Sentencia de TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL NRO. 13 DE LA CAPITAL FEDERAL, 29 de Noviembre de 2016, expediente CCC 019716/2015/TO01

• Fecha de Resolución: 29 de Noviembre de 2016
• Emisor: TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL NRO. 13 DE LA CAPITAL FEDERAL

Poder Judicial de la Nación Año del Bicentenario de la Declaración de la Independencia Nacional TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL NRO. 13 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 19716/2015/TO1 DAMENTOS DEL VEREDICTO DICTADO EL 22 DE NOVIEMBRE DE 2016 POR EL TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL NRO. 13, EN LA PRESENTE CAUSA NRO. 19716/2015 SEGUIDA A F.G.O.T., EN ORDEN AL DELITO DE ABUSO SEXUAL SIMPLE (ART. 119 1er. PARRAFO DEL C.PENAL).-

I) Y VISTOS:

Se reúnen los integrantes del Tribunal Oral en lo Criminal Nº 13, D.. A.C., D.L.G. y E.J.G., quien presidió el debate, juntamente con el Sr. Secretario del Tribunal, Dr. J.P.A., para dictar sentencia en la causa N° 19716/2015 seguida a F.G.O. TOLOSA (DNI 34.438.248, argentino; nacido el 17 de abril de l989 en esta ciudad, hijo de G.G.O. y de A.S.T., de estado civil soltero, de ocupación empleado administrativo y mago, con domicilio en Jainen 75, Ushuaia, Provincia de Tierra del Fuego, Prontuario Policial RH N° 287.220 y del Registro Nacional de Reincidencia 02.765.448 ), en orden al delito de abuso sexual simple, en calidad de autor (artículos 45 y 119, 1er. párrafo del Código Penal de la Nación).

Intervienen en la causa, el Sr. Fiscal General, D.J.C.C. y los Sres.

Fecha de firma: 29/11/2016 Firmado por: E.J.G., JUEZ DE CAMARA Firmado por: D.L.G., JUEZ DE CAMARA Firmado por: A.C., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: J.P.J.A., SECRETARIO DE CAMARA #27631464#167629793#20161125145055365 Poder Judicial de la Nación Año del Bicentenario de la Declaración de la Independencia Nacional TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL NRO. 13 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 19716/2015/TO1 Defensores, D.. C.J.G. y M.I.B.U..-

II) Y RESULTANDO:

PRIMERO

El hecho objeto de juzgamiento:

De acuerdo con los términos del requerimiento de elevación a juicio formulado por el Sr. Fiscal de instrucción, Dr. C.A.T., en su intervención de fs. 91/4 (cfrme el Art. 347 del Código Procesal Penal), que presentara este proceso ante el Tribunal, en oportunidad de pormenorizar los hechos que postulara como plataforma fáctica para el debate traído a conocimiento de este Tribunal, refirió:

…Le imputo a F.G.O.T. el suceso acaecido el día 7 de abril del año 2015, en el P.D. al 4700 de esta Capital Federal, consistente en haber abusado sexualmente a la Sra. G.B.B., a la vez que le refería diversas frases amenazantes.-

Para ello, aquel día, siendo alrededor de las 12:00 horas, en circunstancia en que la Sra.

B. se encontraba caminando, junto a su hija menor C.L., por el P.D. al 4700 de esta ciudad, en un determinado momento, precisamente antes de llegar a su intersección con la calle B., se le aproximó un rodado de color gris claro, marca Chevrolet, modelo Aveo, dominio Fecha de firma: 29/11/2016 Firmado por: E.J.G., JUEZ DE CAMARA Firmado por: D.L.G., JUEZ DE CAMARA Firmado por: A.C., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: J.P.J.A., SECRETARIO DE CAMARA #27631464#167629793#20161125145055365 Poder Judicial de la Nación Año del Bicentenario de la Declaración de la Independencia Nacional TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL NRO. 13 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 19716/2015/TO1 colocado IBU-475, el cual poseía vidrios polarizados, una calcomanía de color naranja y blanca en su luneta trasera, con la ventanilla del conductor baja y su espejo retrovisor del lado izquierdo dañado.-

Al arrimarse, el conductor de dicho vehículo le manifestó:

Te tengo que decir una cosa, las cosas que te haría en ese culo, loca, puta, si gritas vas a ver lo que te pasa”, ante lo cual la Sra. B. comenzó a caminar más rápido en dirección a su domicilio, colocando a su hija del lado de la pared a fin de resguardarla, y al llegar a su casa, ubicada sobre la altura 4764 de dicho Pasaje, en momentos en que se disponía a abrir la puerta de ingreso, aquel masculino descendió del rodado, se ubicó por detrás de ella y comenzó a tocarla ´por todo su cuerpo por arriba de sus ropas, haciéndolo precisamente una sola vez en sus pechos y más de una vez en su vagina y en su cola.-

Ante ello, la Sra. B. comenzó a gritar mientras que el acusado le manifestaba:

grita, grita, quiero oírte gritar

, para luego regresar al vehículo en cuestión y previo a retirarse de allí, gritarle: “loca, puta, grita hija de puta”.-

SEGUNDO

El debate ante el Tribunal:

1. La versión del imputado.

   Fecha de firma: 29/11/2016 Firmado por: E.J.G., JUEZ DE CAMARA Firmado por: D.L.G., JUEZ DE CAMARA Firmado por: A.C., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: J.P.J.A., SECRETARIO DE CAMARA #27631464#167629793#20161125145055365 Poder Judicial de la Nación Año del Bicentenario de la Declaración de la Independencia Nacional TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL NRO. 13 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 19716/2015/TO1 Llegado el momento de prestar declaración indagatoria en los términos del art. 378 del Código Procesal Penal, el imputado F.G.O. TOLOSA e interrogado por sus datos personales, hizo referencia a sus condiciones personales en forma exhaustiva, dando cuenta de su actual actividad laboral, de su conformación familiar, su actual residencia y actividades que desarrolla.-

   Respecto del hecho por el cual fuera requerido a juicio, sostuvo que, como dijo antes, desconoció por completo la acusación que se le formula. Que no conoce ni vio nunca a la denunciante. Que tampoco a su entorno. Que lo buscaron un día en su casa y lo golpearon. Que él no fue quien cometió ese hecho porque no se maneja de esa forma. Que esto le generó muchos dolores de cabeza y que por eso se fue a vivir a Ushuaia. Que es inocente. Que en ese momento trabajaba como mago o ilusionista, en relación de dependencia con otro socio que tenía todos los elementos para hacerlo.

   Que ellos se desempeñaban en eventos. También estudiaba en esa época.

   Refirió que el 10 de abril de 2015, es decir, tres días después del día del presunto hecho, le tocaron timbre y le dijeron que haciendo marcha atrás, una camioneta le había chocado el Volkswagen “Aveo” de su propiedad. Que entonces abrió la puerta y una persona corpulenta dijo “ese Fecha de firma: 29/11/2016 Firmado por: E.J.G., JUEZ DE CAMARA Firmado por: D.L.G., JUEZ DE CAMARA Firmado por: A.C., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: J.P.J.A., SECRETARIO DE CAMARA #27631464#167629793#20161125145055365 Poder Judicial de la Nación Año del Bicentenario de la Declaración de la Independencia Nacional TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL NRO. 13 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 19716/2015/TO1 ese” y comenzó a golpearlo. Que así, junto con otros sujetos, lo metieron en el pasillo de su casa y lo golpearon durante quince minutos aproximadamente.

   Que eran cuatro o cinco sujetos y le pegaron durante tres o cuatro minutos. Por ello, tuvo que ir al hospital, donde lo dejaron internado. Que hizo la correspondiente denuncia y detuvieron a los sujetos.

   Que en el lugar donde hizo la denuncia le dijeron que quien lo había golpeado había sido la pareja de la presunta víctima, junto con algunos allegados.

   Que no sabe cómo llegaron hasta él. No sabe si alguien les dio sus datos. Que el martes 7 de abril en cuestión, al mediodía, notó que lo siguió una camioneta tipo “van”, y que considera que se equivocaron de auto. Tal vez llegaron a él porque vieron la patente de su auto y sacaron los datos del dominio. Que en la camioneta mencionada manejaba un hombre. Que cuando se le preguntó, sostuvo que tiene varios tatuajes en ambos brazos. Tiene un brazalete en el brazo izquierdo y un F. en el hombro.

   Refirió que probablemente ese día tenía manga corta, en virtud de la época del año en que estaban. Que por lo general él apoya su brazo izquierdo en la ventanilla baja del lado del conductor. Es probable que ese día haya manejado así. Aclaró que no le hizo gesto alguno a nadie y que vive cerca del lugar de los supuestos hechos. Sin embargo, no conoce el pasaje. La persecución de la camioneta duró unos 10 Fecha de firma: 29/11/2016 Firmado por: E.J.G., JUEZ DE CAMARA Firmado por: D.L.G., JUEZ DE CAMARA Firmado por: A.C., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: J.P.J.A., SECRETARIO DE CAMARA #27631464#167629793#20161125145055365 Poder Judicial de la Nación Año del Bicentenario de la Declaración de la Independencia Nacional TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL NRO. 13 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 19716/2015/TO1 o 15 minutos y fue a cuadras de ahí.

   Agregó que no frecuenta esa zona del hecho pero es relativamente cerca de lo que era su casa; a unas treinta cuadras aproximadamente. No está seguro pero puede ser que ese día haya venido de buscar los equipos que tiene su mago socio, en el barrio de Belgrano. Que tenía que ir a un evento de Boulogne, a las 15 o 16 horas. Que su socio es S.M.S., vive en Sucre y M. y su teléfono es 154-440-5584. Cree que ese día lo vio. Que no recibió llamado telefónico ese día antes que se aparezca la gente que lo golpeó. Que seguro se confundieron de persona. Que fue a buscar los equipos de trabajo alrededor de las 11:30 horas, pero no está seguro de eso. Que es una deducción.

   Que se trata de una valija grande y que a veces se la quedaba él después de los show. Que no recuerda si la fue a buscar ese día o la tenía de antes.

   Reitera que la forma en que la mujer dijo que la trataron no es su manera de expresarse.

2. Incorporación de prueba:

   Durante el debate, vinculado con el hecho descripto en el acápite primero, se han producido las siguientes pruebas:

   1) El testimonio de la damnificada en las presentes actuaciones, brindado en la audiencia G.B.B. quien al explayarse sobre los hechos, indicó que en esa fecha fue a hacer las Fecha de firma: 29/11/2016 Firmado por: E.J.G., JUEZ DE CAMARA Firmado por: D.L.G., JUEZ DE CAMARA Firmado por: A.C., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: J.P.J.A., SECRETARIO DE CAMARA #27631464#167629793#20161125145055365 Poder Judicial de la Nación Año del Bicentenario de la Declaración de la Independencia Nacional TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL NRO. 13 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 19716/2015/TO1 compras con su hija de cinco años, y al momento de volver a su casa, a un metro de la puerta de su casa, el conductor de un...