Sentencia de TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL NRO. 13 DE LA CAPITAL FEDERAL, 6 de Diciembre de 2016, expediente CCC 018321/2014/TO01/CNC003

• Fecha de Resolución: 6 de Diciembre de 2016
• Emisor: TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL NRO. 13 DE LA CAPITAL FEDERAL

Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL NRO. 13 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 18321/2014/TO1/CNC3 DAMENTOS DEL VEREDICTO DICTADO POR EL TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL N° 13 EL DIA 29 DE NOVIEMBRE DE 2016, EN LA CAUSA N° 18.321/14 Y SUS ACUMULADAS 17.807/14 y 30.189/15 ELEVADAS A JUICIO RESPECTO DE R.M.V.C., M.E.G., J.D.R., M.N. DE REYES, R.L.G.Y.C.G.R..

Y VISTOS:

Se reúnen los integrantes del Tribunal Oral en lo Criminal nº 13, compuesto por los Dres. E.J.G., A.C. y D.L.G. quien presidió el debate, junto con la Sra. Secretaria, Dra. M.B.L., para fallar en las causas nº 18.321/14, 17.807/14 y 30.189/15 que, por el delito de robo agravado por haber sido cometido con armas, en concurso real con resistencia a la autoridad, se le sigue a R.M.V.C. (sin sobrenombres ni apodos), argentino, nacido el 30/06/1990 en esta ciudad, hijo de R.U.V. y N.L.C., identificado con DNI 35.272.651, actualmente detenido en el CPF I de Ezeiza, domiciliado en Hornos 894, timbre F de esta ciudad y con domicilio constituido en Avda.

Corrientes 1291, piso 3°, of. 33 y 34 de esta ciudad, junto con la defensora particular Dra.

L.B.; por el delito de robo agravado por haber sido cometido con armas a M.E.G. (sin sobrenombres ni apodos) argentino, nacido el 10/09/1993 en esta ciudad, hijo de J.F. de firma: 06/12/2016 Firmado por: E.J.G., JUEZ DE CAMARA Firmado por: D.L.G., JUEZ DE CAMARA Firmado por: A.C., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.B.L., SECRETARIA DE CAMARA #27386291#168327859#20161205133405980 E.G. (v) y de G.N.V., identificado con DNI n° 37.752.186, actualmente detenido en CPF CABA, con domicilio en Pinzón 420 de esta ciudad y con domicilio constituido, en Avda.

R.S.P. 1190, piso 9° junto con la Defensora Oficial coadyuvante, Dra. A.C., de la Defensoría Oficial n° 8; por los delitos de robo agravado por haber sido cometido con armas a J.D.R. (sin sobrenombres ni apodos) argentino, nacido el 13/04/1995 en esta ciudad, hijo de K.E.R., identificado con DNI 38.893.470, actualmente detenido en el CPF CABA, con domicilio en la calle S. 1147 de esta ciudad y con domicilio constituido en Avda. R.S.P. 1190, piso 9° junto con la Defensora Oficial coadyuvante Dra. A.C., de la Defensoría Oficial n° 8; por los delitos de robo agravado por haber sido cometido con armas a MILTON NAHUEL DE REYES argentino, nacido el 25/02/1993 en esta ciudad, hijo de D.H.D.R. y de M.P.R., identificado con DNI 37.341.527, actualmente detenido en el CPF CABA, con domicilio en Santo Domingo 2565 de esta ciudad y con domicilio constituido en Viamonte 1685, piso 10° de esta ciudad, junto con la Defensora Oficial coadyuvante Dra. A.S. de la Defensoría Oficial n° 7; por los delitos de robo agravado por haber sido cometido con armas en concurso real con resistencia a la autoridad a R.L.G. argentino, nacido el 20/7/1987 en esta ciudad, hijo Fecha de firma: 06/12/2016 Firmado por: E.J.G., JUEZ DE CAMARA Firmado por: D.L.G., JUEZ DE CAMARA Firmado por: A.C., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.B.L., SECRETARIA DE CAMARA #27386291#168327859#20161205133405980 Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL NRO. 13 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 18321/2014/TO1/CNC3 de J.E.G. y de G.N.V., identificado con DNI 33.182.045, actualmente detenido en el CPF CABA, con domicilio en la calle P. 420 de esta ciudad y con domicilio constituido en Viamonte 1685, piso 10° de esta ciudad, junto con la Defensora Oficial coadyuvante Dra. A.S., de la Defensoría Oficial n° 7 y por los delitos de robo agravado por haber sido cometido con armas en concurso real con encubrimiento agravado por el ánimo de lucro a C.G.R., argentino, (sin sobrenombres ni apodos) nacido el 20/01/1992 en esta ciudad, hijo de K.E.R., identificado con DNI 33.182.045, actualmente detenido en el CPF CABA, con domicilio en Bolívar 1236, casa 11° de esta ciudad y con domicilio constituido en la calle Uruguay 654, piso 8°, of. 810 de esta ciudad, junto con el Defensor particular Dr. E.S.A..

Interviene en la causa el Sr. Fiscal General, D.J.C.C., titular de la Fiscalía de Juicio n° 13.

RESULTA:

1. La acusación

1. Los requerimientos de elevación de juicio.

1. En el requerimiento fiscal de fs. 1536/1542 se imputó a R.M.V.C., M.E.G., J.D.R., Fecha de firma: 06/12/2016 Firmado por: E.J.G., JUEZ DE CAMARA Firmado por: D.L.G., JUEZ DE CAMARA Firmado por: A.C., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.B.L., SECRETARIA DE CAMARA #27386291#168327859#20161205133405980 M.N. De Reyes, R.L.G. y C.G.R. el siguiente hecho:

“Que el 11 de Marzo de 2014 J.F. estaba en su domicilio ubicado en Cochrane 2966, departamento 4° festejando el cumpleaños de su madre M.O.Z. junto con su grupo familiar y aproximadamente a las 0:02 hs. de la madrugada fue a llevar a su hijo F. (de once años) hasta la calle Bolívar (entre V. y G.M., para luego regresar a su vivienda.

En el trayecto de retorno se detuvo en la estación de servicios “Esso”, ubicada en el cruce de Mosconi y A., donde realizó una compra y luego emprendió el regreso por A. hasta C., donde estacionó su “Peugeot” de color blanco.

Descendió del rodado y a pocos metros de la puerta de ingreso a la propiedad fue interceptado por al menos cinco sujetos (tres de los cuales estaban encapuchados), quienes apuntándolo con armas de fuego lo obligaron a ingresar al domicilio, mientras le exigían la entrega de las llaves de su automóvil.

Si bien F., mediante evasivas, intentó evitar que entraran a la propiedad, finalmente tuvo que indicarles cuál era.

De inmediato ingresaron al departamento en donde estaban A.V.F., Y.R., L.R., P.F., M.O.Z. y R.N.W., y los menores D., A., V. y A. (de 3, 14, 8 y 4 años, respectivamente), a todos los cuales les Fecha de firma: 06/12/2016 Firmado por: E.J.G., JUEZ DE CAMARA Firmado por: D.L.G., JUEZ DE CAMARA Firmado por: A.C., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.B.L., SECRETARIA DE CAMARA #27386291#168327859#20161205133405980 Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL NRO. 13 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 18321/2014/TO1/CNC3 exhibieron sus armas y los obligaron –con gestos- a hacer silencio.

En primer término golpearon al pequeño A. (que padece síndrome de Down), luego a J.F. le taparon los ojos con una campera, lo maniataron, lo golpearon con la culata de una de las armas en la cabeza, le dijeron “vos sos jugador de fútbol, dame toda la plata… dale que te venimos siguiendo de la Esso” y le quitaron las zapatillas que tenía puestas. Uno de los agresores tomó un cuchillo (que estaba en la vivienda) y comenzó a pasárselo por uno de los pies, con lo cual le provocó un corte. Luego, lo obligaron a que les indicara en dónde estaba el dinero, y como éste lo desconocía, lo colocaron junto a su hermano P. y empezaron a interrogarlos para que les dijeran si el vehículo (el Peugeot) tenía rastreador satelital.

Mientras el sujeto que tenía el cuchillo se lo puso en la pierna al menor A. y le cortó el vello, siempre bajo la exigencia de que hicieran silencio y obligando a todos los familiares a entregarles dinero bajo la amenaza de que de lo contrario les cortarían los dedos a los menores.

Simultáneamente, algunos de los autores obligaron a L.R., a A.F., a J.R. y a N.W. a trasladarse a una de las habitaciones, siendo en todo momento custodiadas por uno de ellos, mientras otros permanecieron en el living comedor con J. y P., a quienes mediante agresiones físicas les Fecha de firma: 06/12/2016 Firmado por: E.J.G., JUEZ DE CAMARA Firmado por: D.L.G., JUEZ DE CAMARA Firmado por: A.C., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.B.L., SECRETARIA DE CAMARA #27386291#168327859#20161205133405980 reiteraban el pedido de entrega de dinero, al tiempo que otros iban recogiendo distintos elementos de valor de la finca y también de las víctimas.

Mientras los acusados exigían dinero y joyas y cerraban las cortinas del departamento, uno tomó de la cocina una cuchilla (de tipo carnicero) y otro le dijo a A.F.: “nosotros no somos chorros, no somos asesinos, ni violines, somos torturadores”, mientras la amenazaba con quemarle el rostro con un encendedor (tipo pistola). Uno de los que estaba custodiando a A.F. (presuntamente C.R.) descendió hacia la planta baja, quedándose con ella otro de los individuos que poseía un cuchillo, mientras que otro de los imputados (que sería M.V.C., quien vestía una campera “Nike” verde) comenzó a colocarse, una sobre otras, las camperas de J.F., insultando a todos los familiares de éste. Otro (que podría tratarse de J.R.) le decía a A.F. que él también era padre y le sustraía a los menores las zapatillas que vestían, unas “N.” verde fluorescente y unos botines “Adidas”.

Tras sustraer los elementos de valor, los encausados, que durante la comisión del hecho se comunicaban entre ellos mediante aparatos “Nextel”, se dieron a la fuga en un Renault “Clio” blanco modelo 2.0 y en un “VW FOX” gris dominio MUY-228, perteneciente a V.C., llevándose consigo:

una campera color verde tornasolada marca “Zara” con relleno de plumas en su interior y otra campera Fecha de firma: 06/12/2016 Firmado por: E.J.G., JUEZ DE CAMARA Firmado por: D.L.G., JUEZ DE CAMARA Firmado por: A.C., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.B.L., SECRETARIA DE CAMARA #27386291#168327859#20161205133405980 Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL NRO. 13 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 18321/2014/TO1/CNC3 marca “Dolce Gabana” color azul muy oscura con franjas en el pecho en forma de V de color amarillas y blancas con chapa identificatoria, una campera color negra con bandera estadounidense marca “A.”, una campera deportiva marcas “Adidas”

correspondiente al Club de fútbol Milan de Italia, un camperón color negro del Club Atlético River Plate el cual podría tener como identificación el nro. 17 en su etiqueta marca Adidas, una campera color...