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL - SALA 2

Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación CAMARA CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL - SALA 2 CFP 5261/2012/1/CA1 CCCF- Sala 2 CFP 5261/2012/1/CA1 “S.M.,

I.A. y otros s/ procesamientoy sobreseimiento”.

J.. F. n° 11 - Sec. n° 22.

Buenos Aires, 10 de noviembre de 2016.

Y VISTOS

Y CONSIDERANDO:

I- Llegan las presentes actuaciones a conocimiento y decisión del Tribunal con motivo de los recursos de apelación interpuestos a fojas 21/26vta. por el doctor R.M.P., abogado defensor de

I.A.S.M. y J.

L. L. y por el doctor F.G.V., asistente letrado de J.D.M., todos contra el procesamiento de los nombrados por ser considerados coautores del delito de incumplimiento de los deberes de funcionario público, y el embargo de sus bienes (artículos 45 y 248 del Código Penal y 306 y 518 del Código Procesal Penal de la Nación); y a fojas 18/19 por el Sr. Agente F., doctor F.D., contra el sobreseimiento de J.J.S.N., en los términos del artículo 336, inciso 3°, del Código Procesal Penal de la Nación.

II- Se imputa a S.M., a L. y a M. no haber controlado, durante la requisa que realizaron el 15 de diciembre de 2011 en el Pabellón n° 5° del Módulo Residencial n° 2, del Complejo Penitenciario Federal de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, la existencia de los seis teléfonos celulares -algunos de ellos con chip y batería y otros sin alguno de esos elementos-, más un chip y dos baterías, que fueron hallados en ese lugar el 29 de ese mes y año en el marco del allanamiento ordenado en los autos N°

16.138/2011, caratulados “N.N. s/infracción ley 23.737”, del Juzgado Federal n°

11, S. n° 21 de esta ciudad.

En segundo término, el representante del Ministerio Público Fiscal atribuyó al nombrado N., la tenencia ilegítima del celular marca “Nokia”, color negro y rojo, IMEI 011. y del chip “Movistar” n° 07., hallado en el interior de una zapatilla gris marca “Nike”, ubicada en la cama n° 2, donde habría dicho que duerme habitualmente; ello en infracción a la Ley 25.891.

III- El Sr. Juez instructor apoyó esencialmente el procesamiento de los funcionarios de la citada repartición pública, en la circunstancia de que catorce días antes de que aparecieran en el pabellón carcelario las distintas piezas de telefonía móvil, fueron los nombrados quienes Fecha de firma: 10/11/2016 Alta en sistema: 11/11/2016 Firmado por: E.G.F., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.I., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: L.L.P., Prosecretaria Letrada de Cámara...