Sentencia de TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL NRO. 1 DE LA CAPITAL FEDERAL, 5 de Julio de 2016, expediente CCC 017743/2015/TO02

• Fecha de Resolución: 5 de Julio de 2016
• Emisor: TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL NRO. 1 DE LA CAPITAL FEDERAL

Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL NRO. 1 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 17743/2015/TO2 Y VISTOS: En la ciudad de Buenos Aires, a los 28 días del mes de junio de dos mil dieciséis, se reúnen los integrantes del Tribunal Oral en lo Criminal n°1, Dr. M.E.V.A. en su carácter de P. y los vocales D.A.H.P. y L.R.J.S. para dictar sentencia en esta causa n° 5123/5129 seguida contra: R.D.O.L. (argentino, D.N.

1. 38.625.664., nacido el 18 de enero de 1988 en esta Ciudad, soltero, hijo de M. delC.L. y de B.O.M., actualmente detenido en el C.P.F. II del S.P.F., con domicilio real en Luján 2363, habitación “1”, C.A.B.A., identificado en policía con prontuario policial serie R.H. 280.145, y en reincidencia 02695178 ) asistido por la Defensoría Oficial N° 16 y contra D.E.R. (argentino, D.N.I.

   32.965.404, nacido el 24 de febrero de 1987 en esta Ciudad, soltero, hijo de M.S.R. y de padre desconocido, actualmente detenido en el C.P.F. I del S.P.F., con domicilio real desconocido, identificado en policía con prontuario serie R.N. 287.661, y en reincidencia 02695265) asistido por los Dres. J.C.B., T° 83, F. 355, y L.A.C., T° 112, Folio 518.-

   Establecido que fue en la deliberación que se produjera, que las cuestiones a decidir se refieren a la existencia del hecho delictuoso y sus circunstancias jurídicamente relevantes, a la participación de los imputados R.D.O.L. y D.E.R. la calificación legal de sus conductas, sanción aplicable y costas, el Tribunal entiende que:

1. En el requerimiento de elevación a juicio de fs. 401/414 el Sr.

   Fiscal de Instrucción imputó a R.D.O.L. y D.E.R. el delito de robo agravado por su comisión con arma de fuego cuya aptitud para el disparo no pudo tenerse de ningún modo por acreditada, debiendo ambos imputados responder en carácter de coautores. Asimismo respecto de R. le imputó el haber suprimido la numeración de un objeto registrado y Fecha de firma: 05/07/2016 Firmado por: A.H.P., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.V.A., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.R.J.S., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: E.S.M., SECRETARIO DE CAMARA #27161000#157200289#20160705173344284 haber sustraído objetos destinados a servir de prueba, todo ello en concurso real (arts. 45, 54, 166 inc. 2°, párrafo tercero, 255, 289 inc. 3, del Código Penal).-

   Asimismo, el Fiscal de Instrucción en el requerimiento de elevación a juicio obrante a fs. 638/641, imputó a R.D.O.L. el delito de robo simple en grado de tentativa (arts. 42 y 164 del Código Penal).-

2. Al ser llamados a prestar declaración indagatoria durante la audiencia, R.D.O.L. declaró “…interrogado sobre sus datos personales dijo ser argentino, nacido el 18 de enero de 1988 en Capital Federal, soltero, tiene cuatro hijos con la misma mujer, en este momento viven con ella; que su mujer tuvo un accidente y quedó discapacitada. Que él trabajaba dándole una mano a un amigo como repartidor en una mensajería, trabajo por el que ganaba 5000 pesos, cursó hasta séptimo grado, es adicto a la pasta base, paco, marihuana y alcohol, hizo tratamiento en el SE.NA.RE.SO. por tres meses, actualmente está alojado en Marcos Paz donde hace tratamiento en un grupo para las adicciones; no tiene vivienda ni vehículo propio; aclaró que él no les pasa dinero a sus hijos; que los chicos van a la escuela (4to grado Alejo, en 2do grado L. y las hijas van al jardín), en relación a la moto dijo que es de él pero que esta toda rota. Refirió, en relación al primer hecho que se le atribuye que lo único que quiso manifestar fue que R. no tuvo nada que ver y en relación al segundo no tuvo nada que decir…”.-

   Por su parte, D.E.R. se negó a declarar manifestando “que nació en Capital Federal, el 24 de febrero de 1987, hijo de M.S.R., soltero, con dos hijos: una fallecida a los siete meses y otra de cuatro años que vive con la madre; que trabajaba de cerrajero en el local de un amigo en la Avda. La Plata y Z., trabajo por el que ganaba entre $4000 y $6000 por mes; que la mamá de su hija trabaja; que actualmente se encuentra alojado en el C.P.F. I donde trabaja, le pasa alimentos a su hija; que tiene escolaridad secundario completo en el Colegio M.M., en Provincia de Fecha de firma: 05/07/2016 Firmado por: A.H.P., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.V.A., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.R.J.S., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: E.S.M., SECRETARIO DE CAMARA #27161000#157200289#20160705173344284 Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL NRO. 1 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 17743/2015/TO2 Buenos Aires, no tiene adicciones y tiene como propio un auto que se le secuestro mara “Peugeot”, modelo 207; que el domicilio antes de su detención era O’

   Higgings 2346 de Lanús, P.B.A. donde allí vivía con su madre, hermana y padrastro”. Asimismo, se incorporó su declaración indagatoria brindada en sede de instrucción: “…Yo estaba en la plaza donde yo paro, viene un amigo que se llama C. y me pidió el coche prestado para salir con una chica. Yo accedí y se lo presté. En el transcurso de la tardecita noche, me llamó diciéndome que tuvo un inconveniente con el coche. En ese trayecto yo estaba con mi novia y le pedí que me acompañe para ir a buscar el duplicado de la llave. Ahí fui y le pedí

   a un amigo si no me prestaba la moto para ir a buscar mi coche. Fui a buscar mi coche al lugar donde me detuvieron. Me subí al coche sin ver a nadie. Me subo.

   Lo enciendo, doblo, hago dos cuadras y ahí me intercepta un patrullero que me dice que pongamos las manos contra el auto. A preguntas de S.S. para que diga si desea responder preguntas, dice que no….”.-

3. Durante el debate se recibieron diversas declaraciones testimoniales: NORMA B.A. declaró “que ese día estaba en el baño, lavándose los dientes y siente una voz por la escalera que dice “no hay nadie en esta casa?”, pensó que era un ahijado suyo que subía porque le habían dicho que ella estaba arriba, en milésimas de segundo se dio cuenta que no era antes de que le abriera la puerta, no había llave, no sabía qué hacer; no sabia si cerrar porque el baño tiene una ventana con rejas y en ese momento se asomó un muchacho, que le refirió: “ya sabes lo que es esto, quedate quieta, no te muevas, no grites”, en ese momento quiso mirarlo, la dio vuelta, la agarró de atrás, le tapó

   la boca y la llevo marcha atrás hacia el cuarto que está a la derecha del baño, que es muy chiquito, la tiro en la cama, que tiene cajones, apenas si se pueden abrir; que cuando la tiró sobre la cama en ese momento subieron a su marido; que la taparon con un pantalón suyo de algodón, le taparon la boca y la tiraron con la boca sobre la cama; que siente que subieron a su marido y lo colocaron en un Fecha de firma: 05/07/2016 Firmado por: A.H.P., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.V.A., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.R.J.S., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: E.S.M., SECRETARIO DE CAMARA #27161000#157200289#20160705173344284 rincón del mismo dormitorio; ahí comenzaron a decirle “donde está la plata, la caja fuerte”; que su marido les refería que era jubilado, que no tenía caja fuerte, ellos le decían que sí tenía que tener, que si no lo mataban a él y a ella; que entonces les dijo que la única plata que tenia eran dos mil pesos que estaban en la cocina, en su billetera; lo amenazaban diciéndole que la iban a matar a ella y a él; que ella estaba sobre la cama y lo único que pensaba era en D. y todo lo que pesaba se lo guardaba, pensaba a sí misma: no digas nada y pidió permiso para ir al baño y no la dejaron; que se quedó quieta, rezó el padre nuestro para no hablar y contestar todo lo que decía uno de los sujetos porque uno le decía: “mi mamá

   sabes dónde vive?, en la calle y sabes cuantos hijos tengo yo? Diez; que entonces pensaba que ella estudió en un colegio del Estado, a los 17 años fui a trabajar, a la facultad, salía a las 17 volvía a las 22 en colectivo, entonces pensaba: porqué tu mamá no hizo algo para que no hagas esto?; que por suerte una vecina pasó una persona en un auto, vio lo sucedido y llamó a la policía; que se acuerdó que eran las 16.36 porque como tenía que salir, miró la hora antes de ir a arreglarse pensó

   que no llegaba y su pareja estaba lavando el auto; que la persona que llamó a la policía le dijo que no sabía qué hacer si llamar a la policía o no, el llamado lo hizo a las 16.42, le mostró la hora del llamado; esos minutos le parecieron horas, la violación que uno siente, que se le meten en su casa sin ser invitado, que la tiren a una cama y le lastimaron la pierna con los cajones de madera que estaban abiertos, como si fuera un trapo, ella no lo merecía; que a partir de la fecha del hecho comenzó a ver a una psicóloga, antes no iba, le agarró como un ataque de fobia y ahí el médico le recomendaron ir, pero no la ayudaba en nada, le recomendaron mudarse pero no es fácil, se fue de vacaciones para poder olvidar, todo lo que ella sintió se reflejó cuando comenzó a sentirse mal; T. tiene presión alta, ella tenía miedo de que a él le pasara algo; que luego del hecho los llevaron para control médico y tenían presión alta; todo acto que a ella la conmueva hace que le suba la presión; tuvo que consultar un cardiólogo para Fecha de firma: 05/07/2016 Firmado por: A.H.P., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.V.A., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.R.J.S., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: E.S.M., SECRETARIO DE CAMARA #27161000#157200289#20160705173344284 Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL NRO. 1 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 17743/2015/TO2 controlarse si algo cambió; recordó que dos personas ingresaron, T. las vio, lo agarraron dos y entraron dos; que cuando ella estaba en el baño ingresó solo una, por lo que pudo ver, la cara por cinco segundos, era de cara redondita, lindas facciones, nariz redonda, labios gorditos y unos ojos grandes negros, pelo muy cortito; que T. le dijo que vio dos sujetos que...