Escritores argentinos en París: hijos y entenados

Con la inauguración de la 33a. edición del Salón del Libro de París, se celebrará el encuentro editorial más importante de Francia, del que este año la Argentina es la invitada de honor, y dedicado a celebrar también el centenario del nacimiento de uno de nuestros más grandes escritores, Julio Cortázar. Sin embargo, un acontecimiento que debe ser de alegría por el reconocimiento y el intercambio entre culturas tan unidas tradicionalmente como la argentina y la francesa ha nacido nuevamente entre discordias, rispideces y enfrentamientos, ya que aparentemente la lista de escritores argentinos invitados a participar se hizo sobre la base de las simpatías de esos artistas con el oficialismo, mientras que otros intelectuales, conocidos por sus críticas pero tan representativos en su quehacer como los otros, quedaron afuera.El kirchnerismo parece no escarmentar; cae siempre en el mismo malentendido, a sabiendas. Porque, como ocurrió en ocasión de la Feria Internacional del Libro, en Fráncfort, en 2010, confunde otra vez Estado con gobierno nacional, una característica del peronismo que el oficialismo ha llevado a su máxima expresión, y es a partir de esa premisa equivocada y de su permanente afán por reescribir la historia a su antojo como elige a quiénes invitar a un encuentro cultural de estas características.No se comprende, no se quiere comprender, que la cultura de un país se hace, incluso más en este terreno que en otros, con todas las voces: las oficiales y las que no lo son. E incluso este mismo fenómeno es circunstancial, porque los tiempos pueden cambiar, los partidos políticos que ocupan el gobierno pueden sucederse, pero los artistas e intelectuales que representan con su obra y su pensamiento la identidad de su pueblo no cesan en su vigencia ni pasan de moda.El primer acto de la serie de encuentros entre escritores argentinos y franceses, y también con el público ávido de conocer a aquellos que ha leído en traducciones o incluso en su propio idioma -recordemos que el español se enseña en las escuelas de Francia y que, por el contrario, hay varios escritores de origen argentino que ya escriben directamente en francés-, comenzó con la exposición "Tierra de luz, cultura y solidaridad", que, a través de fotografías, videos y archivos, rinde homenaje a la generosidad del pueblo francés por haber recibido a los intelectuales y artistas exiliados durante el último gobierno militar en la Argentina. Es decir, se exaltan así la libertad de expresión y la...