ACCIDENTE DE TRABAJO. ACCION FUNDADA EN EL DERECHO COMUN. JUBILACION POR INVALIDEZ. INDEMNIZACION. OTORGAMIENTO. CAUSA. IRRELEVANCIA. REGIMENES DISTINTOS. FICHA N° 6283.

SI BIEN ES CIERTO QUE CUANDO SE CONCEDIO A LA ACTORA LA JUBILACION POR INVALIDEZ SE HIZO MERITO DEL ACCIDENTE INVOCADO, Y QUE AL SER OTORGADA LA INDEMNIZACION SE MENCIONO COMO CAUSA LA INHALACION POR TALIO, TALES RECONOCIMIENTOS SE REALIZARON CON FINES DISTINTOS, DE TAL MODO QUE NO PUEDE N SER PROYECTADOS VALIDAMENTE A UN SITUACION JURIDICA REGIDA POR PRINCIPIOS DIFERENTES, TAL COMO SE HA RECORDADO EN EL CAPITULO 4 DE ESTE VOTO. LO CONTRARIO SIGNIFICARIA EQUIPARAR EL REGIMEN DE LEY 9688 AL INDEMNIZATORIO FUNDADO EN LOS PRECEPTOS DEL CODIGO CIVIL.#

PEREZ DELGADO - DE LAS CARRERAS

ECHEZARRETA MARTA BEATRIZ C/ DIRECCION GENERAL IMPOSITIVA S/ ACCIDENTE TRABAJO, ART. 1113, COD. CIVIL. CAUSA N° 2116/92. 4/02/99

CAMARA CIVCOMFED:1

Ficha Nro.: 6283

TEMA: ACCIDENTE DE TRABAJO

ACCIDENTE DE TRABAJO. REGIMEN DEL DERECHO COMUN. CEGUERA. UVEITIS. RATICIDA. TALIO. INHALACION. DICTAMENES PERICIALES. EXISTENCIA DE CONCAUSAS. VALORACION. FICHA N° 6282.

EN DEFINITIVA, HA EXISTIDO UNA COINCIDENCIA SUSTANCIAL ENTRE LOS MEDICOS FORENSES CON ESPECIALIDAD EN TOXICOLOGIA Y OFTALMOLOGIA, SOBRE LA IMPROBABILIDAD QUE LA UVEITIS HAYA RESPONDIDO A LA INHALACION DE TALIO. Y AMBOS HAN FUNDADO SU OPINION DE MANERA SOLIDA Y CON FUNDAMENTOS CIENTIFICOS Y EMPIRICOS QUE ACONSEJAN QUE EL TRIBUNAL SE APOYE EN SUS CONCLUSIONES. Y, EN LA MEJOR DE LAS HIPOTESIS PARA LA SITUACION DE LA ACTORA, AUN ADMITIENDO QUE L A UVEITIS SE HAYA PRODUCIDO POR LA INHALACION DE TALIO, HA QUEDADO DEMOSTRADO

ADEMAS QUE LOS ANTECEDENTES DE SALUD QUE ELLA PRESENTO JUNTO CON LA UVEITIS Y QUE AFECTARON SU VISTA (EL GLAUCOMA Y LA DIABETES, ACOMPAÑADOS CON LA INGES TA DE CORTICOIDES), TAMBIEN HAN CONCURRIDO COMO IMPORTANTES CONCAUSAS PARA PRODUCIR LA CEGUERA QUE DETERMINO LA PROMOCION DE LA DEMANDA. Y PUESTO QUE SE TRATA DE UNA ACCION DEDUCIDA SOBRE LA BASE DE LA RESPONSABILIDAD FUNDADA EN EL DERECHO CIVIL -Y NO EN EL REGIMEN DE LA LEY 9688-, NO HABRIA SIDO INDIFEREN TE LA PRESENCIA DE ESAS CONCAUSAS A LOS EFECTOS DE LA DETERMINACION DE LA CUAN TIA DEL DAÑO INDEMNIZABLE. SOBRE ESTE TEMA EXISTE UNA TRADICIONAL Y COINCIDENTE

JURISPRUDENCIA DE LOS TRIBUNALES LABORALES (VER CNTRAB, SALA I, 27.3.80, DT , 1980, 1241; SALA III, 17.7.78, J. A. 1979-IV-442; SALA VI, 23.6.93, DT 1994 -B, P. 1309). SIENDO ASI, BIEN SE PODRIA CONCLUIR QUE SI HIPOTETICAMENTE SE LLEGARA A ADMITIR QUE LA ACTORA SUFRIO UN UVEITIS POR TALIO, LA INDEMNIZACI ON PROPORCIONAL CORRESPONDE A ESTE HECHO QUE SERIA IMPUTABLE A LA DEMANDADA, N O PODRIA SUPERAR LA QUE YA FUE FIJADA EN LA INSTANCIA ADMINISTRATIVA Y QUE FU E RECIBIDA POR LA ACTORA.#

PEREZ DELGADO - DE LAS CARRERAS

ECHEZARRETA MARTA BEATRIZ C/ DIRECCION GENERAL IMPOSITIVA S/ ACCIDENTE TRABAJO, ART. 1113, COD. CIVIL. CAUSA N° 2116/92. 4/02/99

CAMARA CIVCOMFED:1

Ficha Nro.: 6282

TEMA: ACCIDENTE DE TRABAJO

Revocacion
      Otorgamiento
Ficha N° 11.436
      Atribucion a la Justicia Nacional en lo Civil
           Accidente de Trabajo
Ficha N° 6283
      Regimenes Distintos
Ceguera
      Regimen del Derecho Comun
Ficha N° 6282 Ficha N° 13
      Improceden- Cia
           Causa
Ficha N° 10.443
      Circunstancias Facticas
           Procedencia
                Levantamiento
                     Embargo Ejecutorio
                          Irrelevancia
Ficha N° 6048
      Cs.; In Re Mengual
           Poder Convictivo
                Dictamenes Periciales
                     Inhalacion
                          Talio
                               Raticida
Ficha N° 11.427
      Hipotesis de que No Se Haya Conferido el Traslado de la Demanda
           Criterio Aplicable
                Valoracion
                     Existencia de Concausas
Ficha N° 11.519
      Posibilidad de Posterior Modificacion
           Pautas para su Determinacion
                Daño Emergente
                     Perdida de Valor Venal
                          Indemnizacion
                               Jubilacion por Invalidez
                                    Accion Fundada en el Derecho Comun